Carl Martin Single PlexiTone Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für Carl Martin Single PlexiTone
Inhaltszusammenfassung für Carl Martin Single PlexiTone
- Seite 1 Single PlexiTone User Manual...
- Seite 2 Table of Contents Table of Contents English (EN) Dansk (DA) Deutsch (DE) Español (ES) Français (FR) Italiano (IT) Nederlands (NL) Norsk (NO) Svenska (SV) Support and Import Information For technical support please contact your dealer. Imported by: DanMusicPartner, Rugvaenget 1, DK-8500 Grenaa, Denmark, info@danmusicpartner.com...
- Seite 3 English (EN) Introduction The new ‘single channel‘ Carl Martin PlexiTone was designed in association with Pete Thorn, and is housed in a small pedal-board friendly housing with 3 knobs and 1 switch. Apart from Pete’s slight modifications that give this new pedal a tighter bottom-end and slightly softer high frequencies, it is exactly the same gain structure as the High Gain setting on the original Pro-Series PlexiTone..it just plays better with different amps.
- Seite 4 Carl Martin Research warrants the manufacturing, material and proper operation for a period of one year from date of purchase. Carl Martin will replace defective parts, make necessary repairs or replace the unit at the discretion of our technicians. The warranty applies only to the original purchaser of this product, and excludes any damage or faulty operation resulting from misuse, neglect or unauthorized service.
- Seite 5 Dansk (DA) Introduktion Den nye ‘single channel‘ Carl Martin PlexiTone blev designet i samarbejde med Pete Thorn og er indkapslet i et lille pedal-board venligt kabinet med 3 knapper og 1 switch. Bortset fra Petes små ændringer, der giver denne nye pedal en strammere bund og lidt blødere høje frekvenser, er det præcis den samme gain-struktur som High...
- Seite 6 • Vægt: 280g/ 0,62lbs Garanti Carl Martin Research garanterer fremstilling, materiale og korrekt funktion i en periode på et år fra købsdato- en. Carl Martin vil erstatte defekte dele, foretage nødvendige reparationer eller erstatte enheden efter vores teknikeres skøn. Garantien gælder kun for den oprindelige køber af dette produkt og udelukker enhver skade eller fejlfunktion som følge af misbrug, forsømmelse eller uautoriseret service.
- Seite 7 Deutsch (DE) Einleitung Der neue ‘Single Channel‘ Carl Martin PlexiTone wurde in Zusammenarbeit mit Pete Thorn entwickelt und ist in einem kleinen, pedalboard-freundlichen Gehäuse mit 3 Reglern und 1 Schalter untergebracht. Abgesehen von Petes leichten Modifikationen, die diesem neuen Pedal einen strafferen Bassbereich und etwas weichere hohe Frequenzen verleihen, ist es genau die gleiche Gain-Struktur wie die High Gain-Einstellung des ursprünglichen...
- Seite 8 • Gewicht: 280g/ 0,62lbs Garantie Carl Martin Research garantiert die Herstellung, das Material und den ordnungsgemäßen Betrieb für einen Zeitraum von einem Jahr ab Kaufdatum. Carl Martin wird defekte Teile ersetzen, notwendige Reparaturen durchführen oder das Gerät nach Ermessen unserer Techniker ersetzen. Die Garantie gilt nur für den ur- sprünglichen Käufer dieses Produkts und schließt jegliche Schäden oder fehlerhaften Betrieb aus, die durch...
- Seite 9 Español (ES) Introducción El nuevo ‘canal único‘ Carl Martin PlexiTone fue diseñado en asociación con Pete Thorn, y está alojado en una carcasa pequeña y amigable para pedalboards con 3 perillas y 1 interruptor. Aparte de las ligeras modificacio- nes de Pete que le dan a este nuevo pedal un extremo inferior más ajustado y frecuencias altas ligeramente más suaves, es exactamente la misma estructura de ganancia que la configuración de Alta Ganancia en el...
- Seite 10 • Peso: 280g/ 0.62lbs Garantía Carl Martin Research garantiza la fabricación, material y funcionamiento adecuado por un período de un año desde la fecha de compra. Carl Martin reemplazará las partes defectuosas, realizará las reparaciones necesa- rias o reemplazará la unidad a discreción de nuestros técnicos. La garantía se aplica solo al comprador original de este producto y excluye cualquier daño o funcionamiento defectuoso resultante del mal uso, negligencia o...
- Seite 11 Français (FR) Introduction Le nouveau ‘single channel‘ Carl Martin PlexiTone a été conçu en association avec Pete Thorn, et est logé dans un boîtier compact adapté aux pédaliers avec 3 boutons et 1 interrupteur. Mis à part les légères modifications de Pete qui donnent à...
- Seite 12 • Poids : 280g/ 0,62lbs Garantie Carl Martin Research garantit la fabrication, le matériel et le bon fonctionnement pour une période d’un an à partir de la date d’achat. Carl Martin remplacera les pièces défectueuses, effectuera les réparations nécessa- ires ou remplacera l’unité à la discrétion de nos techniciens. La garantie s’applique uniquement à l’acheteur d’origine de ce produit et exclut tout dommage ou fonctionnement défectueux résultant d’une mauvaise utilisa-...
- Seite 13 Italiano (IT) Introduzione Il nuovo ‘single channel‘ Carl Martin PlexiTone è stato progettato in collaborazione con Pete Thorn ed è allog- giato in una piccola custodia adatta ai pedal-board con 3 manopole e 1 interruttore. A parte le lievi modifiche di Pete che conferiscono a questo nuovo pedale un fondo più...
- Seite 14 Carl Martin Research garantisce la fabbricazione, il materiale e il corretto funzionamento per un periodo di un anno dalla data di acquisto. Carl Martin sostituirà le parti difettose, effettuerà le riparazioni necessarie o sostituirà l’unità a discrezione dei nostri tecnici. La garanzia si applica solo all’acquirente originale di questo prodotto ed esclude qualsiasi danno o funzionamento difettoso derivante da uso improprio, negligenza o ser- vizio non autorizzato.
- Seite 15 Nederlands (NL) Inleiding De nieuwe ‘single channel‘ Carl Martin PlexiTone is ontworpen in samenwerking met Pete Thorn en is gehu- isvest in een kleine, pedaalbord-vriendelijke behuizing met 3 knoppen en 1 schakelaar. Afgezien van Pete’s kleine aanpassingen die dit nieuwe pedaal een strakkere lage frequentie en iets zachtere hoge frequenties geven, heeft het precies dezelfde gainstructuur als de High Gain-instelling op de originele Pro-Series PlexiTo- ne..het speelt gewoon beter met verschillende versterkers.
- Seite 16 • Gewicht: 280g/ 0.62lbs Garantie Carl Martin Research garandeert de fabricage, het materiaal en de juiste werking voor een periode van één jaar vanaf de aankoopdatum. Carl Martin zal defecte onderdelen vervangen, noodzakelijke reparaties uitvoeren of de unit vervangen naar het oordeel van onze technici. De garantie geldt alleen voor de oorspronkelijke koper van dit product en sluit schade of defecte werking als gevolg van misbruik, verwaarlozing of ongeautoriseerde service uit.
- Seite 17 Norsk (NO) Introduksjon Den nye ‘single channel‘ Carl Martin PlexiTone ble designet i samarbeid med Pete Thorn, og er plassert i et lite pedalbrettvennlig hus med 3 knotter og 1 bryter. Bortsett fra Petes små modifikasjoner som gir denne nye pedalen en strammere bunn og litt mykere høye frekvenser, er det nøyaktig den samme gain-strukturen som...
- Seite 18 • Vekt: 280g/ 0.62lbs Garanti Carl Martin Research garanterer produksjon, materiale og riktig funksjon i en periode på ett år fra kjøpsdato. Carl Martin vil erstatte defekte deler, utføre nødvendige reparasjoner eller erstatte enheten etter våre teknikeres skjønn. Garantien gjelder kun for den opprinnelige kjøperen av dette produktet, og utelukker enhver skade eller feilfunksjon som skyldes misbruk, forsømmelse eller uautorisert service.
- Seite 19 Svenska (SV) Introduktion Den nya ‘single channel‘ Carl Martin PlexiTone designades i samarbete med Pete Thorn och är inrymd i ett litet pedalbrädevänligt hölje med 3 rattar och 1 switch. Förutom Petes små modifieringar som ger denna nya pedal en stramare botten och något mjukare höga frekvenser, är det exakt samma gainstruktur som High Gain-inställningen på...
- Seite 20 • Vikt: 280g/ 0,62lbs Garanti Carl Martin Research garanterar tillverkning, material och korrekt funktion under en period av ett år från in- köpsdatum. Carl Martin kommer att ersätta defekta delar, utföra nödvändiga reparationer eller ersätta enheten efter våra teknikers bedömning. Garantin gäller endast för den ursprungliga köparen av denna produkt och utesluter skador eller felaktig funktion till följd av missbruk, försummelse eller obehörig service.