Carl Martin Surf Trem Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Carl Martin Surf Trem
Inhaltszusammenfassung für Carl Martin Surf Trem
- Seite 1 Surf Trem User Manual...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Table of Contents Table of Contents English (EN) Dansk (DA) Deutsch (DE) Español (ES) Français (FR) Italiano (IT) Nederlands (NL) Norsk (NO) Svenska (SV) Support and Import Information For technical support please contact your dealer. Imported by: DanMusicPartner, Rugvaenget 1, DK-8500 Grenaa, Denmark, info@danmusicpartner.com... -
Seite 3: English (En)
SRV and beyond. The Carl Martin Surf Trem has simplified the whole effect to 2 simple controls (just like the trem circuit on our vintage Fenders and Ampegs), Depth and Speed. The Depth knob controls how much of the effect you want in your guitar signal, and the Speed knob obviously controls the speed of the oscillation. -
Seite 4: Power Requirements
Carl Martin Research warrants the manufacturing, material and proper operation for a period of one year from date of purchase. Carl Martin will replace defective parts, make necessary repairs or replace the unit at the discretion of our technicians. The warranty applies only to the original purchaser of this product, and excludes any damage or faulty operation resulting from misuse, neglect or unauthorized service. -
Seite 5: Dansk (Da)
Trem hængende for mange andre guitarlegender som Robin Trower, Hendrix og Page, helt op til SRV og videre. Carl Martin Surf Trem har forenklet hele effekten til 2 simple kontroller (ligesom trem-kredsløbet på vores vin- tage Fenders og Ampegs), Depth og Speed. Depth-knappen styrer, hvor meget af effekten du vil have i dit guitarsignal, og Speed-knappen styrer naturligvis oscillationens hastighed. -
Seite 6: Specifikationer
• Vægt: 350g / 0,78lbs Garanti Carl Martin Research garanterer for fremstilling, materialer og korrekt funktion i en periode på et år fra købsda- toen. Carl Martin vil erstatte defekte dele, foretage nødvendige reparationer eller erstatte enheden efter vores teknikeres skøn. Garantien gælder kun for den oprindelige køber af dette produkt og udelukker enhver skade eller fejlbehæftet funktion som følge af misbrug, forsømmelse eller uautoriseret service. -
Seite 7: Deutsch (De)
Robin Trower, Hendrix und Page bis hin zu SRV und darüber hinaus erhalten. Der Carl Martin Surf Trem hat den gesamten Effekt auf 2 einfache Regler vereinfacht (genau wie der Tremolo- Schaltkreis unserer Vintage Fenders und Ampegs), Tiefe und Geschwindigkeit. Der Tiefenregler steuert, wie viel von dem Effekt im Gitarrensignal sein soll, und der Geschwindigkeitsregler steuert offensichtlich die Ge- schwindigkeit der Oszillation. -
Seite 8: Spezifikationen
• Gewicht: 350g / 0,78lbs Garantie Carl Martin Research garantiert die Herstellung, das Material und den ordnungsgemäßen Betrieb für einen Zeitraum von einem Jahr ab Kaufdatum. Carl Martin wird defekte Teile ersetzen, notwendige Reparaturen durchführen oder das Gerät nach Ermessen unserer Techniker ersetzen. Die Garantie gilt nur für den ur- sprünglichen Käufer dieses Produkts und schließt jegliche Schäden oder fehlerhaften Betrieb aus, die durch... -
Seite 9: Español (Es)
Robin Trower, Hendrix y Page, hasta SRV y más allá. El Carl Martin Surf Trem ha simplificado todo el efecto a 2 controles simples (al igual que el circuito de trem en nuestros Fenders y Ampegs vintage), Profundidad y Velocidad. El botón de Profundidad controla cuánto del efecto deseas en la señal de tu guitarra, y el botón de Velocidad obviamente controla la velocidad de la... - Seite 10 • Peso: 350g / 0,78lbs Garantía Carl Martin Research garantiza la fabricación, material y funcionamiento correcto por un período de un año desde la fecha de compra. Carl Martin reemplazará las partes defectuosas, realizará las reparaciones necesa- rias o reemplazará la unidad a discreción de nuestros técnicos. La garantía se aplica solo al comprador original de este producto y excluye cualquier daño o funcionamiento defectuoso resultante del mal uso, negligencia o...
-
Seite 11: Français (Fr)
Robin Trower, Hendrix et Page, jusqu’à SRV et au-delà. Le Carl Martin Surf Trem a simplifié l’ensemble de l’effet à 2 contrôles simples (tout comme le circuit de trem sur nos Fenders et Ampegs vintage), Profondeur et Vitesse. Le bouton de Profondeur contrôle la quantité... - Seite 12 • Poids : 350g / 0,78lbs Garantie Carl Martin Research garantit la fabrication, le matériel et le bon fonctionnement pour une période d’un an à partir de la date d’achat. Carl Martin remplacera les pièces défectueuses, effectuera les réparations nécessa- ires ou remplacera l’appareil à...
-
Seite 13: Italiano (It)
Hendrix e Page, fino a SRV e oltre. Il Carl Martin Surf Trem ha semplificato l’intero effetto a 2 semplici controlli (proprio come il circuito trem sui nostri Fender e Ampeg vintage), Depth e Speed. La manopola Depth controlla quanto dell’effetto si desidera nel segnale della chitarra, e la manopola Speed ovviamente controlla la velocità... -
Seite 14: Requisiti Di Alimentazione
Carl Martin Research garantisce la fabbricazione, i materiali e il corretto funzionamento per un periodo di un anno dalla data di acquisto. Carl Martin sostituirà le parti difettose, effettuerà le riparazioni necessarie o sostituirà l’unità a discrezione dei nostri tecnici. La garanzia si applica solo all’acquirente originale di questo prodotto e esclude qualsiasi danno o funzionamento difettoso derivante da uso improprio, negligenza o servizio non autorizzato. -
Seite 15: Nederlands (Nl)
Page, tot aan SRV en verder. De Carl Martin Surf Trem heeft het hele effect vereenvoudigd tot 2 eenvoudige knoppen (net als het tremcircuit op onze vintage Fenders en Ampegs), Depth en Speed. De Depth-knop bepaalt hoeveel van het effect je in je gitaarsignaal wilt, en de Speed-knop controleert uiteraard de snelheid van de oscillatie. -
Seite 16: Specificaties
• Gewicht: 350g / 0,78lbs Garantie Carl Martin Research garandeert de fabricage, het materiaal en de juiste werking voor een periode van één jaar vanaf de aankoopdatum. Carl Martin zal defecte onderdelen vervangen, noodzakelijke reparaties uitvoe- ren of de unit vervangen naar goeddunken van onze technici. De garantie geldt alleen voor de oorspronkelijke koper van dit product en sluit schade of defecte werking uit als gevolg van misbruik, verwaarlozing of ongeau- toriseerde service. -
Seite 17: Norsk (No)
Robin Trower, Hendrix og Page, helt opp til SRV og videre. Carl Martin Surf Trem har forenklet hele effekten til 2 enkle kontroller (akkurat som trem-kretsen på våre vintage Fenders og Ampegs), Depth og Speed. Depth-knappen kontrollerer hvor mye av effekten du vil ha i gitarsigna- let ditt, og Speed-knappen kontrollerer åpenbart hastigheten på... -
Seite 18: Spesifikasjoner
• Vekt: 350g / 0,78lbs Garanti Carl Martin Research garanterer produksjon, materiale og riktig drift i en periode på ett år fra kjøpsdato. Carl Martin vil erstatte defekte deler, utføre nødvendige reparasjoner eller erstatte enheten etter våre teknikeres skjønn. Garantien gjelder kun for den opprinnelige kjøperen av dette produktet, og utelukker enhver skade eller feilaktig drift som følge av misbruk, forsømmelse eller uautorisert service. -
Seite 19: Svenska (Sv)
Trem kvar för många andra gitarrlegender som Robin Trower, Hendrix och Page, ända upp till SRV och vidare. Carl Martin Surf Trem har förenklat hela effekten till 2 enkla kontroller (precis som tremkretsen på våra vintage Fenders och Ampegs), Depth och Speed. Depth-knappen styr hur mycket av effekten du vill ha i din gitarrsig- nal, och Speed-knappen kontrollerar uppenbarligen oscillationens hastighet. - Seite 20 • Vikt: 350g / 0,78lbs Garanti Carl Martin Research garanterar tillverkning, material och korrekt funktion under en period av ett år från inköps- datum. Carl Martin kommer att ersätta defekta delar, utföra nödvändiga reparationer eller ersätta enheten efter våra teknikers bedömning. Garantin gäller endast den ursprungliga köparen av denna produkt och utesluter skador eller felaktig funktion som uppstår till följd av felaktig användning, försummelse eller obehörig service.