Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Carl Martin Quattro Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Carl Martin Anleitungen
  4. Effekt-Pedale
  5. Quattro
  6. Bedienungsanleitung

Carl Martin Quattro Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Quattro
User Manual
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Carl Martin Quattro

Inhaltszusammenfassung für Carl Martin Quattro

  • Seite 1 Quattro User Manual...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Table of Contents Table of Contents English (EN) Dansk (DA) Deutsch (DE) Español (ES) Français (FR) Italiano (IT) Nederlands (NL) Norsk (NO) Svenska (SV) Support and Import Information For technical support please contact your dealer. Imported by: DanMusicPartner, Rugvaenget 1, DK-8500 Grenaa, Denmark, info@danmusicpartner.com...

  • Seite 3: English (En)

    English (EN) Introduction With classic guitar tone disappearing down the road of digital modeling amps and effects, Carl Martin is proud to introduce the Quattro...four of the most popular Carl Martin effects in one package. The Quattro begins with Carl Martin’s award winning Compressor/Limiter circuit with single controls for com- pression and level.

  • Seite 4: Power Requirements

    The Quattro comes with a built in mains power supply, that deliver internally +-12V regulated Power consumption: 6Watts. The Quattro will be delivered either in 100 or 115 or 230 VAC 50/60 Hz versions depending on the country’s requirements PLEASE NOTICE: If the Quattro is purchased in USA (115V) it can not be used in country’s where 230V is used, you will burn the built in transformer.

  • Seite 5: Dansk (Da)

    Med den klassiske guitartone, der forsvinder ned ad vejen med digitale modelleringsforstærkere og effekter, er Carl Martin stolt af at introducere Quattro... fire af de mest populære Carl Martin-effekter i én pakke. Quattro begynder med Carl Martins prisvindende Compressor/Limiter-kredsløb med enkle kontroller for kom- pression og niveau.

  • Seite 6: Specifikationer

    Quattro leveres med en indbygget netstrømforsyning, der internt leverer +-12V reguleret Strømforbrug: 6 Watt. Quattro vil blive leveret enten i 100 eller 115 eller 230 VAC 50/60 Hz versioner afhængigt af landets krav BEMÆRK VENLIGST: Hvis Quattro købes i USA (115V), kan den ikke bruges i lande, hvor 230V anvendes, du vil brænde den indbyggede transformer af.

  • Seite 7: Deutsch (De)

    Da der klassische Gitarrenton zunehmend durch digitale Modeling-Verstärker und Effekte verdrängt wird, ist Carl Martin stolz darauf, das Quattro vorzustellen... vier der beliebtesten Carl Martin Effekte in einem Paket. Das Quattro beginnt mit Carl Martins preisgekröntem Compressor/Limiter-Schaltkreis mit einzelnen Reglern für Kompression und Pegel.
  • Seite 8 Vintage-Stil-Echos, wenn er gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird. Die Echozeit wird am Tempo-Tap-Schalter eingestellt und beträgt bis zu 1000 Millisekunden. Bitte beachten Sie, dass die Echozeit nach dem Trennen der Stromversorgung auf die kürzeste Zeit zurückgesetzt wird. Carl Martin Quattro User Manual...

  • Seite 9: Spezifikationen

    Das Quattro wird mit einem eingebauten Netzteil geliefert, das intern +-12V geregelt liefert. Stromverbrauch: 6 Watt. Das Quattro wird je nach den Anforderungen des Landes entweder in 100, 115 oder 230 VAC 50/60 Hz Ver- sionen geliefert. BITTE BEACHTEN: Wenn das Quattro in den USA (115V) gekauft wird, kann es nicht in Ländern verwendet werden, in denen 230V verwendet werden, da sonst der eingebaute Transformator durchbrennt.

  • Seite 10: Español (Es)

    Con el tono clásico de la guitarra desapareciendo en el camino de los amplificadores y efectos de modelado digital, Carl Martin se enorgullece de presentar el Quattro... cuatro de los efectos más populares de Carl Martin en un solo paquete.
  • Seite 11 El tiempo de eco se ajusta en el interruptor de tap tempo y llega hasta 1000 milisegundos. Ten en cuenta que una vez desconectado de la alimentación, el tiempo de eco volverá al tiempo más corto. Carl Martin Quattro User Manual...

  • Seite 12: Requisitos De Alimentación

    Consumo de energía: 6 vatios. El Quattro se entregará en versiones de 100, 115 o 230 VAC 50/60 Hz dependiendo de los requisitos del país POR FAVOR NOTA: Si el Quattro se compra en EE.UU. (115V) no se puede usar en países donde se usa 230V, quemarás el transformador incorporado.

  • Seite 13: Français (Fr)

    Introduction Alors que le son classique de la guitare disparaît sur la route des amplis et effets de modélisation numérique, Carl Martin est fier de présenter le Quattro... quatre des effets Carl Martin les plus populaires dans un seul ensemble.
  • Seite 14 Le temps d’écho est réglé sur le commutateur de tempo tap et il va jusqu’à 1000 millisecondes. Veuillez noter qu’une fois déconnecté de l’alimentation, le temps d’écho reviendra au temps le plus court. Carl Martin Quattro User Manual...
  • Seite 15 Le Quattro sera livré soit en versions 100, 115 ou 230 VAC 50/60 Hz selon les exigences du pays VEUILLEZ NOTER : Si le Quattro est acheté aux États-Unis (115V), il ne peut pas être utilisé dans les pays où 230V est utilisé, vous brûlerez le transformateur intégré.

  • Seite 16: Italiano (It)

    Introduzione Con il classico suono della chitarra che scompare lungo la strada degli amplificatori e degli effetti di modella- zione digitale, Carl Martin è orgoglioso di presentare il Quattro... quattro dei più popolari effetti Carl Martin in un unico pacchetto.
  • Seite 17 Il tempo dell’echo è impostato sull’interruttore tempo tap e arriva fino a 1000 millisecondi. Si prega di notare che una volta scollegato dall’alimentazione, il tempo dell’echo tornerà al tempo più breve. Carl Martin Quattro User Manual...

  • Seite 18: Requisiti Di Alimentazione

    Consumo di energia: 6 Watt. Il Quattro verrà consegnato in versioni da 100, 115 o 230 VAC 50/60 Hz a seconda dei requisiti del paese NOTA BENE: Se il Quattro viene acquistato negli USA (115V) non può essere utilizzato in paesi dove si usa 230V, brucerai il trasformatore integrato.

  • Seite 19: Nederlands (Nl)

    Met de klassieke gitaartoon die verdwijnt in de richting van digitale modelversterkers en -effecten, is Carl Mar- tin trots om de Quattro te introduceren... vier van de meest populaire Carl Martin-effecten in één pakket. De Quattro begint met Carl Martin’s bekroonde Compressor/Limiter-circuit met enkele knoppen voor compres- sie en niveau.
  • Seite 20 1000 milliseconden. Let op dat zodra de stroom wordt losgekoppeld, de echo-tijd terugkeert naar de kortste tijd. Carl Martin Quattro User Manual...

  • Seite 21: Specificaties

    Stroomverbruik: 6 Watt. De Quattro wordt geleverd in 100 of 115 of 230 VAC 50/60 Hz versies, afhankelijk van de eisen van het land. LET OP: Als de Quattro in de VS (115V) wordt gekocht, kan deze niet worden gebruikt in landen waar 230V wordt gebruikt, je zult de ingebouwde transformator verbranden.

  • Seite 22: Norsk (No)

    Med klassisk gitartone som forsvinner nedover veien med digitale modellforsterkere og effekter, er Carl Martin stolt av å introdusere Quattro... fire av de mest populære Carl Martin-effektene i én pakke. Quattro begynner med Carl Martins prisbelønte Compressor/Limiter-krets med enkle kontroller for kompresjon og nivå.

  • Seite 23: Spesifikasjoner

    Strømforbruk: 6 Watt. Quattro vil bli levert enten i 100 eller 115 eller 230 VAC 50/60 Hz versjoner avhengig av landets krav VÆR OPPMERKSOM: Hvis Quattro kjøpes i USA (115V) kan den ikke brukes i land hvor 230V brukes, du vil brenne den innebygde transformatoren.

  • Seite 24: Svenska (Sv)

    Med den klassiska gitarrtonen som försvinner ner på vägen av digitala modelleringsförstärkare och effekter, är Carl Martin stolt över att introducera Quattro... fyra av de mest populära Carl Martin-effekterna i ett paket. Quattro börjar med Carl Martins prisbelönta Compressor/Limiter-krets med enskilda kontroller för kompres- sion och nivå.
  • Seite 25 Quattro levereras med en inbyggd nätströmförsörjning, som internt levererar +-12V reglerad Strömförbrukning: 6 Watt. Quattro kommer att levereras antingen i 100 eller 115 eller 230 VAC 50/60 Hz versioner beroende på landets krav VÄNLIGEN NOTERA: Om Quattro köps i USA (115V) kan den inte användas i länder där 230V används, du kommer att bränna den inbyggda transformatorn.

Inhaltsverzeichnis