Bosch PST 700 PEL Originalbetriebsanleitung Seite 57

OBJ_BUCH-354-005.book Page 57 Wednesday, February 20, 2008 10:44 AM
Informação sobre ruídos/vibrações
Valores de medição averiguados conforme
EN 60745.
O nível de ruído avaliado como A do
aparelho é tipicamente:
Nível de pressão acústica
Nível de potência acústica
Incerteza K=
Usar protecção auricular!
Valores totais de vibração (soma dos
vectores das três direcções)
determinadas conforme EN 60745:
Serrar em madeira:
Valor de emissão de vibrações a
Incerteza K
Serrar chapasa metálicas:
Valor de emissão de vibrações a
Incerteza K
O nível de oscilações indicado nestas instruções de serviço foi medido de acordo com um proces-
so de medição normalizado pela norma EN 60745 e pode ser utilizado para a comparação de apa-
relhos. Ele também é apropriado para uma avaliação provisória da carga de vibrações.
O nível de vibrações indicado representa as aplicações principais da ferramenta eléctrica. Se a fer-
ramenta eléctrica for utilizada para outras aplicações, com outras ferramentas de trabalho ou com
manutenção insuficiente, é possível que o nível de vibrações seja diferente. Isto pode aumentar
sensivelmente a carga de vibrações para o período completo de trabalho.
Para uma estimação exacta da carga de vibrações, também deveriam ser considerados os períodos
nos quais o aparelho está desligado ou funciona, mas não está sendo utilizado. Isto pode reduzir
a carga de vibrações durante o completo período de trabalho.
Além disso também deverão ser estipuladas medidas de segurança para proteger o operador con-
tra o efeito de vibrações, como por exemplo: Manutenção de ferramentas eléctricas e de ferramen-
tas de trabalho, manter as mãos quentes e organização dos processos de trabalho.
Bosch Power Tools
PST 670 L
dB(A)
dB(A)
dB
2
m/s
h
2
m/s
2
m/s
h
2
m/s
Português | 57
PST 700 PE PST 700 PEL
89 87
100 98
1,5 3
10 7,5
1,5 1,5
11 9,0
3 1,5
1 609 929 L18 | (20.2.08)
87
98
3
7,5
1,5
9,0
1,5