Werbung
# Insert the crossover into the foam
element.
$ Cover the crossover with the adhesive
tape.
% Place the Alpine tweeter in the holder and
snap it into place.
^ Affix the Alpine sticker to the tweeter
grille. Then replace the door trim and start
the installation on the other front door.
# Setzen Sie die Frequenzweiche in das
Schaumstoff-Element ein.
$ Decken Sie die Frequenzweiche wieder mit
dem Klebeband ab.
% Setzen Sie den Alpine-Hochtöner in die
Halterung und rasten Sie diesen ein.
^ Kleben sie den Alpine Sticker auf das Gitter
des Hochtöners. Danach setzen Sie die
Türverkleidung wieder auf und fahren mit
der Installation an der anderen Vordertür fort.
# Insérer le crossover dans l'élément en
mousse.
$ Couvrez le filtre avec le ruban adhésif.
% Placez le tweeter Alpine dans le support et
enclenchez-le.
^ Collez l'autocollant Alpine sur la grille du
tweeter. Remettez ensuite la garniture de
porte en place et commencez l'installation
sur l'autre porte avant.
EN
DE
FR
# Inserte el crossover en el elemento de
espuma
$ Cubra el crossover con la cinta adhesiva.
% Coloque el tweeter Alpine en el soporte y
encájelo en su lugar.
^ Pegue la pegatina Alpine en la rejilla del
tweeter. A continuación, vuelva a colocar
el embellecedor de la puerta y comience
la instalación en la otra puerta delantera.
# Inserire il crossover nell'elemento in
schiuma.
$ Coprire il crossover con il nastro adesivo.
% Inserire il tweeter Alpine nel supporto e
farlo scattare in posizione.
^ Applicare l'adesivo Alpine sulla griglia del
tweeter. Riposizionare quindi il
rivestimento della porta e iniziare
l'installazione sull'altra porta anteriore.
ES
IT
19
Werbung
