Werbung
- Loosen the 2 front screws from the seat
rail.
= Tilt the front seat so that the woofer is
accessible.
q Loosen the 4 screws on the woofer
protective grille.
w Remove the protective grille from the
woofer.
- Lösen Sie die 2 vorderen Schrauben aus
der Sitzschiene.
= Neigen Sie den Vordersitz, sodass der
Tieftöner zugänglich ist.
q Lösen Sie die vier Schrauben am
Schutzgitter des Tieftöners.
w Enfernen Sie das Schutzgitter vom
Tieftöner.
- Desserrez les 2 vis avant du rail du siège.
= Incliner le siège avant de manière à ce que
le haut-parleur de graves soit accessible.
q Desserrer les 4 vis de la grille de protection
du haut-parleur de graves.
w Retirer la grille de protection du haut-
parleur de graves.
EN
DE
FR
- Afloje los 2 tornillos frontales del riel del
asiento.
= Incline el asiento delantero para que el
woofer quede accesible.
q Afloje los 4 tornillos de la rejilla protectora
del woofer.
w Retire la rejilla protectora del woofer.
- Allentare le 2 viti anteriori dalla guida del
sedile.
= Inclinare il sedile anteriore in modo da
rendere accessibile il woofer.
q Allentare le 4 viti della griglia di
protezione del woofer.
w Rimuovere la griglia di protezione dal
woofer.
ES
IT
23
Werbung
