Werbung
EN: NOTE
These instructions were created for a BMW G20 (2019 model -). They also apply to vehicles
with an identical sound system. SPC-2045ABMW-HR is designed for vehicles with a hi-fi
system (SA676) and a radio amplifier module (RAM).
Despite all the care taken, it cannot be ruled out that there may be deviations in some ve-
hicles. To improve these installation instructions, we would be grateful for your feedback if
you notice any inaccuracies.
DE: HINWEIS
Diese Anleitung wurde an einem BMW G20 (Baujahr 2019 -) erstellt. Sie gilt sinngemäß
auch für Fahrzeuge mit baugleichem Soundsystem. SPC-2045ABMW-HR ist konzipiert für
Fahrzeuge mit Hifi System (SA676) und Radio-Amplifier-Modul (RAM).
Trotz aller Sorgfalt kann nicht ausgeschlossen werden, dass es Abweichungen in einigen
Fahrzeugen gibt. Zur Verbesserung dieser Einbauanleitung freuen wir uns über Ihre Rück-
meldung, falls Ihnen Ungenauigkeiten auffallen.
FR: REMARQUE
Ces instructions ont été créées pour une BMW G20 (modèle 2019 -). Elles s'appliquent éga-
lement aux véhicules dotés d'un système audio identique. SPC-2045ABMW-HR est conçu
pour les véhicules équipés d'un système hi-fi (SA676) et d'un module radio-amplificateur
(RAM).
Malgré tout le soin apporté, il n'est pas exclu qu'il y ait des différences dans certains véhi-
cules. Afin d'améliorer ces instructions d'installation, nous vous serions reconnaissants de
nous faire part de vos commentaires si vous constatiez des inexactitudes.
NOTA
ES:
Estas instrucciones se han creado para un BMW G20 (modelo 2019 -). También se aplican a
vehículos con un sistema de sonido idéntico. SPC-2045ABMW-HR está diseñado para vehí-
culos con un sistema de alta fidelidad (SA676) y un módulo amplificador de radio (RAM).
A pesar de todo el cuidado puesto, no se puede descartar que pueda haber desviaciones
en algunos vehículos. Para mejorar estas instrucciones de instalación, le agradeceríamos
que nos informara si observa alguna inexactitud.
NOTA
IT:
Queste istruzioni sono state create per una BMW G20 (modello 2019 -). Si applicano anche
ai veicoli con un sistema audio identico. SPC-2045ABMW-HR è stato progettato per i veicoli
con un sistema hi-fi (SA676) e un modulo radio-amplificatore (RAM).
Nonostante l'attenzione prestata, non si può escludere che in alcuni veicoli si verifichino
delle differenze. Per migliorare queste istruzioni di installazione, vi saremmo grati se ci seg-
nalaste qualche imprecisione.
4
Werbung
