Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 57
FOR CAR USE ONLY/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/SOLO PARA USO EN AUTOMÓVILES/PER IL SOLO
UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR ANVÄNDNING I BIL/ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯX
USB/SD MULTIMEDIA OVERHEAD
OWNER'S MANUAL
Please read before using this equipment.
MANUEL D'UTILISATION
Veuillez lire ce manuel avant d'utiliser ce matériel.
MANUAL DEL USUARIO
Lea el manual antes de utilizar este equipo.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Bitte vor Benutzung dieses Gerätes durchlesen.
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-1-8 Nishi Gotanda
Shinagawa-ku
Tokyo 141-0031, Japan
Phone 03-5496-8231
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place
Torrance, California 90501 U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
777 Supertest Road
Toronto, Ontario M3J 2M9 Canada
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
MONITOR SySTEM
TMX-310U
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTy, LTD.
161-165 Princess Highway, Hallam
Victoria 3803, Australia
Phone 03-8787-1200
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Wilhelm-Wagenfeld-Straße 1-3,
80807 München, Germany
Phone 089-32 42 640
ALPINE ELECTRONICS OF U.K., LTD.
ALPINE House
Fletchamstead Highway, Coventry CCV4 9TW, U.K.
Phone 0870-33 33 763
MANUALE DI ISTRUZIONI
Leggere il manuale prima di usare il dispositivo.
BRUKSANVISNING
Läs denna innan du använder utrustningen.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Внимательно прочитайте перед
использованием оборудования.
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. paris Nord II,
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle
Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Designed by Alpine Electronics (Europe) GmbH
R
Cedex, France
Phone 01-48638989
ALPINE ITALIA S.p.A.
Sul Naviglio (MI), Italy
Phone 02-484781
Phone 945-283588
Version 2.0 / Printed in China
EN
FR
ES
DE
IT
SV
RU

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Alpine TMX-310U

  • Seite 1 Внимательно прочитайте перед BEDIENUNGSANLEITUNG использованием оборудования. Bitte vor Benutzung dieses Gerätes durchlesen. ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTy, LTD. ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L. 1-1-8 Nishi Gotanda 161-165 Princess Highway, Hallam (RCS PONTOISE B 338 101 280) Victoria 3803, Australia 98, Rue de la Belle Etoile, Z.I.
  • Seite 20 Memo...
  • Seite 38 Memo Annotations...
  • Seite 56 Notas...
  • Seite 57 DEUTSCH Inhaltsverzeichnis Bedienungsanleitung Installation und Anschlüsse WARNUNG WARNUNG WARNUNG ..........2 WARNUNG ..........13 VORSICHT ..........2 VORSICHT ..........13 VORKEHRUNGEN ........3 VORKEHRUNGEN .........13 Anschlüsse ............14 Erste Schritte Systemanschlüsse ........... 15 Bei Verwendung der Fernbedienung ....4 Falls es Probleme gibt ........16 Austausch der Batterie der Fernbedienung ..
  • Seite 58: Bedienungsanleitung

    Zeit in Anspruch nehmen, erst aus, nachdem das Fahrzeug führen. Bringen Sie das Gerät zur Reparatur zu einem autorisierten zum Stillstand gekommen ist. Halten Sie Ihr Fahrzeug stets an Alpine-Händler oder zur nächsten Alpine-Fachwerkstatt. einer sicheren Stelle an, bevor Sie diese Funktionen ausführen. Zuwiderhandlung kann zum Unfall führen.
  • Seite 59: Vorkehrungen

    Wartung und Instandsetzung Versuchen Sie bei Problemen nicht, das Gerät selber zu reparieren. Geben Sie das Gerät zu Wartungszwecken an einen autorisierten Alpine-Händler oder den nächsten Alpine-Kundendienst. Eigenschaften des LCD-Bildschirms • Wird das System abgeschaltet, leuchtet das Bild noch eine Zeit lang sichtbar nach. Dieser Effekt tritt vor allem bei der LCD-Technologie auf und ist normal.
  • Seite 60: Erste Schritte

    Erste Schritte Overhead-Monitor Fernbedienungssensor / IR-Transmitter DECKENBELEUCHTUNG Bei Verwendung der Fernbedienung UMSCHALT-Taste POWER-Taste • Zeigen Sie innerhalb von 2 Metern mit der Öffnungstaste des Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor. Monitors • Die Betätigung der Fernbedienung ist eventuell QUELL-Taste nicht möglich, wenn der Fernbedienungssensor SD-Karteneinschub direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist. und externer USB- • Die Fernbedienung ist ein kleines, leichtes Präzi- Anschluss sionsgerät. Befolgen Sie folgende Sicherheitshin- LCD-Monitor weise, um Schäden, kurze Batterielaufzeiten und mäßiges Antwortverhalten zu vermeiden. - Die Fernbedienung keinen übermäßigen Stößen aussetzen. - Nicht in die Hosentasche stecken.
  • Seite 61: Fernbedienung

    Fernbedienung Der TMX-310U wird über die mitgelieferte IR-Fernbedienung gesteuert. Funktionsbelegung der Fernbedienungstasten:...
  • Seite 62: Tastenbelegung Der Fernbedienungsfunktionen

    Tastenbelegung der Fernbedienungsfunktionen TASTE TASTENFUNKTION ERKLÄRUNG DER FUNKTION VIDEO Direkter Zugang zum VIDEO‑Menü MUSIC Direkter Zugang zum MUSIC‑Menü PHOTO Direkter Zugang zum PHOTO‑Menü HOME Rückkehr zum Hauptmenü AUDIO Audio‑Auswahl Titelauswahl DEVICE Auswahl der Quelle mit den gespeicherten Daten Alle Videoquellen, die an den AV‑Eingängen angeschlossen sind, können durch Drücken dieser Taste am Bildschirm angezeigt werden.
  • Seite 63: Grundlegende Funktionen

    Grundlegende Funktionen Einstellung der Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung Strom EIN/AUS schalten Die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung des LCD-Bildschirms kann auf die Innenbeleuchtung des Fahrzeugs eingestellt werden. Der Status der Stromversorgung des Monitors wird beim Abschalten der Damit ist der Bildschirm leichter zu betrachten. Zündung bzw.
  • Seite 64: Multimedia-Player - Video

    Standardwerte zurück Multimedia-Player – Start Drücken Sie die Taste „POWER“ an der Fernbedienung, um den TMX-310U einzuschalten. Dieser Bildschirm wird während des Starts angezeigt. Drücken Sie die Taste „Device“, um die Videoquelle (SD-Karte oder USB-Stick) auszuwählen. Überspringen Sie diesen Schritt, wenn die Auswahl der Quelle bereits zuvor erfolgte.
  • Seite 65: Multimedia-Player - Photoviewer

    Videodateien werden in einer Verzeichnis-/Dateistruktur angezeigt. Fotodateien werden in einer Verzeichnis-/Dateistruktur angezeigt. Verwenden Sie die Pfeiltasten auf der Fernbedienung, um eine Verwenden Sie die Pfeiltasten auf der Fernbedienung, um eine Videodatei auszuwählen, und drücken Sie die Taste „OK“, um die Fotodatei auszuwählen, und drücken Sie die Taste „OK“, um diese Wiedergabe zu starten.
  • Seite 66: Multimedia-Player - Einstellungen

    Verwenden Sie die Pfeiltasten zur Auswahl des Symbols „ “ Verwaltung von Android-Anwendungen. Bitte beachten Sie, dass oder drücken Sie die Taste „NEXT“ auf der Fernbedienung, der ALPINE keine vom Benutzer installierten Anwendungen unterstützt. Musik-Player spielt dann das nächste Musikstück. Firmware upgrade (Aktualisierung der Firmware): Verwenden sie die Pfeiltasten zur Auswahl von VORSICHT: Bevor Sie mit „Firmware Upgrade“...
  • Seite 67 Sobald die Aktualisierung der Firmware beendet ist, drücken Sie „OK“, um das System neu zu starten. Bitte beachten Sie, dass der Neustart des Systems bis zu 2 Minuten dauern kann. Schalten Sie das ACC nicht aus und betätigen Sie den TMX-310U nicht.
  • Seite 68: Drahtlose Kopfhörer

    Eingangssignal des AUX2- oder Game-Ports. Verwendung der 4-Kanal-IR-Kopfhörer (analog): Das Audiosignal am Kopfhörer für die Quellen (1) und (4) entspricht der ausgewählten Quelle, die auf dem TMX-310U- Bildschirm angezeigt wird. Das Audiosignal am Kopfhörer für Quelle (2) entspricht dem Eingangssignal des AUX2- oder Game-Ports.
  • Seite 69: Installation Und Anschlüsse

    Schäden am Gerät und/oder am Fahrzeug kommen. Wenden Sie sich im Werden solche Gegenstände verschluckt, besteht die Gefahr Zweifelsfall bitte an Ihren ALPINE-Händler. schwerwiegender Verletzungen. Suchen Sie unverzüglich einen Arzt auf, Das Gerät ist mit Cinch-Buchsen (RCA) ausgestattet, die den •...
  • Seite 70: Anschlüsse

    AUX IN 2 (AUDIO R) oder TV‑Tuner mit Audioausgangsanschlüssen verwendet. REMO OUT (AUX 1) Weiß • Fernbedienungsausgang 1 Entspricht AUX 1. Zur Ansteuerung von ALPINE DVD‑Player, TV‑Tuner oder DVD‑HU an jeden REMOTE IN (Fernbedienungseingang) anschließen. REMO OUT (AUX 2) Braun • Fernbedienungsausgang 2 Entspricht AUX 2.
  • Seite 71: Systemanschlüsse

    Systemanschlüsse ALPINE TV‑Tuner ALPINE Multimedia‑Station GAME‑PORT Camcorder ODER Spielkonsole TMX-310U Overhead-Monitor Sind Game‑Port und AUX2 gleichzeitig angeschlossen, hat der Game‑Port Priorität.
  • Seite 72: Falls Es Probleme Gibt

    Störung ausfindig zu machen, wenn dieses System fehlerhaft ist. Stellen 1x USB-Verlängerungskabel Sie anderenfalls sicher, dass der Rest Ihres Systems korrekt angeschlossen 1x IR-Fernbedienung ist, oder wenden Sie sich an Ihren autorisierten Alpine-Händler. 6x Blechschrauben 4x M4 (14 mm) Metallschrauben Keine Funktion oder Anzeige.
  • Seite 73: Unterstützte Dateiformate

    Unterstützte Dateiformate Unterstützte Videoformate Video- M-JPEG MPEG-1/2 MPEG-4 Flash-Video H.264 VC-1 Codec .AVI /.MP4 / .MOV / Datei‑ .MPG / .DAT / .VOB / .AVI / .MP4 / .3GP / .ASF / .WMV / .TS / .MOV / .AVI .FLV / .VP6 .MPG / .MKV / .TS / erweiterung .TS / .MKV / .AVI...
  • Seite 74 Notizen...
  • Seite 92 Promemoria...
  • Seite 128 Для заметок...

Inhaltsverzeichnis