Parkside BM-15748 Gebrauchsanweisung
Messing-gartenspritze
Verwandte Anleitungen für Parkside BM-15748
Inhaltszusammenfassung für Parkside BM-15748
- Seite 1 PDF ONLINE parkside-diy.com BRASS SPRAY GUN BRASS SPRAY GUN MESSING HAVESPRØJTE Instructions for use Brugervejledning PISTOLET D’ARROSAGE EN MESSING TUINSPROEIER LAITON Gebruiksaanwijzing Notice d’utilisation MESSING-GARTENSPRITZE Gebrauchsanweisung IAN 471888_2407...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Contents/Indholdsfortegnelse/Table des matieres/Inhoudsopgave Contents ������������������������������������������������� 5 Leveringsomfang ���������������������������������� 11 Tekniske data ���������������������������������������� 11 Technical specifications ������������������������� 5 Symbols and signal words used ������������ 5 Anvendte symboler og signalord ���������� 11 Tilsigtet brug ����������������������������������������� 12 Intended use ������������������������������������������� 6 Safety instructions ���������������������������������� 6 Sikkerhedshenvisninger �����������������������... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ���������������������������������������� 31 Technische Daten ��������������������������������� 31 Verwendete Symbole und Signalwörter ����������������������������������������� 31 Bestimmungsgemäße Verwendung ����� 32 Sicherheitshinweise ������������������������������ 32 Lebensgefahr! ���������������������������������� 32 Verletzungsgefahr! ��������������������������� 32 Rutschgefahr! ����������������������������������� 33 Vermeidung von Sachschäden! ������� 33 Verwendung (Abb� A) ���������������������������� 34 Lagerung, Reinigung ����������������������������...
-
Seite 5: Contents
Symbols and signal Congratulations! You have chosen to purchase words used a high-quality product� Famil- Mandatory sign, instructs iarise yourself with the product each user to read the before using it for the first time� instructions carefully Read the following before use and to keep instructions for use them available for all users... -
Seite 6: Intended Use
There is a risk of injury if the This symbol indicates product is not installed cor- that water from the rectly� product is not suitable • WARNING! Never point the for drinking� water jet at people or ani- This sign indicates an mals! easy-to-use plug-in •... -
Seite 7: Danger Of Slipping
1� Connect the garden hose Danger of slipping! (not included) to the water CAUTION! tap� If the ground is wet, you may 2� Connect the other end of the slip and injure yourself. garden hose to the connector • Make sure that the ground (1d) on the product (1)�... -
Seite 8: Storage, Cleaning
Storage, cleaning The Recycling Code distinguishes different Improper handling of the prod- materials to be returned uct can lead to damage� for recycling� The Code con- • The product must be com- sists of the recycling symbol for pletely dry with no water the recycling process and a residue for storage to avoid number that identifies the... -
Seite 9: Guarantee Handling
If there parkside-diy�com under ser- is a guarantee case, then the vice categories� product will be repaired or replaced free of charge to you... - Seite 10 PDF ONLINE uals� With parkside-diy.com this QR code you can directly access parkside-diy�com� Select your country and use the search template to look for the oper- ating instructions� By entering the product number (e�g� IAN 123456_7890) you ac- cess the operating instruc- tions for your product�...
-
Seite 11: Leveringsomfang
Hjertelig tillykke! Generelt advarselsskilt, Du har valgt at købe et kva- tjener til at identificere litetsprodukt� Lær produktet farer og farer (f�eks� risiko at kende, inden du bruger det for kvælning og kvælning, første gang� kvæstelser, udskridning Det gør du ved at læse eller skade på... -
Seite 12: Tilsigtet Brug
Tilsigtet brug • ADVARSEL! Ret aldrig vand- strålen mod elektrisk udstyr! Dette produkt er velegnet til Der er risiko for elektrisk vanding af udendørs haver stød! og terrasser� Produktet er kun ADVARSEL! beregnet til privat, og ikke til Intet drikkevand! kommerciel brug�... -
Seite 13: Undgå Materielle Skader
Undgå materielle 3� Tjek, om den sidder til� 4� Tænd først lidt for hanen og skader! øg vandtrykket jævnt� • Produktet er kun egnet til 5� Åbn ventilen ved forsigtigt at vanding med koldt vand� trykke på aftrækkeren (1c). • ADVARSEL! Luk for hanen Drej derefter reguleringsspid- efter hver brug�... -
Seite 14: Henvisninger Vedr. Bortskaffelse
• Når produktet ikke er i brug, Koden består af et genbrugs- skal det altid opbevares et symbol, som afspejler genan- rent, tørt sted ved stuetem- vendelseskredsløbet, og et tal, peratur� der identificerer materialet. • Rengør produktet med en let Oplysninger om garanti fugtig, fnugfri klud�... -
Seite 15: Afvikling I Tilfælde Af Garantikrav
Der nisk eller brug vores kontakt- er ingen yderligere rettigheder formular, som kan findes på under garantien� parkside-diy�com i kategorien Dine lovmæssige rettigheder, Service� herunder navnlig garantikrav • En artikel, der er registre- over for sælger, indskrænkes ret som defekt, kan sendes ikke som følge af denne garan-... - Seite 16 PDF ONLINE des� Med parkside-diy.com denne QR-kode når man direkte til parkside-diy�com� Vælg land, og søg med søgeformularen efter betjeningsvejledninger- ne� Ved at indtaste artikel- nummeret (f�eks� IAN 123456_7890) når man til betjeningsvejledningen til din artikel�...
-
Seite 17: Contenu De La Livraison
Symboles et mentions Félicitations ! Vous venez d’acquérir un ar- d’avertissement utilisés ticle de grande qualité� Avant Le signal d’obligation la première utilisation, familiari- indique à chaque utilisa- sez-vous avec l’article� teur de lire attentivement Pour cela, veuillez les instructions d’utilisa- lire attentivement la tion avant utilisation et de notice d’utilisation... -
Seite 18: Utilisation Conforme
Ce symbole indique que Risque de blessure ! le produit est résistant • AVERTISSEMENT ! Lisez aux intempéries� toutes les instructions de Ce symbole indique que sécurité et les consignes� le produit est résistant au • Avant chaque utilisation, gel� assurez-vous que toutes les Ce symbole indique que parties du produit ne sont pas le produit n’est pas... -
Seite 19: Risque De Glissade
• S‘assurer qu‘aucune pièce • Ne graissez pas ou n’huilez n‘est endommagée et que pas la buse de pulvérisation, toutes les pièces sont correc- car elle pourrait se boucher� tement montées� • Nettoyez le raccord de l’ap- Un montage incorrect en- pareil de temps en temps traîne un risque de blessure�... -
Seite 20: Stockage, Nettoyage
Stockage, nettoyage 4� Commencez par ouvrir lé- gèrement le robinet, puis Une manipulation inappropriée augmentez régulièrement la du produit peut entraîner des pression de l‘eau� dommages� 5� Ouvrez la valve en ap- • Le produit doit être stocké puyant légèrement sur la complètement sec et sans gâchette (1c). -
Seite 21: Indications Concernant La Garantie Et Le Service Après-Vente
Vous obtiendrez plus d’infor- La garantie ne couvre pas les mations relatives à l’élimination pièces soumises à une usure du produit usagé auprès de normale, lesquelles doivent votre commune ou de votre donc être considérées comme municipalité� Éliminez le produit des pièces d’usure (comme p�... -
Seite 22: Traitement De La Garantie
Service� Traitement de la • Vous pourrez ensuite envoyer garantie votre article jugé défectueux à... - Seite 23 PDF ONLINE que de parkside-diy.com nombreuses autres� Ce code QR vous permet d’accéder directement à parkside-diy� com� Sélectionnez votre pays et utilisez le champ de re- cherche pour trouver des notices d’utilisation� En saisissant le numéro d’article (p. ex.
-
Seite 24: Inhoud
Gebruikte symbolen en Gefeliciteerd! Met uw aankoop hebt u voor signaalwoorden een hoogwaardig artikel geko- Gebodsteken, draagt zen� Zorg ervoor dat u voor het iedere gebruiker op de eerste gebruik met het artikel gebruiksaanwijzing vóór vertrouwd raakt� gebruik zorgvuldig te lezen Lees hiervoor de en deze te allen tijde voor volgende... -
Seite 25: Beoogd Gebruik
Dit symbool geeft aan Risico op letsel! dat het artikel vorstbe- • WAARSCHUWING! Lees alle stendig is� veiligheidsvoorschriften en Dit symbool geeft aan dat instructies� het artikel niet is toege- • Controleer vóór elk gebruik of staan voor drinkwater- alle onderdelen van het artikel winning�... -
Seite 26: Gevaar Voor Uitglijden
VOORZICHTIG! • Vet of smeer de sproeikop Onjuiste installatie of gebruik niet in, aangezien deze ver- kan leiden tot letsel. stopt kan raken� • Controleer of alle onderde- • Maak de aansluiting van len onbeschadigd en goed het apparaat van tijd tot tijd gemonteerd zijn�... -
Seite 27: Opbergen, Reinigen
3� Controleer of hij goed vastzit� • Het artikel moet volledig 4� Draai de kraan eerst een bé- droog en zonder restwa- tje open en voer de water- ter worden opgeslagen om druk gelijkmatig op� schimmelvorming te voorko- 5� Open het ventiel door de men�... -
Seite 28: Opmerkingen Over Garantie En Serviceafhandeling
De recyclingcode dient Uit de garantie voortvloeien- de claims zijn uitgesloten als om verschillende materia- len voor recyclingdoelein- het artikel onvakkundig, ver- keerd of niet in het kader van den te kenmerken� De code bestaat uit een recyclingsym- de voorziene bepaling of in bool voor de recyclingcyclus en het kader van het voorziene gebruiksdoeleinde gebruikt... -
Seite 29: Afwikkeling In Een Garantiegeval
QR-code geraakt u direct op het artikel, op de voorpagina parkside-diy�com� Selecteer van uw handleiding (onderaan uw land en zoek via het links) of op het etiket aan de zoekvenster naar de bedie- achter- of onderzijde van het ningshandleidingen�... - Seite 30 Door het artikelnummer (bv� IAN 123456_7890) in te voe- ren, geraakt u tot de bedie- ningshandleiding voor uw artikel� IAN: 471888_2407 Klantenservice België Telefoon: 080012614 Klantenservice Nederland Telefoon: 08000229556 Contactformulier op parkside-diy�com Maatschappelijke zetel: Duitsland NL/BE...
-
Seite 31: Lieferumfang
Verwendete Symbole Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich und Signalwörter für einen hochwertigen Artikel Gebotszeichen, weist entschieden� Machen Sie sich jeden Benutzer darauf hin, vor der ersten Inbetriebnahme die Gebrauchsanweisung mit dem Artikel vertraut� vor dem Gebrauch sorg- Lesen Sie hierzu fältig durchzulesen und aufmerksam die... -
Seite 32: Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Symbol weist Lebensgefahr! darauf hin, dass der • Lassen Sie Kinder niemals Artikel witterungsbe- unbeaufsichtigt mit dem Ver- ständig ist� packungsmaterial� Es besteht Dieses Symbol weist Erstickungsgefahr! darauf hin, dass der Verletzungsgefahr! Artikel frostbeständig ist� • WARNUNG! Lesen Sie alle Dieses Symbol weist Sicherheitshinweise und An- darauf hin, dass der... -
Seite 33: Rutschgefahr
Vermeidung von VORSICHT! Eine fehlerhafte Installation Sachschäden! oder Benutzung kann zu Ver- • Der Artikel ist nur für die Be- letzungen führen. wässerung mit kaltem Was- • Stellen Sie sicher, dass alle ser geeignet� Teile unbeschädigt und • WARNUNG! Drehen Sie nach sachgerecht montiert sind�... -
Seite 34: Verwendung (Abb. A)
Verwendung (Abb. A) 7� Um die Stärke des Wasser- strahls zu regulieren, verwen- Hinweis: Der Artikel verfügt den Sie den Drehregler (1b): über einen Schlauchanschluss • Der Drehregler wird nach für gängige Schlauch-Systeme� rechts gedreht: Wasserstrahl 1� Schließen Sie den Garten- wird reduziert�... -
Seite 35: Hinweise Zur Entsorgung
Hinweise zur Garantie • Verwenden Sie keine ag- gressiven Reinigungsmittel, und Serviceabwicklung Bürsten mit Metall- oder Der Artikel wurde mit großer Nylonborsten sowie keine Sorgfalt und unter ständiger scharfen oder metallischen Kontrolle produziert� DELTA- Reinigungsgegenstände wie SPORT HANDELSKONTOR Messer, harte Spachtel und GmbH räumt privaten End- dergleichen�... -
Seite 36: Abwicklung Im Garantiefall
Weitere Rechte aus abteilung telefonisch oder nut- der Garantie bestehen nicht� zen Sie unser Kontaktformular, Ihre gesetzlichen Rechte, ins- das Sie auf parkside-diy�com in besondere Gewährleistungs- der Kategorie Service finden. ansprüche gegenüber dem • Einen als defekt erfassten jeweiligen Verkäufer, werden Artikel können Sie dann unter... - Seite 37 PDF ONLINE hen und parkside-diy.com herunterladen� Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf parkside-diy�com� Wählen Sie Ihr Land aus, und suchen Sie über die Suchmaske nach den Anleitungen� Mittels Eingabe der Artikelnummer (z. B. IAN 123456_7890) gelangen Sie zur Anleitung für Ihren Artikel�...
- Seite 40 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • 22397 Hamburg GERMANY 12/2024 Delta-Sport-Nr�: BM-15748 IAN 471888_2407...