Parkside 471888 2407 Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für Parkside 471888 2407
Inhaltszusammenfassung für Parkside 471888 2407
- Seite 1 PDF ONLINE parkside-diy.com BRASS SPRAY GUN BRASS SPRAY GUN PISTOLMUNSTYCKE I MÄSSING Instructions for use Bruksanvisning MOSIEZNY OPRYSKIWACZ ŽALVARINIS SODO OGRODOWY PURKŠTUKAS Instrukcja użytkowania Naudojimo instrukcija MESSING-GARTENSPRITZE Gebrauchsanweisung IAN 471888_2407...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Contents/Innehållsförteckning/Spis treści/Turinys Contents ��������������������������������������������������� 5 Leveransomfattning �������������������������������� 11 Technical specifications ��������������������������� 5 Tekniska data ����������������������������������������� 11 Symbols and signal words used �������������� 5 Symboler och signalord som används ��� 11 Intended use ��������������������������������������������� 6 Avsedd användning �������������������������������� 12 Safety instructions ������������������������������������ 6 Säkerhetsanvisningar �����������������������������... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ������������������������������������������ 30 Technische Daten ����������������������������������� 30 Verwendete Symbole und Signalwörter ������������������������������������������� 30 Bestimmungsgemäße Verwendung ������� 31 Sicherheitshinweise �������������������������������� 31 Lebensgefahr! ������������������������������������ 31 Verletzungsgefahr! ����������������������������� 31 Rutschgefahr! ������������������������������������� 32 Vermeidung von Sachschäden! ��������� 32 Verwendung (Abb. A) ������������������������������ 33 Lagerung, Reinigung ������������������������������...
-
Seite 5: Contents
Symbols and signal Congratulations! You have chosen to purchase words used a high-quality product. Famil- Mandatory sign, instructs iarise yourself with the product each user to read the before using it for the first time. instructions carefully Read the following before use and to keep instructions for use them available for all users... -
Seite 6: Intended Use
There is a risk of injury if the This symbol indicates product is not installed cor- that water from the rectly. product is not suitable • WARNING! Never point the for drinking. water jet at people or ani- This sign indicates an mals! easy-to-use plug-in •... -
Seite 7: Danger Of Slipping
1� Connect the garden hose Danger of slipping! (not included) to the water CAUTION! tap. If the ground is wet, you may 2� Connect the other end of the slip and injure yourself. garden hose to the connector • Make sure that the ground (1d) on the product (1). -
Seite 8: Storage, Cleaning
Storage, cleaning The Recycling Code distinguishes different Improper handling of the prod- materials to be returned uct can lead to damage. for recycling. The Code con- • The product must be com- sists of the recycling symbol for pletely dry with no water the recycling process and a residue for storage to avoid number that identifies the... -
Seite 9: Guarantee Handling
If there parkside-diy.com under ser- is a guarantee case, then the vice categories. product will be repaired or replaced free of charge to you... - Seite 10 PDF ONLINE uals� With parkside-diy.com this QR code you can directly access parkside-diy.com. Select your country and use the search template to look for the oper- ating instructions. By entering the product number (e.g. IAN 123456_7890) you ac- cess the operating instruc- tions for your product.
-
Seite 11: Leveransomfattning
Grattis! Allmän varningssymbol, Du har köpt en högkvalitativ tjänster till att indikera produkt. Bekanta dig med pro- risker och faror (t�ex� dukten innan du använder den stryp-, kvävnings- eller för första gången. halkrisk samt risk för Läs den medföljande personskada eller saks- bruksanvisningen. -
Seite 12: Avsedd Användning
Avsedd användning • VARNING! Rikta aldrig vat- tenstrålen mot elektriska Produkten är avsedd för be- anordningar! Det finns risk för vattningsarbeten i trädgårds- elstöt! och terrassanläggningar ut- VARNING! omhus. Produkten är endast Inget dricksvatten! avsedd för privat bruk och inte Vatten som flödat ge- för kommersiellt bruk�... -
Seite 13: Halkrisk
Användning (bild A) Halkrisk! Obs! Produkten har en slangan- FÖRSIKTIGT! slutning för vanliga slangsystem. Om golvet är blött kan du 1� Anslut trädgårdsslangen (in- halka och skada dig. går ej i leveransomfattningen) • Säkerställ att golvet i när- till vattenkranen� heten av produkten hålls så 2�... -
Seite 14: Förvaring, Rengöring
Förvaring, rengöring Återvinningskoden visar hur de olika materialen Felaktig hantering av produkten ska återvinnas. Koden kan leda till skador� består av återvinningssymbo- • Produkten måste förvaras len, som står för ett kretslopp, helt torrt och utan vattenres- och ett nummer, som känne- ter för att undvika mögelbild- tecknar materialet�... -
Seite 15: Garantiprocess
Detta gäller även för vårt kontaktformulär, som utbytta och reparerade delar. finns på parkside-diy.com Vid ärenden kontakta oss via under kategorin Service. nedanstående servicetelefon • En produkt som registrerats eller via e-post. - Seite 16 PDF ONLINE de-diy.com parkside-diy.com Med denna QR-kod kommer du direkt till parkside-diy.com. Välj ditt land och använd sökfältet för att hitta din användaranvis- ning. Genom att ange artikel- numret (t� ex� IAN 123456_7890) kommer du till användaranvisningen för din produkt.
-
Seite 17: Zakres Dostawy
Użyte symbole i hasła Gratulujemy! Decydując się na ten produkt, ostrzegawcze otrzymują Państwo towar wy- Znak nakazu, zwraca sokiej jakości. Należy zapoznać uwagę użytkownika na to, się z produktem przed jego aby uważne przeczytał pierwszym użyciem. instrukcję użytkowania Należy uważnie przed użyciem i udostęp- przeczytać... -
Seite 18: Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
Ten symbol oznacza, że Zagrożenie życia! produkt jest odporny na Nigdy nie zostawiać dzieci bez warunki atmosferyczne. opieki z materiałem opakowa- Ten symbol oznacza, że niowym. Istnieje ryzyko udu- produkt jest odporny na szenia! mróz� Ten symbol oznacza, że Niebezpieczeństwo produkt nie jest dopusz- odniesienia obrażeń! czony do poboru wody... -
Seite 19: Niebezpieczeństwo Poślizgnięcia
Unikanie szkód • Nadaje się tylko do użytku na zewnątrz. materialnych! • Produkt nadaje się tylko do OSTROŻNIE! nawadniania zimną wodą. Niewłaściwa instalacja lub • OSTRZEŻENIE! Po każdym użytkowanie może spowodo- użyciu zakręcić kran. wać obrażenia. • Nie smarować ani nie oliwić •... -
Seite 20: Przechowywanie, Czyszczenie
Przechowywanie, Wskazówka: Przyłącze węża musi słyszalnie zatrzasnąć się czyszczenie na swoim miejscu. Niewłaściwe obchodzenie się z 3� Sprawdzić prawidłowe za- produktem może prowadzić do montowanie. uszkodzeń. 4� Najpierw odkręcić nieco kran • Produkt musi być przecho- i równomiernie zwiększać wywany całkowicie suchy i ciśnienie wody. -
Seite 21: Wskazówki Dotyczące Gwarancji I Obsługi Serwisowej
Materiały opakowaniowe (np. Gwarancja dotyczy wyłącz- worki foliowe) należy przecho- nie wad materiałowych i wad wywać w miejscu niedostęp- wykonania. Gwarancja nie nym dla dzieci. Szczegółowe obejmuje części, które podle- informacje na temat sposobów gają normalnemu zużyciu i z usuwania zużytego artykułu tego względu należy je trakto- można uzyskać... -
Seite 22: Postępowanie W Przypadku Roszczeń
581 § 1 kodeksu znaleźć na stronie parkside- cywilnego. Po upłynięciu czasu -diy.com w kategorii Serwis. • Artykuł uznany za wadliwy gwarancji powstałe naprawy są... - Seite 23 PDF ONLINE instrukcji� parkside-diy.com Dzięki temu kodowi QR trafią Państwo bezpośrednio na stronę parkside-diy.com. Proszę wybrać kraj docelowy i za pomocą formularza wyszuki- wania szukać instrukcji obsłu- gi. Podając numer artykułu (np. IAN 123456_7890) zosta- ną Państwo przekierowani do instrukcji obsługi danego...
-
Seite 24: Tiekiamo Komplekto Apimtis
Naudojami simboliai ir Sveikiname! Įsigijote aukštos kokybės signaliniai žodžiai gaminį. Prieš pirmą kartą nau- Privalomasis ženklas, dodami, susipažinkite su gami- nurodo kiekvienam nau- niu� dotojui prieš naudojimą Atidžiai perskaitykite atidžiai perskaityti naudo- pateiktą naudojimo jimo instrukciją ir visada instrukciją. laikyti ją prieinamą vi- Gaminį... -
Seite 25: Naudojimas Pagal Paskirtį
• Prieš kiekvieną naudojimą Šis simbolis nurodo, kad įsitikinkite, kad visos gaminio gaminys yra atsparus dalys yra nepažeistos ir surink- šalčiui. tos pagal šią naudojimo ins- Šis simbolis nurodo, kad trukciją. Netinkamo surinkimo gaminys nepatvirtintas atveju kyla sužalojimo pavojus. geriamojo vandens tieki- •... -
Seite 26: Paslydimo Pavojus
Naudojimas (A pav.) • Nepalikite gaminio be priežiūros, kai jis Informacija: Gaminys turi naudojamas� žarnos jungtį, skirtą įprastoms Paslydimo pavojus! žarnų sistemoms. 1� Prijunkite sodo žarną ATSARGIAI! (komplektacijoje nėra) prie Jei žemė yra šlapia, galite vandens čiaupo. paslysti ir susižaloti. 2�... -
Seite 27: Laikymas, Valymas
Išmetimo nurodymai Pasukite valdymo ratuką į kairę: vandens srovė Gaminio ir pakuotės sustiprėja. atliekas tvarkykite laikyda- 8� Išjunkite vandens tiekimą miesi galiojančių vietos užsukdami vandens čiaupą taisyklių. Pakuotės medžiagas arba atleisdami paleidiklį, kai (pvz., plastikinius maišelius) gaminio jums nebereikia. laikykite vaikams nepasiekia- Laikymas, valymas moje vietoje. -
Seite 28: Veiksmai Esant Garantinei Pretenzijai
Garantija taikoma tik medžia- Kilus nusiskundimų, pirmiau- goms ir apdirbimui. Garantija siai kreipkitės toliau nurodytu netaikoma toms dalims, kurios techninės pagalbos telefono įprastai dėvisi ir yra laikomos numeriu arba susisiekite su nusidėvinčiomis dalimis (pvz., mumis elektroniniu paštu. Jei baterijoms), taip pat dužioms taikoma garantija, mes Jums dalimis, pvz., jungikliams ar iš... - Seite 29 Lietuvoje techninės priežiūros tarnyba Telefonas: 880033062 telefonu arba naudokite mūsų Kontaktinė forma pateikta kontaktinę formą, kurią galite parkside-diy.com rasti puslapyje parkside-diy. Būstinė: Vokietija com techninės priežiūros ka- tegorijoje. • Tada galite nemokamai išsiųsti prekę, kuri buvo pripažinta kaip nekokybiška, pateiktu techninės priežiūros tarnybos adresu, kartu pridėdami pirkimo kvitą...
-
Seite 30: Lieferumfang
Verwendete Symbole Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich und Signalwörter für einen hochwertigen Artikel Gebotszeichen, weist entschieden. Machen Sie sich jeden Benutzer darauf hin, vor der ersten Inbetriebnahme die Gebrauchsanweisung mit dem Artikel vertraut� vor dem Gebrauch sorg- Lesen Sie hierzu fältig durchzulesen und aufmerksam die... -
Seite 31: Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Symbol weist Lebensgefahr! darauf hin, dass der • Lassen Sie Kinder niemals Artikel witterungsbe- unbeaufsichtigt mit dem Ver- ständig ist. packungsmaterial. Es besteht Dieses Symbol weist Erstickungsgefahr! darauf hin, dass der Artikel frostbeständig Verletzungsgefahr! ist� • WARNUNG! Lesen Sie alle Dieses Symbol weist Sicherheitshinweise und An- darauf hin, dass der... -
Seite 32: Rutschgefahr
Vermeidung von VORSICHT! Eine fehlerhafte Installation Sachschäden! oder Benutzung kann zu Ver- • Der Artikel ist nur für die Be- letzungen führen. wässerung mit kaltem Was- • Stellen Sie sicher, dass alle ser geeignet. Teile unbeschädigt und • WARNUNG! Drehen Sie nach sachgerecht montiert sind. -
Seite 33: Verwendung (Abb. A)
Verwendung (Abb. A) 7� Um die Stärke des Wasser- strahls zu regulieren, verwen- Hinweis: Der Artikel verfügt den Sie den Drehregler (1b): über einen Schlauchanschluss • Der Drehregler wird nach für gängige Schlauch-Systeme. rechts gedreht: Wasserstrahl 1� Schließen Sie den Garten- wird reduziert. -
Seite 34: Hinweise Zur Entsorgung
Hinweise zur Garantie • Verwenden Sie keine ag- gressiven Reinigungsmittel, und Serviceabwicklung Bürsten mit Metall- oder Der Artikel wurde mit großer Nylonborsten sowie keine Sorgfalt und unter ständiger scharfen oder metallischen Kontrolle produziert. DELTA- Reinigungsgegenstände wie SPORT HANDELSKONTOR Messer, harte Spachtel und GmbH räumt privaten End- dergleichen. -
Seite 35: Abwicklung Im Garantiefall
Weitere Rechte aus abteilung telefonisch oder nut- der Garantie bestehen nicht� zen Sie unser Kontaktformular, Ihre gesetzlichen Rechte, ins- das Sie auf parkside-diy.com in besondere Gewährleistungs- der Kategorie Service finden. ansprüche gegenüber dem • Einen als defekt erfassten jeweiligen Verkäufer, werden Artikel können Sie dann unter... - Seite 36 PDF ONLINE hen und parkside-diy.com herunterladen� Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf parkside-diy.com. Wählen Sie Ihr Land aus, und suchen Sie über die Suchmaske nach den Anleitungen. Mittels Eingabe der Artikelnummer (z. B. IAN 123456_7890) gelangen Sie zur Anleitung für Ihren Artikel�...
- Seite 40 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • 22397 Hamburg GERMANY 12/2024 Delta-Sport-Nr.: BM-15748 IAN 471888_2407...