Seite 1
Getting Started With Your System Začínáme se systémem Guide de mise en route Erste Schritte mit dem System Τα πρώτα βήµατα Με το σύστηµά σας Rozpoczęcie pracy z systemem Начало работы с системой Procedimientos iniciales con el sistema Model BMX w w w .
Seite 39
Guide de mise en route w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
Die Reproduktion dieses Dokuments in jeglicher Form ist ohne schriftliche Genehmigung von Dell Inc. streng verboten. Marken in diesem Text: Dell, das DELL Logo und Dell OpenManage sind Marken von Dell Inc.; Microsoft und Windows sind eingetragene Marken und Windows Server ist eine Marke von Microsoft Corporation; Intel und Xeon sind eingetragene Marken von Intel Corporation;...
(Wenn weniger als zehn Servermodule im Gehäuse installiert sind, müssen entsprechende Platzhalter verwendet werden, um ausreichende Kühlung zu gewährleisten.) • DRAC/MC-Modul (Dell™ Remote Access Controller/Modular Chassis), das Zugriff auf Software- funktionen zur Systemverwaltung ermöglicht. – Um auf Systemverwaltungsfunktionen zuzugreifen, verbinden Sie die serielle Verwaltungs- schnittstelle über das mitgelieferte Nullmodemkabel mit einem externen PC.
Seite 60
Geräten zählen Maus, Tastatur, Flash-Laufwerk, 3,5-Zoll-Diskettenlaufwerk mit 1,44 MB oder ein optisches Laufwerk. ANMERKUNG: Nur von Dell gelieferte optische und Diskettenlaufwerke mit USB-Schnittstelle werden unterstützt. Verwenden Sie zum Anschließen nur ein USB-2.0-konformes Kabel von nicht mehr als 3 Metern Länge.
Servermodule als auch das System als Ganzes verwaltet und überwacht, einschließlich aller Servermodule, der Netzwerk-Switchmodule, der Netzteile und der Lüfter. Die Systemverwaltung ist lokal und per Fernzugriff im Netzwerk möglich. Dell empfiehlt den Einsatz der mit diesem System gelieferten Systemverwaltungssoftware.
Seite 62
Möglicherweise sind auch aktualisierte Dokumente beigelegt, in denen Änderungen am System, an der Software oder an der Dokumentation beschrieben sind. ANMERKUNG: Wenn auf der Website support.dell.com aktualisierte Dokumente vorliegen, lesen Sie diese immer zuerst, denn frühere Informationen werden damit gegebenenfalls ungültig. •...
Falls Sie einen Vorgang in diesem Handbuch nicht nachvollziehen können oder das System sich nicht wie erwartet verhält, nehmen Sie das Hardware Owner’s Manual (Hardware-Benutzerhandbuch) zur Hand. Dell bietet Schulungen und Zertifizierungen für Unternehmen an. Weitere Informationen finden Sie unter www.dell.com/training. Diese Dienstleistungen stehen unter Umständen nicht überall zur Verfügung.
Installation des Systems in einem Rack Lesen Sie die Sicherheitshinweise in der Dokumentation zur Rack-Installation für das System, und installieren Sie dann das System im Rack. Wie Sie das System in einem Rack installieren, erfahren Sie in der Dokumentation zur Rack- Installation.
Installation der Servermodule Bevor Sie die Module installieren, richten Sie jedes Modul so aus, dass sich das Logo auf dem oberen Griff befindet und die Schrift „TOP-SIDE“ auf der Modulkante nach oben weist. Drücken Sie auf die Freigabeklinke auf der Innenseite des oberen Griffs. Ziehen Sie den oberen und den unteren Griff nach außen.
Seite 66
Anschließen von Tastatur, Maus und Bildschirm Verbinden Sie das Adapterkabel mit dem KVM-Modul, und schließen Sie dann die Tastatur, die Maus und den Bildschirm (optional) am Adapterkabel an. Anschließen des Verwaltungssystems Verbinden Sie das serielle Kabel und das Netzwerkkabel vom Verwaltungssystem mit dem DRAC/MC- Modul.
Anschließen des Systems und des Bildschirms (optional) an das Stromnetz Verbinden Sie das bzw. die Netzstromkabel mit dem System. Schließen Sie dann das andere Ende des Kabels an eine geerdete Steckdose oder eine separate Stromquelle an, etwa eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) oder einen Stromverteiler (PDU). Schließen Sie das Netzstromkabel des Bildschirms an eine geerdete Steckdose an.
Einschalten der Servermodule Drücken Sie an jedem Servermodul den Netzschalter, oder schalten Sie die Module mit der Systemverwaltungssoftware ein. Anhand der KVM-Anzeigen auf den Servermodulen lässt sich feststellen, für welches Modul die Bildschirmausgabe erfolgt. Stellen Sie den Bildschirm ein, bis die Anzeige zufriedenstellend ist. Einrichtung des Betriebssystems Wenn das Betriebssystem vorinstalliert ist, lesen Sie die zusammen mit dem System gelieferte Dokumentation zum Betriebssystem.
Technische Daten Servermodul Prozessor Prozessortyp Bis zu zwei Prozessoren vom Typ Intel Xeon 5000 Sequence Speicher Architektur FBD DDR II-DIMMs, mit Zweiwege-Interleaving, für Betrieb mit 533 oder 677 MHz (sofern verfügbar) Speichermodulsockel Achtmal 240-polig Speichermodulgrößen 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB oder 4 GB RAM (Minimum) 512 MB RAM (Maximum)
Seite 70
Abmessungen und Gewicht Höhe 28.575 cm Breite 4.241 cm Tiefe 50.8 cm Gewicht (maximale Konfiguration) 7.257 kg Batterie Servermodulbatterie CR 2032, 3,0-V-Lithium-Ionen-Knopfzelle System Systemgehäuse Höhe 31.038 cm Breite 42.519 cm Tiefe 76.2 cm Gewicht (maximale Konfiguration) 129.274 kg Netzteilmodul Wechselstromnetzteil (je Netzteil) Leistung 2100 W Spannung...
Seite 71
Lüftermodul Abmessungen und Gewicht Höhe 14.732 cm Breite 15.748 cm Tiefe 27.305 cm Gewicht 2.948 kg KVM-Modul Extern zugängliche Anschlüsse Adapter Adapterkabel für zwei PS/2-Geräte und einen Bildschirm ACI-Port RJ-45 (Nur Avocent Analog KVM-Switch) Ethernet RJ-45 (Nur Avocent Digital Access KVM-Switch) Abmessungen und Gewicht Höhe 2.54 cm...
Seite 72
PowerConnect 5316M Ethernet-Switchmodul Extern zugängliche Anschlüsse Gb-10/100/1000-Mbit/s-Ethernet Sechs RJ-45-Uplinks mit Autonegotiation Abmessungen und Gewicht Höhe 3.302 cm Breite 13.081 cm Tiefe 27.432 cm Gewicht 0.816 kg Gb-Ethernet-Passthrough-Modul Extern zugängliche Anschlüsse Ethernet Zehn RJ-45-Uplinks (für integrierte 1-Gbit/s-NICs) ANMERKUNG: Passthrough-Uplinks unterstützen nur 1000-Mbit/s-Verbindungen. Abmessungen und Gewicht Höhe 3.302 cm...
Seite 73
Fibre-Channel-Switchmodul (Fortsetzung) 1/2/4 Gbit/s Ethernet RJ-45 Abmessungen und Gewicht Höhe 3.302 cm Breite 13.081 cm Tiefe 27.432 cm Gewicht 1.06 kg Infiniband Passthrough-Modul Extern zugängliche Anschlüsse Infiniband Zehn 4X-Ports Abmessungen und Gewicht Höhe 3.302 cm Breite 13.081 cm Tiefe 27.432 cm Gewicht 1.8 kg Erste Schritte mit dem System...
Seite 74
Umgebung ANMERKUNG: Weitere Informationen zu Umgebungsbedingungen bei verschiedenen System- konfigurationen finden Sie unter www.dell.com/environmental_datasheets. Das System ist nicht zur Verwendung in Büroumgebungen vorgesehen. Temperatur Betrieb 10 bis 35 °C ANMERKUNG: Oberhalb von 900 m muss von der maximalen Temperatur 1 °C pro 300 m abgezogen werden.
Seite 129
Procedimientos iniciales con el sistema w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...