Seite 1
TB-03E/P Drahtloses oder drahtgebundenes Handprogrammiergerät mit eigener Spannungsversorgungs-Einheit für ELECYLINDER & ROBOCYLINDER TB-02E/P Drahtgebundenes Handprogrammiergerät mit eigener Spannungsversorgungs-Einheit für ELECYLINDER & ROBOCYLINDER TB-03E/P TB-02E/P w w w . i a i - a u t o m a t i o n . c o m...
Seite 2
Effiziente Inbetriebnahme dank des Was heißt Handprogrammiergerät mit eigener Versorgungs-Einheit ? Hand- Spannungs- programmiergerät versorgungs-Einheit Die Touchpanel-Handprogrammiergeräte TB-03/02 sind mit einem Netzteil für den Achsantrieb ausgestattet. Die Versorgungs-Einheit benötigt 230 VAC für den Betrieb der Achsen. TB-03/02 ADTB Ist so etwas schon ‘mal vorgekommen ? Eine Achse soll einbaut werden, aber die Bremsen Anlage vor elektrischer Verdrahtungsinstallation sind angezogen und sie lässt sich nicht bewegen.
Handprogrammiergeräts mit eigener Versorgungs-Einheit Kompatible Achsen EleCylinder und Achsen der RoboCylinder-RCP-Baureihe werden unterstützt. * Kompatibel mit allen Modelltypen der RCP-Baureihen. * Nur Modelltypen mit 24 V-Schrittmotor. Kraftmesszellen-Kontrolle / Überwachung ist jedoch nicht möglich. Bezeichnung Handprogrammiergerät mit eigener Versorgungs-Einheit Achsantrieb-Versorgungseinheit Modell TB-03E/02E TB-03P/02P ADTB...
Seite 4
TB-03E/03P TB-03E/03P -03E/03P Handprogrammiergerät mit Spannungsversorgungs-Einheit für Handprogrammiergerät mit Spannungsversorgungs-Einheit für EleCylinder und RoboCylinder RCP-Baureihen mit 24 V-Antrieb Modelltypen Serie Steuerungs- Handprogrammiergerät- Netzadapterkabel Anschlusskabel AC-Netzadapter Mit Achsantriebs-Versorgungseinheit Für Europe Kein Kabel Für TB-03E *1 für EleCylinder Ohne AC-Netzadapter 230 VAC-Versorgungs-Kabel (2 m) Mit Achsantriebs-Versorgungseinheit mit runder Anschlussklemme Für TB-03P *2...
TB-03E/03P Zubehör Optionen Siehe S. 12. Ersatzteile Anschlussmöglichkeiten Bei Anschluss an EleCylinder-Achsen Mit TB-03E verbunden EC-Spannungsversorgungs-Kabel + TB-03-Verbundanschluss-Kabel <Modell: CB-ADTB-PWTB050> Bei Verwendung des EC-Spannungs- versorgungs-Kabels oder bei einer Ausgewähltes Modellzubehör enthalten Kabellänge von 10 m sind das 230 VAC-Spannungsversorgungs-Kabel Handprogrammiergerät und die Spannungsversorgungs-Einheit <Modell: CB-APMEC-PW020-TM>...
Seite 6
TB-03E/03P Spezi kationen der Versorgungseinheit Eingangsspannungsbereich Einphasig 100 bis 230 VAC ±10% Spezi ziert bei einer 25°C-Betriebsumgebung 0.6 A (230 VAC) Eingangstrom und Nenn-Eingangs-/Ausgangsbedingungen 50 Hz ±5% Frequenzbereich Leistungs- Spezi ziert bei einer 25°C-Betriebsumgebung 145 VA (230 VAC) kapazität und Nenn-Eingangs-/Ausgangsbedingungen Ausgangsspannung 24 VDC ±...
TB-03E/03P Äußere Abmessungen Eingabegerät CAD-Zeichnungen sind über unsere Webseite downloadbar. www.iai-automation.com Für Europa: UNE318-5928 29.8 64.5 Sicherheitsmaßnahmen beim Achsbetrieb mit drahtloser Achsverfahr-Schnittstelle Das Gerät (ab V2.30) kann zum Betrieb des EleCylinders mit Optionscode WL2 via drahtloser Achsverfahr-Schnittstelle eingesetzt werden. Bei Drahtlos-Verfahrbetrieb müssen die folgenden Sicherheitsvorschriften eingehalten werden: ...
Seite 8
TB-03E/03P TB-02E/02P -02E/02P Handprogrammiergerät mit Spannungsversorgungs- Einheit für EleCylinder und RoboCylinder RCP-Baureihen Einheit für EleCylinder und RoboCylinder RCP-Baureihen mit 24 V-Antrieb Modelltypen Serie Steuerungs- Stop-Schalter-Farbe Netzadapterkabel Anschlusskabel (leer) Mit Achsantriebs-Versorgungseinheit Für EleCylinder- Grau Kein Kabel für EleCylinder *1 Positioniersteuerung 230 VAC-Versorgungs-Kabel (2 m) Mit Achsantriebs-Versorgungseinheit mit runder Anschlussklemme für EleCylinder / RoboCylinder *2...
Seite 9
TB-03E/03P Zubehör Optionen Siehe S. 12. Ersatzteile Anschlussmöglichkeiten Bei Anschluss an EleCylinder-Achsen Zubehör Positioniersteuerungs-Kabel <Modell: CB-TB1-C002> 0.2 m Enthalten bei TB-02E EC-Spannungsversorgungs-Kabel Ausgewähltes Modellzubehör enthalten <Modell: CB-ADTB-PW050-RB> 230 VAC-Spannungsversorgungs-Kabel <Modell: CB-APMEC-PW020-TM> Hauptstromquelle Einphasig 230 VAC Bei Anschluss an Achsen der RCP-Baureihe Enthalten bei TB-02E Integriertes Motor/Enkoderkabel <Modell: CB-ADPC-MPA050>...
Seite 10
5 m (enthaltenes Standard-Kabel ist am Gerät befestigt) LC-Display 7“ TFT 16 Bit-Farben WVGA (800x480) Touch-Panel Externer Speicher Schnittstelle für SD/SDHC-Speicherkarte (1 bis 32 Gbyte) Sprachunterstützung Englisch / Japanisch / Chinesisch Äußere Abmessungen CAD-Zeichnungen sind über unsere Webseite downloadbar. www.iai-automation.com TB-03E/03P...
Seite 11
Gesondert zu erwerben Modell CB-APMEC-PW020-TM Modell BKT-1 GRP-2 Teilebezeichnung Äußere Abmessungen CAD-Zeichnungen sind über unsere Webseite downloadbar. Schiebeverschluss www.iai-automation.com Handschlaufen-Halter Handschlaufen-Halter Schiebeverschluss- Verbindungsführung Entriegelung Anschluss für Anschluss für RCP- Anschluss für HPG- AC-Eingang mit EleCylinder Verbindung (Hinweis) EIN-Schalter Verbindung (Hinweis) (Hinweis) Kein Anschluss beim Modelltyp ADTB-EC.
Seite 12
ADTB Anschluss des HPG (Handprogrammiergeräts) Verbindung der Achsantrieb-Versorgungseinheit (ADTB) mit dem Handprogrammiergerät (TB-03/02) nach dem unten dargestellten Verfahren: Bilddarstellung Beschreibung ① Gestrichelten Teil nach unten drücken, um die Schiebeverschlüsse zu lösen. ② Zur Entriegelung diese verschieben. ③ Gestrichelten Teil des Touchpanels von der rechten Seite aus in die Verbindung- führung einfügen.
Seite 13
ADTB Zubehör Für das TP-03P/02P wird das folgende Zubehör mitgeliefert. Die Anbringung hat kundenseitig zu erfolgen. Klettbandverschluss Bandhalter Schutzstecker / Schutzkappe Ohne Kabelanschluss sind der Schutzstecker und die Kappe anzubringen, um elektrostatische Au adung zu verhindern. Diese Teile dienen zur Befestigung des Steuerungs- Verbindungskabels (Standard: 5 m) auf der Rückseite.
Seite 14
ADTB Integriertes Motor/Enkodekabel / Kompatibilität Die untenstehende Tabelle zeigt, welche Kabel/Adapter-Einheiten für die RCP-Baureihen benötigt werden. • Um Probleme wie einen Motorbrand zu vermeiden, ist sich vor Anschluss über Kabelmodell und Verbindungsart zu vergewissern. • Für den Hoch-Schubkraft-Typ ist das Hoch-Schubkraft-Adapterkabel zu verwenden. •...
Seite 15
ADTB Betriebsarten Für das TB-03P/02P (ADTB-PEC) sind abhängig vom Inbetriebnahme-Status drei Betriebsarten wählbar. * Beim Einschalten des Geräts wird im „Low-Speed-Tippbetrieb“ gestartet. Bezeichnung Bildschirm-Anzeige Beschreibung Arbeitet bei niedriger Geschwindigkeit (300 U/min) ohne Low-Speed-Tippbetrieb Parameter. Einsatz nur im Tippbetrieb. Referenzfahrt und Positionsdatenübertragung werden nicht unterstützt.
Seite 16
Hongqiao Rd., Shanghai 200030, China Bangna, Bangna, Bangkok 10260, Thailand Tel.: +86-21-6448-4753, Fax: +86-21-6448-3992 Tel.: +66-2-361-4457, Fax: +66-2-361-4456 IAI, EleCylinder™, RoboCylinder™ und die entsprechenden Logos sind Marken oder Produktnamen der IAI Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA, China, Thailand oder Deutschland...