Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 48
10/03/2025
Napařovací žehlička
Naparovacia žehlička
Steam iron
Gőzölős vasaló
Żelazko parowe
Dampfbügeleisen
• NÁVOD K OBSLUZE
• NÁVOD NA OBSLUHU
• USER MANUAL
• HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
• INSTRUKCJA OBSŁUGI
• BEDIENUNGSANLEITUNG
CZ
4-11
SK
12-20
EN
21-29
HU
30-38
PL
39-47
DE
48-56
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für eta SUPER STEAM2

  • Seite 1 • NÁVOD K OBSLUZE 4-11 Napařovací žehlička • NÁVOD NA OBSLUHU 12-20 Naparovacia žehlička • USER MANUAL 21-29 Steam iron • HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 30-38 Gőzölős vasaló • INSTRUKCJA OBSŁUGI 39-47 Żelazko parowe • BEDIENUNGSANLEITUNG 48-56 Dampfbügeleisen 10/03/2025...
  • Seite 2 silon vlna, hedvábí len, bavlna silon vlna, hodvábí ľan, bavlna synthetic wool, silk linen, cotton szilon selyem, len pamlit stylon wełna, jedwab len, bawełna Synthetik Wolle, Seide Leinen, Baumwolle Obrázky jsou pouze ilustrační. Obrázky sú len ilustračné. Product images are for illustrative purposes only.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    OBSAH | CONTENT | TARTALOM | ZADOWOLONY | INHALT I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ .......................4 II. POPIS SPOTŘEBIČE (OBR. 1) .........................6 III. POKYNY K OBSLUZE ..........................6 IV. ÚDRŽBA ..............................9 V. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ ..........................10 VI. EKOLOGIE ..............................11 VII. TECHNICKÁ DATA ..........................11 I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ ......................12 II.
  • Seite 48: Sicherheitshinweise

    DE – Dampfbügeleisen mit Digitalanzeige 3275 BEDIENUNGSANLEITUNG Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme dieses Geräts die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese zusammen mit der Quittung und, falls möglich, der Verpackung und dem inneren Inhalt der Verpackung auf.
  • Seite 49 • Das Bügeleisen darf nicht verwendet werden, wenn es fallen gelassen wurde, wenn sichtbare Anzeichen von Schäden vorliegen oder wenn es undicht ist. • Trennen Sie das Gerät vor dem Austausch von Zubehör oder zugänglichen Teilen, vor der Montage und Demontage, vor der Reinigung oder Wartung oder nach Abschluss der Arbeiten vom Stromnetz.
  • Seite 50: Beschreibung Des Geräts (Abb. 1)

    das aus dem Wäschetrockner, den Klima- oder Entfeuchtungsanlagen kondensierte Wasser, Mineralwasser, Regenwasser, alkoholangereichertes Wasser, Parfüm- und Wäschebehandlungs- und Härtungsprodukte (z. B. Stärke, Weichspüler) auftauen.) oder Essig, Entkalkungsmittel, Weichmacher oder andere Chemikalien. Verwenden Sie kein unverdünntes destilliertes Wasser. • Überfüllen Sie den Wassertank nicht, die maximale Wassermenge (450 ml). •...
  • Seite 51: Funktion

    Die Anschlussleitung ziehen Sie diese vollständig auf ihre vollen Längen aus. Stellen Sie sicher, dass das Netzteil nicht beschädigt ist und keine scharfen oder heißen Oberflächen durchläuft. Akustische / optische Signalisierung Die relevanten Informationen werden nacheinander auf dem Bedienfeld mittels Symbolen angezeigt.
  • Seite 52 Bügeltemperaturen – Sortieren Sie die Wäsche und bügeln sie nach den Pflegeanweisungen (z. B. Empfehlung des Herstellers – Etikette an der Kleidung). Richten Sie sich, falls die Empfehlung des Herstellers fehlt und Sie das Material des Kleidungsstücks kennen, nach der Tabelle in Abb.
  • Seite 53 Stellen Sie sicher, dass das Bügeleisen in der richtigen Position zum Einfüllen des Wassers steht. Platzieren Sie das Bügeleisen in die Abstellposition (Abb. 4) und schließen Sie das Netzkabel A8 an die Steckdose an. Die Bügelsohle beginnt sich zu erwärmen. Sobald die richtige Temperatur erreicht ist, aktivieren Sie die Dampffunktion durch Drücken der Taste A5.
  • Seite 54: Wartung

    Ort außerhalb der Reichweite von Kindern und Unbefugten auf. Wartungsarbeiten mit umfangreicheren Charakter bzw. Arbeiten, die einen Eingriff in das Geräteinnere erfordern, muss ein Fachservice ausführen! Informationen zu Produktreklamationen und Reparaturen finden Sie unter www.eta.cz/servis-eu. V. PROBLEMLÖSUNGEN Problem Ursache Lösung Bügeleisen...
  • Seite 55: Umweltschutz

    Ein lautes Geräusch Nicht genügend Wasser im Gießen Sie Wasser in Wassertank vom Gerät Wassertank Wasser tropft von Falsch geschlossener Schließen Sie den Einfülldeckel der‚ Bügelsohle Einfülldeckel Funktion Warten Sie, bis der Reinigungszyklus SELBSTREINIGUNG abgeschlossen ist. aktiviert Beim Bügeln Nasse Flecken, die nach Bügeln Sie die nassen Flecken ohne erscheinen nasse einer bestimmten Bügelzeit...
  • Seite 56: Technische Daten

    Lesen Sie die Bedienungsanleitung Vorsicht: Heiße Oberfläche VORSICHT: vor heißem Luft, Verbrühungsgefahr! UPOZORNĚNÍ: HORKÝ POVRCH Hersteller/ Inverkehrbringer: ETA a.s., Křižíkova 148/34, Karlín, 18600 Praha 8 CZECH REPUBLIK. UPOZORNENIE: HORÚCI POVRCH Service: Omega electric GmbH, Servicezentrale, Industriering 2, D- 04626 Schmölln Bei Fragen zu Reparaturen oder Ersatzteilbestellungen wenden Sie sich bitte an unser deutsches Service Center: Tel.: 034491/58860, Fax: 034491/5886189,...
  • Seite 60 © DATE 10/03/2025 e.č. 06/2025...

Inhaltsverzeichnis