Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
NÁVOD K OBSLUZE
4-12
Elektrický parní systém •
NÁVOD NA OBSLUHU
13-21
Elektrická naparovacia žehlička •
USER MANUAL
GB
22-30
Electric steam iron •
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
H
31-39
Elektromos gőzölős vasaló •
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
40-48
Elektryczne żelazka parowe •
BEDIENUNGSANLEITUNG
49-59
Elektrisches Dampfsystem •
STEAMIO
31.07.2020
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für eta STEAMIO 1290

  • Seite 1 NÁVOD K OBSLUZE 4-12 Elektrický parní systém • NÁVOD NA OBSLUHU 13-21 Elektrická naparovacia žehlička • USER MANUAL 22-30 Electric steam iron • HASZNÁLATI UTASÍTÁS 31-39 Elektromos gőzölős vasaló • INSTRUKCJA OBSŁUGI 40-48 Elektryczne żelazka parowe • BEDIENUNGSANLEITUNG 49-59 Elektrisches Dampfsystem • STEAMIO 31.07.2020...
  • Seite 2 2 / 59...
  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    STEAMIO Elektrisches Dampfsystem 1290 BEDIENUNGSANLEITUNG Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produktes. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Geräts sehr aufmerksam die Bedienungsanleitung und bewahren Sie diese Anleitung gemeinsam mit dem Garantieschein, dem Kassenbeleg und nach Möglichkeit auch mit der Verpackung und deren Inhalt gut auf. I.
  • Seite 4 Lassen Sie das am Stromnetz angeschlossene Gerät nicht ohne – Aufsicht! Das Gerät (und insbesondere das Bügeleisen) muss auf einer – stabilen, ebenen und hitzebeständigen Oberfläche verwendet und gelagert werden. Stellen Sie beim Aufstellen des Bügeleisens auf den Ständer sicher, –...
  • Seite 5 Sie keinen Dampf auf Menschen und Tiere. – Die Bügelfläche, die Dampfzuleitung und die Ablagefläche des Bügeleisens, die sich am Dampferzeuger befindet, können sehr heiß werden. Dies bringt Verbrennungsgefahr mit sich. Wenn Sie das Gerät an einen anderen Ort bringen müssen, berühren Sie daher nicht den Ständer, den Schlauch oder die Bügelfläche! –...
  • Seite 6: Beschreibung Des Geräts (Abb. 1)

    – Der Hersteller haftet nicht für durch eine unsachgemäße Nutzung des Gerätes verursachte Schäden (z.B. Verbrennungen, Verbrühungen, Feuer, Zerstörung der Wäsche, Kratzen und Verschmutzung der Bügelplatte) und gewährt keine Garantie bei Nichteinhaltung der oben aufgeführten Sicherheitshinweise. BESCHREIBUNG DES GERÄTS (Abb. 1) A –...
  • Seite 7: Bedienungshinweise

    III. BEDIENUNGSHINWEISE (Abb. 2, 3, 4, 5) Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und nehmen Sie das Bügeleisen heraus. Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Aufkleber, Schutzfolien oder Abdeckungen von der Unterseite des Bügeleisens. Entfernen Sie die Anschlussleitung B6 und die Dampfzuleitung A5 aus dem Ablagefach B7 und ziehen Sie diese vollständig auf ihre vollen Längen aus.
  • Seite 8 Dampfloses Bügeln (Trockenbügeln) Dank der OptiCare-Technologie verfügt das System über eine Temperatureinstellung (135 - 165 °C), die für alle Kleidungsstücke perfekt ist. Schließen Sie den Stecker des Netzteils B6 am el. Netz an, drücken Sie die Taste B1, ein akustisches Signal (Piepton) ertönt, die Kontrollleuchte für den Anschluss an el.
  • Seite 9: Wartung

    Verriegelung nach unten bewegt wird . Umgekehrt deaktivieren (entriegeln) Sie die Tastenverriegelung. Wenn die A3 Taste (Bedienung) losgelassen wird, stoppt der Dampfstrom. VORSICHT – Für alle normalen Bügelvorgänge wird eine ECO Dampfeinstellung empfohlen. Nur beim Bügeln von Leinen, dicker Baumwolle oder ähnlichen Stoffen wird es empfohlen, die Dampfmenge auf das Maximum einzustellen.
  • Seite 10: Fehlerbehebung

    Wischen Sie das gesamte Bügeleisen nach dem Abkühlen mit einem feuchten Tuch ab und trocknen Sie es ab. Wenn sich auf der Bügelplatte eine braune Beschichtung bildet (z. B. beim Bügeln von gestärkter Wäsche), entfernen Sie diese Beschichtung am besten mit einem flüssigen Reinigungsmittel oder mit einem feinen Pulver.
  • Seite 11 Problem Ursache Lösung Funktion SELBSTREINIGUNG Drücken Sie die Taste A2 (ca. 2 Wasser tropft aktiviert Sek.) von der Das Wasser ist in der Richten Sie das Bügeleisen vom Bügelplatte Dampfzuleitung kondensiert, gebügelten Stoff weg und drücken weil Sie zum ersten Mal Dampf Sie den Schalter (Bedienung) A3, verwenden oder diese längere Zeit bis das Bügeleisen Dampf abgibt.
  • Seite 12: Technische Daten

    Problem Ursache Lösung Während des Bügelvorgangs kam Vermeiden Sie beim Bügeln den Oberfläche die Platte mit scharfen und harten Kontakt mit Eisengegenständen Gegenständen in Kontakt. mit scharfen Kanten und stellen Bügelplatte Sie das Bügeleisen nicht auf eine ist zerkratzt Metalloberfläche mit scharfen Kanten und Vorsprüngen.
  • Seite 13 NIEMALS die heiße Oberfläche des Gerätes. UPOZORNENIE: HORÚCI POVRCH WARNING: HOT SURFACE FIGYELMEZTETÉS: FORRÓ FELÜLET Hersteller/ Inverkehrbringer: ETA a.s., Křižíkova 148/34, Karlín, 18600 Praha 8 CZECH REPUBLIK. Service: Omega electric GmbH, Servicezentrale, Industriering 2, D- 04626 Schmölln. OSTRZEŻENIA: GORĄCE POWIERZCHNIA...
  • Seite 16 © DATE 31/07/2020 e.č. 50/2020...

Inhaltsverzeichnis