Ace instruments KETOSCAN Lite Bedienungsanleitung
Ketone-/ketose-messgerät
Verwandte Anleitungen für Ace instruments KETOSCAN Lite
Inhaltszusammenfassung für Ace instruments KETOSCAN Lite
- Seite 1 Ketone-/Ketose-Messgerät ACE KETOSCAN Lite Bedienungsanleitung – DE Ketone/Ketosis measuring device ACE KETOSCAN Lite Operating Manual – EN...
-
Seite 2: Wichtige Hinweise Zur Kalibrierung
Ketone-/Ketose-Messgerät ACE KETOSCAN Lite Wichtige Hinweise zur Kalibrierung Jedes ACE KETOSCAN Lite, das bei ACE Instruments ge- kauft wurde, kann auch von ACE Instruments kalibriert werden. Mit dem ACE KETOSCAN Lite kann man 300 Tests durchführen, dann muss man das Gerät zum Kalib- rieren bzw. - Seite 3 ACE KETOSCAN Lite Important notes on the Calibration Each ACE KETOSCAN Lite which you buy from ACE Ins- truments can also be calibrated by ACE Instruments. With the ACE KETOSCAN Lite you can perform 300 tests, then you have to send the device to a service partner such as ACE Instruments for calibration or sen- sor exchange.
-
Seite 4: Autorenhaftung
Nutzung der in diesem Dokument enthal- tenen Informationen entstehen. Änderungen an diesen Informationen sind ohne Ankündigung vorbehalten. EINFÜHRUNG Vielen Dank für den Kauf unseres ACE KETOSCAN Lite! Er ist ein leicht bedienbares Ketose-Messgerät mit hoch- sensiblem Aceton-Gassensor. Ketose ist eine Ernährungsform und nicht unbedingt eine Diät, wobei sie auch als Diät durchgeführt werden kann. -
Seite 5: Lieferumfang
Kalibrierung. Sie können das Gerät zum Kalibrieren an die unter www.ketoscan.de angegebene Service- Adresse senden. LIEFERUMFANG » 1 Ketose-Messgerät ACE KETOSCAN Lite » 2 AA Batterien (1,5V, Alkaline) » 3 einzeln verpackte Mundstücke » 1 Bedienungsanleitung (in Deutsch & Englisch) -
Seite 6: Bezeichnung Der Einzelnen Bestandteile
BEZEICHNUNG DER EINZELNEN BESTANDTEILE Mundstücköffnung LED-Anzeige Start-/Einschaltknopf Ausatemöffnung (beim Messen darauf achten, dass sie nicht blockiert wird) Batterieabdeckung... -
Seite 7: Wichtige Hinweise
Experten oder Arzt, wenn das Messergebnis mehr als 60 PPM beträgt und dieser Wert obendrein über einen längeren Zeitraum ununterbrochen vorliegt. » Das ACE KETOSCAN Lite führt ab und zu automa- tisch Sensor-Konditionierungstests durch, bei denen der Sensor justiert wird. Falls erforderlich, fordert das Gerät dabei zusätzlich eine Atemprobe an, die... - Seite 8 Somit ist eine Umrechnung von ppm in mmol/L nicht möglich (Bluttestgerät => BHB / Maßeinheit: mmol/L, ACE Ketoscan Lite => Aceton / Maßeinheit: ppm). » Wenn das Gerät nicht funktioniert, so wenden Sie sich in jedem Fall bitte an das nächstgelegene Ser- vicezentrum im Menü...
- Seite 9 HINWEISE ZUR BEDIENUNG, LAGERUNG UND REINIGUNG A) Die Messergebnisse können beeeinflusst werden, wenn Sie innerhalb von 30 Minuten vor der Messung Getränke wie Kaffee, Saft usw. ohne Wasser getrun- ken werden und innerhalb von 30 Minuten vor der Messung Nahrung gegessen oder geraucht oder die Zähne geputzt werden (einschließlich Mundwasser).
-
Seite 10: Durchführen Der Messung
Mundstücke (= die Öffnung an der Vor- derseite des Gerätes). 3. App herunterladen: Laden Sie die kostenlose App „KETOSCAN Lite“ aus dem App Store (für iOS-Geräte wie iPhones oder iPads) oder aus dem Google Play Store (für Android-Smartphones und -Tablets) her- unter. - Seite 11 dem Pusten nicht tief einzuatmen. Atmen Sie stattdes- sen vor dem Pusten nur kurz ein, halten Sie den Atem zwei Sekunden lang an und beginnen Sie erst dann zu pusten. Versuchen Sie, bei jedem Test auf die gleiche Weise zu pusten. 1.
-
Seite 12: Abrufen Von Daten Aus Dem Gerät
Bildschirm angezeigt. ERSTELLEN SIE IHR EIGENES KETO-LOGBUCH Geben Sie Ihre Messwerte ein, machen Sie ein Foto und verfolgen Sie Ihre Daten mit der KETOSCAN LITE mobile App. Erhältlich im Google Play Store und im App Store. SYNCHRONISIEREN SIE IHRE FITNESS-/ KALORIENZÄHLER-APP MIT DER KETOSCAN LITE-APP... - Seite 13 WICHTIGE HINWEISE » Folgende Faktoren können Ihre Testergebnisse be- einflussen: Alkoholkonsum in den letzten 24 Stunden. Trinken von Kaffee, Saft oder anderen Getränken, Mundspray, Zähneputzen oder Rauchen 30 Minuten vor dem Test. » Wenn Ihr Ergebnis mehr als 40 ppm anzeigt, wieder- holen Sie den Test sofort und befolgen Sie sorgfältig die Anweisungen.
-
Seite 14: Level-Erklärung
LEVEL-ERKLÄRUNG Das ACE KETOSCAN Lite misst die Aceton-Konzentration in Ihrer Atemluft in PPM (Parts Per Million). Anhand der unten angeführ- ten Tabelle können Sie Ihr Niveau und Ihre Fettverbrennungsrate auf der Grundlage Ihrer Aceton-Messwerte verfolgen. Ketose-Status Level Aceton- Körperfett- Messergebnis... -
Seite 15: Die Ketoscan Lite App Auf Einen Blick
Stunde vor dem Test die Zähne zu putzen, zu rau- chen, zu trinken oder zu essen. » Wie funktioniert der Test? Das ACE KETOSCAN Lite benötigt für die Analyse eine stabile und ausreichende Atemprobe. Bitte be- folgen Sie die Anweisungen sorgfältig, um genaue... -
Seite 16: Displayanzeigen
Der Service ist erforderlich, um ein genaues Ergebnis zu erhalten. Bitte wenden Sie sich an den Verkäufer, um den Austausch zu beauftragen. Für diesen Service können Sie das Gerät an ACE Instruments schicken (siehe www.ketoscan.de). Warnung bei niedrigem Batteriestand: Ersetzen Sie die 2 AAA Batterien (1,5V, Alkaline) durch 2 neue Batterien. - Seite 17 FAQ (Häufig gestellte Fragen) MUSS NACH DEM ESSEN/TRINKEN GEWARTET WERDEN? WENN JA, WIE LANGE? Warten Sie vor einem Ketose-Test mindestens 30 Minu- ten. Essen, trinken, rauchen oder putzen Sie Ihre Zähne während dieser Zeit nicht. WIE ERHALTE ICH DIE GENAUESTEN TESTERGEBNISSE? Es ist wichtig, korrekt in das Gerät einzuatmen.
- Seite 18 WANN UND WIE OFT SOLL DER KETOSE TEST DURCHGEFÜHRT WERDEN? Direkt in der Früh nach dem Aufstehen sind die Ke- tonkörper in der Regel relativ niedrig. Das liegt am na- türlichen Anstieg von Cortisol und dem damit verbun- denen Anstieg des Blutzuckers. Darum ist der beste Messzeitpunkt der spätere Vormittag, jedenfalls aber noch bevor man ein Frühstück eingenommen hat.
- Seite 19 Display des ACE KETOSCAN Lite angezeigt. WAS BEDEUTET DER MODUS „SENSOR-KONDITIONIERUNGSTEST“? Das ACE KETOSCAN Lite führt vor jedem Test automa- tisch einen Selbsttest durch, bei dem der Sensor justiert wird. Falls erforderlich, fordert das Gerät dabei zusätz- lich eine Atemprobe an, die während der Konditionie- rung als Referenz verwendet wird.
-
Seite 20: Gibt Es Eine Möglichkeit, Die Anzahl Der Sensor-Konditionierungstests Zu Minimieren
DEN 300 TESTS, DIE MAN MIT DEM ACE KETOSCAN LITE DURCHFÜHREN KANN? Wie in der Bedienungsanleitung erwähnt, kann man mit dem ACE KETOSCAN Lite 300 Tests durchführen, dann muss man das Gerät zum Kalibrieren bzw. zum Sensor- Tausch an einen Service-Partner wie zum Beispiel ACE Instruments schicken. - Seite 21 Health App ab. Diese abgerufenen Daten sind ® „Gewicht“ sowie „Verbrannte und verbrauchte Kalorien“ und sie werden in der KETOSCAN Lite App bei den Er- gebnissen angezeigt. Wenn man die Daten der Apple ® Health App mit der KETOSCAN Lite App synchronisie- ren möchte, dann wählt man in der KETOSCAN Lite App...
- Seite 22 MEIN ACE KETOSCAN LITE ZEIGT SEHR HOHE WERTE AN. WAS KANN DIE URSACHE DAFÜR SEIN? Es gibt verschiedene Möglichkeiten und Situationen, in denen hohe Konzentrationsergebnisse erzielt werden, obwohl das ACE KETOSCAN Lite korrekt funktioniert. 1. Vorsichtsmaßnahmen vor der Anwendung werden nicht befolgt (z.
- Seite 23 KANN ICH DEN MIT DEM ACE KETOSCAN LITE ERMITTELTEN PPM WERT IN MMOL UMRECHNEN? Nein, eine direkte Umrechnung ist nicht möglich. Bitte klicken Sie auf den folgenden Informationslink, er be- fasst sich mit der Beziehung zwischen Blut- und Atem- keton: https://www.ncbi.nlm.nih.gov (der Text ist auf Englisch).
-
Seite 24: Kalibrierung
KALIBRIERUNG Das ACE KETOSCAN Lite muss nach jeweils 300 Tests kalibriert werden. Ab dem 300. Test wird „Sen“ am Dis- play des ACE KETOSCAN Lite angezeigt und das be- deutet, dass eine Kalibrierung oder ein Sensortausch notwendig ist. Nach dem 300. Test wird das Gerät zudem gesperrt, weil dann die Genauigkeit des inte- grierten Sensors nicht mehr gewährleistet ist. - Seite 25 Schadstoffe, die Umwelt und Gesundheit schaden kön- nen. Bitte geben Sie die Batterien/Akkus im Handel oder an den Recyclinghöfen der Kommunen ab. Die Rückga- be ist unentgeltlich und gesetzlich vorgeschrieben. Bitte werfen Sie nur entladene Batterien in die aufgestellten Behälter und kleben Sie bei Lithium-Batterien die Pole BATTERIETAUSCH Zum Batterietausch schieben Sie die Batteriefach-Ab- deckung an der Rückseite des Gerätes nach unten...
-
Seite 26: Technische Daten
Sensors ist nach 1 Jahr asch-Zyklus oder nach 300 Tests notwendig (je nachdem, was zuerst eintritt). Für einen Kalibrierungsservice können Sie das Gerät an ACE Instruments schicken (siehe www.ketoscan.de). Zertifikate US FDA Class 1 CE / FCC *Die technischen Daten können bei funktionalen Verbesserungen... -
Seite 27: Garantie- Und Haftungsbeschränkung
Garantie- und Haftungsbeschränkung Beschränkte EINJÄHRIGE (1-jährige) Garantie GARANTIEABDECKUNG SENTECH GMI Corp. garantiert, dass dieses Produkt bei normalem Gebrauch für einen Zeitraum von EINEM (1) JAHR ab dem Datum des Kaufs durch den ursprüng- lichen Endverbraucher („Garantiezeit“) keine Mate- rial- und Verarbeitungsfehler aufweist. Vorbehaltlich der Bestimmungen des vorstehenden Satzes oder des geltenden Rechts liefert SENTECH GMI Corp. -
Seite 28: Produktbeschränkung
Sollte das Produkt diese Gewährleistung nicht erfül- len, beschränkt sich der Anspruch des Käufers und die Pflichten von ACE Instruments ausschließlich und nach freiem Ermessen von ACE Instruments auf den Austausch oder die Reparatur der betroffenen Waren oder auf eine Erstattung des Kaufpreises für die bean- standeten Waren. -
Seite 29: Beratungsbeschränkung
Anwendung des Käufers geeignete Kalibrierung und die bestimmungs- gemäße Nutzung, Instandsetzung und Wartung gemäß den Anweisungen in der von ACE Instruments geliefer- ten Produktliteratur sind zwingende Voraussetzungen für diese Garantie. Instandsetzungs- oder Wartungsar- beiten durch nicht qualifiziertes Personal führen ebenso zum Erlöschen der Garantie wie die Verwendung nicht... - Seite 56 Made in South Korea IMPORTEUR & VERKÄUFER / IMPORTER & SELLER ACE Handels- & Entwicklungs GmbH Sägewerkstraße 9 83395 Freilassing Deutschland/Germany Tel +49(0)8654 / 588 38-0 Fax +49(0)8654 / 588 38-98 www.ace-technik.com www.ketoscan.de info@ace-technik.com info@ketoscan.de...