helvi JET 160 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
JET 160
JET 200
IT
Manuale di istruzioni
EN
Instruction manual
Manuel d'instructions
FR
DE
Bedienungsanleitung
ES
manual de instrucciones
PT
Manual de instruções
NL
Handleiding
PL
Instrukcja obsługi
HU
Használati útmutató
Translation of original Instructions
Traduction des instructions originales
Übersetzung der Originalanleitung
Traducción de las instrucciones originales
Tradução das instruções originais
Vertaling van originele instructies
Tłumaczenie oryginalnych instrukcji
Az eredeti utasítások fordítása
IT-1
Istruzioni originali
77613037
V.1.1 - 15/11/2024
Kapitel
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für helvi JET 160
Inhaltszusammenfassung für helvi JET 160
- Seite 1 JET 160 JET 200 Manuale di istruzioni Istruzioni originali Instruction manual Translation of original Instructions Manuel d’instructions Traduction des instructions originales Bedienungsanleitung Übersetzung der Originalanleitung manual de instrucciones Traducción de las instrucciones originales Manual de instruções Tradução das instruções originais...
- Seite 2 IT-2...
- Seite 6 ..........................51 Heben der Geräte ..................51 Aufstellung des Produkts und Kippgefahr Sicherheitshinweise bei der Verwendung des Produkts .........51 Vorstellung ............................55 Installation des Geräts ......................55 Frontpaneel ..........................55 Schweißqualität ........................57 Ordentliche Wartung ......................57 TECHNISCHE DATEN ......................58 ..............................58 JET 160 ..............................58 JET 200 DE-6...
- Seite 23 IT-23...
- Seite 35 EN-35...
- Seite 47 FR-47...
-
Seite 48: Sicherheitshinweise Bei Der Installation Des Produkts
Sicherheitshinweise bei der Installation des Produkts Vorausgehende Arbeiten • Überprüfen Sie nach dem Öffnen der Verpackung sorgfältig, ob das Produkt Schäden aufweist. Wenn Sie Zweifel haben, wenden Sie sich bitte an unser Kundendienstzentrum. • Die Installation erfordert den Eingriff von qualifizierten Elektrikern. •... -
Seite 49: Elektrischer Anschluss
• 1 Erstickung oder Vergiftung mit Gasen und Gasgemischen, die weniger als 20 % CO2 enthalten (diese Gase ersetzen den Sauerstoff in der Luft), • 2 Brände und Explosionen aufgrund von wasserstoffhaltigen Gasgemischen (es handelt sich um ein leichtes und brennbares Gas, das sich unter Decken oder in feuer- und explosionsgefährdeten Hohlräumen ansammelt). Elektrischer Anschluss Bevor Sie Ihr Gerät an das Stromversorgungsnetz anschließen, müssen Sie Folgendes überprüfen:... -
Seite 50: Reduzierung Von Störungen
• Geräte für die Sicherheitskontrolle in Industrieanlagen • Radio- und Fernsehsender und -empfänger Reduzierung von Störungen Auf diese Weise können Sie Störungen reduzieren, die auf die Emissionen des Produkts zurückzuführen sind: • Filtern Sie das Stromversorgung • Halten Sie Schweißkabel so kurz wie möglich und nahe am Boden •... -
Seite 51: Heben Der Geräte
Heben der Geräte Stellen Sie sicher, dass alle Geräte, die mit dem Hubmittel angehoben werden sollen, gut gesichert sind und sich nicht bewegen können. • Überprüfen Sie, ob die Befestigungsschrauben zwischen den Generatorwagen und den darauf montierten Teilen fest angezogen sind, bevor Sie sie anheben (der empfohlene Anzugsmoment beträgt mindestens 10 Nm). - Seite 52 • Gesichtsschutz Verwenden Sie Schutzmasken mit konformen Sicherheitsfiltern, um Ihr Gesicht beim Schweißen zu schützen, und eine schützende, feuerhemmende Schweißerkappe, um sich vor Schweißspritzern zu schützen. • Gehörschutz Verwenden Sie geräuschmindernde Kopfhörer, wenn die Schweiß- und Vorbereitungsarbeiten der zu schweißenden Teile sehr laut sind. •...
- Seite 53 • Gefährdung durch Lärm Schweißarbeiten und Arbeiten im Zusammenhang mit der Vorbereitung des zu schweißenden Materials können laut sein und sogar dauerhafte Hörschäden verursachen. • Gefährdungen durch Stürze und Stolpern Um das Risiko, das Gleichgewicht zu verlieren, zu minimieren, ist es unbedingt zu vermeiden, dass Sie beim Schweißen die Ausrüstung auf Ihren Schultern oder am Körper tragen.
- Seite 54 • Gefährdungen durch Explosion und Feuer Schweißen/schneiden Sie keine Behälter, die Benzin, Schmiermittel oder andere brennbare Substanzen enthalten. Bevor Sie mit dem Schweißen beginnen, lüften Sie die Räume mit potenziell brennbaren Bereichen. Betreiben Sie das Gerät nicht in einem Bereich mit einer erheblichen Konzentration von Staub, brennbaren Gasen oder brennbaren Flüssigkeitsdämpfen in der Umgebung.
-
Seite 55: Vorstellung
Vorstellung Die JET-Modelle sind umrichterbetriebene Schweißgeräte für das Elektrodenschweißen (MMA - Manual Metal Arc) und WIG-Schweißen (Wolfram-Inertgas) mit Lift-Arc-Auslöser. Die in der JET-Reihe eingesetzte Technologie garantiert eine hervorragende Leistung: konstanter Ausgangsstrom, um den Schweißbogen stabiler zu machen, mit linearer Stromeinstellung, auch dank des praktischen Displays. Installation des Geräts Die ordnungsgemäße Funktion der Stromquelle wird durch ihre korrekte Installation gewährleistet, die daher von erfahrenem Personal unter Beachtung der Anweisungen und unter voller Einhaltung der... - Seite 56 1- Potentiometer zur Einstellung des Schweißstroms 2- Grüne Netz-LED LED ON = Generator eingeschaltet LED OFF = Generator ausgeschaltet 3- Gelbe Alarm-LED LED ON = Übertemperaturalarm Achtung: Lassen Sie das Gerät abkühlen. Wenn es fertig ist, schaltet sich die LED automatisch aus. 4- Display 5- Wahlschalter für den Schweißmodus 6- Negative Buchse...
-
Seite 57: Schweißqualität
- Schalten Sie den Umrichter ein. Die beiden LEDs auf dem Paneel leuchten jeweils: die grüne = eingeschaltet, die gelbe = ausgeschaltet (weitere Einzelheiten finden Sie im vorherigen Abschnitt). - Berühren Sie das zu schweißende Werkstück mit der in den Elektrodenhalter eingesetzten Elektrode, bis der Lichtbogen ausgelöst wird. -
Seite 58: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Baunormen EN 60974-1; EN 60974-10 Klasse A 2014/30/EU (EMV) 2014/35/EU (Niederspannungsrichtlinie) Angewandte Richtlinien 1907/2006 (REACH) 2011/65/EU (RoHS2) 2009/125/EU (Ökodesign) JET 160 Netzspannung (1ph) 230V 50/60 Hz Max. Leistung 6,4 KVA Maximaler Strom 28 A Effektiver Strom 16,5 A... - Seite 59 DE-59...
- Seite 71 ES-71...
- Seite 83 PT-83...
- Seite 95 NL-95...
- Seite 107 PL-107...
- Seite 119 HU-119...
- Seite 120 HU-120...