Seite 1
Table of contents 012596 MULTI-SANDER OPERATING INSTRUCTIONS - Original instructions MULTISCHLEIFER MULTISLIP BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING Übersetzung der Originalanleitung Översättning av originalinstruktioner HIOMAKONE MULTISLIPER KÄYTTÖOHJE BETJENINGSANVISNINGER Alkuperäisten ohjeiden käännös Oversettelse av originalinstruksjonene MULTI-PONCEUSE MULTISLIBER INSTRUCTIONS D’UTILISATION BETJENINGSVEJLEDNING Traduction des instructions d’origine Oversættelse af den originale vejledning MULTISLIJPER SZLIFIERKA WIELOFUNKCYJNA BEDIENINGSINSTRUCTIES...
Seite 2
Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
Inhaltsverzeichnis Das Produkt Bei dem Produkt handelt es sich um einen Das Produkt akkubetriebenen Multischleifer mit Staubsammler. 3 Symbole ................29 Schleifpapiere (G80, G100 und G120) sind im Lieferumfang enthalten. Das Produkt ist Teil der Meec 1.2 Produktübersicht ............29 Tools Multiseries 18 V. Akku und Akkuladegerät sind nicht im Lieferumfang enthalten.
2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise ● Schutzausrüstungen wie Staubmaske, rutschfeste für Elektrowerkzeuge Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, die unter geeigneten Bedingungen verwendet werden, Warnung! Wenn Sie diese Anweisungen nicht verringern Verletzungen. befolgen, besteht Lebens- und Verletzungsgefahr. ● Verhindern Sie ein unbeabsichtigtes Starten. Vergewissern Sie sich, dass der Schalter in der Warnung! Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen Aus-Stellung ist, bevor Sie das Gerät an die und Anweisungen.
2.9 Vibrations- und Geräuschredu- ● Trennen Sie den Stecker von der Stromquelle und/ zierung oder den Akku vom Elektrowerkzeug, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder ● Um die Auswirkungen von Lärm und Vibrationen zu Elektrowerkzeuge lagern. Solche vorbeugenden reduzieren, begrenzen Sie die Betriebszeit, verwenden Sicherheitsmaßnahmen verringern das Risiko einer Sie vibrations- und geräuscharme Betriebsarten und unbeabsichtigten Inbetriebnahme des...
Betrieb Streugut Verwendung Entfernen von Farbe Warnung! Staub, der durch den Betrieb des Produkts verursacht wird, kann gesundheitsschädlich, Grobschleifen von Holz Grob <G80 brennbar oder explosiv sein. Verwenden Sie eine Staubfil- So erstellen Sie strukturierte termaske oder einen Staubsammler. Oberflächen Entfernung von Flecken Warnung! Halten Sie den Arbeitsbereich sauber.
Transport Warnung! Stoppen Sie das Produkt und entfernen Sie den Akku, bevor Sie das Produkt transportieren. ● Benutzen Sie die Griffe, wenn Sie das Produkt anheben oder bewegen. Lagerung ● Wenn das Produkt längere Zeit nicht verwendet wird, entfernen Sie den Akku und lagern Sie ihn an einem sauberen und trockenen Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren.
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Der Überlastungsschutz wird Bedienen Sie das Produkt aktiviert, weil das Produkt auf eine entsprechend der Anleitung. Siehe „3.2 Weise betrieben wird, die zu einem So verwenden Sie das Produkt“ auf zu hohen Stromverbrauch führt. Seite 32. Das Produkt stoppt während des Betriebs.
Seite 51
Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu / Artikkelnummer / Tuotenumero / Numéro de référence / Artikelnummer 012596 Model no.: PLCSL-718 Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA, SWEDEN This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer./ Denna försäkran om överens- stämmelse utfärdas på...