Seite 1
027243 ANGLE GRINDER VINKELSLIP AKKU-WINKELSCHLEIFER BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Översättning av originalinstruktioner Übersetzung der Originalanleitung VINKELSLIPER KULMAHIOMAKONE BETJENINGSANVISNINGER KÄYTTÖOHJE Oversettelse av originalinstruksjonene Alkuperäisten ohjeiden käännös SZLIFIERKA KĄTOWA MEULEUSE D’ANGLE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTIONS D’UTILISATION Przekład instrukcji oryginalnej Traduction des instructions d’origine ANGLE GRINDER...
Seite 2
Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
Seite 24
Inhaltsverzeichnis Einführung Produktbeschreibung 1 Einführung 1.1 Produktbeschreibung ..........31 Das Produkt ist ein Akku-Winkelschleifer mit verstellbarem Griff, der zum Schleifen von Stahl-, Stein- oder 1.2 Symbole..............31 Keramikgegenständen verwendet werden soll. 1.3 Produktübersicht ..........31 Symbole 2 Sicherheit Lesen Sie die Bedienungsanleitung 2.1 Sicherheitsdefinitionen........32 sorgfältig durch und vergewissern Sie sich, 2.2 Allgemeine Sicherheitswarnungen für dass Sie die Anweisungen verstanden...
Sicherheit ● Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie Rohren, Heizkörpern, Bereichen und Kühlschränken. Sicherheitsdefinitionen Wenn Ihr Körper geerdet ist, besteht ein erhöhtes Stromschlagrisiko. Warnung! Wenn Sie diese Anweisungen nicht ● Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht Regen oder Nässe befolgen, besteht die Gefahr von Tod oder Verletzungen. aus.
● Werden Sie durch die häufige Verwendung von ermöglichen in unerwarteten Situationen keine sichere Werkzeugen nicht nachlässig und ignorieren Sie nicht die Handhabung und Kontrolle des Werkzeugs. Grundsätze der Werkzeugsicherheit. Eine unvorsichtige Handlung kann innerhalb von Sekundenbruchteilen 2.2.5 Verwendung und Pflege von schwere Verletzungen verursachen.
2.3 Sicherheitshinweise für Nach der Inspektion und Installation eines Zubehörteils Winkelschleifer positionieren Sie sich und umstehende Personen vom rotierenden Zubehör weg und lassen Sie das 2.3.1 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeug eine Minute lang mit maximaler Schleifarbeiten Leerlaufdrehzahl laufen. Beschädigtes Zubehör zerbricht normalerweise während dieser Testzeit.
2.4 Sicherheitshinweise für den 2.3.2 Rückschlag und zugehörige Warnungen Betrieb Ein Rückschlag ist eine plötzliche Reaktion auf ein ● Erlauben Sie Kindern oder Personen, die mit dem Produkt eingeklemmtes oder verklemmtes rotierendes Rad, nicht vertraut sind, nicht, es zu benutzen. Stützpolster, Bürste oder ein anderes Zubehör.
4.3 Entfernen des Akkus ● Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen frei von Verunreinigungen sind. ● Halten Sie die Verriegelungstaste am Akku gedrückt und schieben Sie ihn aus dem Akkuhalter. Montage 4.4 Betrieb des Produkts Achtung! Entfernen Sie den Akku immer, ehe Sie Arbeiten am Produkt durchführen.
Technische Daten Spezifikation Wert Spannung 18 V DC Geschwindigkeit 2500–11500 U/Min Scheibendurchmesser Ø125 mm Gewicht 1,8 kg Schalldruckpegel, LpA 86,1 dB(A), K=3 dB Gemessener Schallleistungsgrad, 94,1 dB(A), K=3 dB Maximaler Vibrationswert (ah, AG) 15,18 m/s², K=1,5 m/s² Warnung! Tragen Sie immer einen Gehörschutz! Warnung! Der tatsächliche Vibrations- und Geräuschpegel bei der Verwendung von Werkzeugen kann vom angegebenen Maximalwert abweichen, je...
Seite 59
DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE / EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / EU VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS / DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ / EU CONFORMITEITSVERKLARING ula Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu / Artikkelnummer / Tuotenumero / Numéro de référence / Artikelnummer 027243 Model no.: PLAL-811 Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA, SWEDEN This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer./ Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas...