tempLED RayProof V3 Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für tempLED RayProof V3
Inhaltszusammenfassung für tempLED RayProof V3
- Seite 1 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION GUIDE tempLED RayProof V3 tempLED GmbH V.01/2024...
-
Seite 2: Lieferumfang
Betrieb oder Veränderun- the luminaire! gen an der Leuchte! Lieferumfang: Package contents: - Leuchte der RayProof V3-Serie - RayProof V3 luminaire - Diffusor (1x) - Diffuser (1x) - Wandhalter (2x) - Wall mounting brackets (2x) - Kabeltülle (1x) - Seite 3 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION GUIDE tempLED RayProof V3 Serie tempLED RayProof V3 series Wand- / Deckenmontage Surface mounting Schritt 1: Step 1: Zulässige Einbaulagen beachten Observe permitted installation positions Bitte beachten Sie die zulässigen Please note the permissible installation Einbaulagen für die tempLED RayPro- positions for the tempLED RayProof of V3.
- Seite 4 Mounting the luminaire CLICK! Clipsen Sie das graue Gehäuseunter- Clip the grey housing bottom of the teil der tempLED RayProof V3 auf die tempLED RayProof V3 onto the two beiden Wandhalter links und rechts auf. wall mounting bracktes on the left and on the right side.
- Seite 5 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION GUIDE tempLED RayProof V3 Serie tempLED RayProof V3 series Wand- /Deckenmontage / Elektrik Surface mounting / electrical Schritt 7: Step 7: Abnehmen des LED-Lichtfelds 1 Removing the led light field 1 Remove the LED light field from the Nehmen Sie das LED-Lichtfeld links aus dem grauen Gehäuseunterteil in...
- Seite 6 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION GUIDE tempLED RayProof V3 Serie tempLED RayProof V3 series Elektrischer Anschluss Electric power connection Schritt 10: Step 10: Zweite Kabelverschraubung abdichten Sealing second cable gland Sofern Sie die Durchgangsverdrahtung If you do not use through-wiring, please nicht nutzen, dichten Sie die zweite...
-
Seite 7: Klemmblockbelegung Bei Leuchten Mit Dali-Dimmung
MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION GUIDE tempLED RayProof V3 Serie tempLED RayProof V3 series Elektrischer Anschluss Electric power connection Schritt 12b: Step 12b: Durchgangsverdrahtung / through-wiring Klemmblockbelegung Terminal block wiring bei Leuchten mit DALI-Dimmung for luminaires with DALI dimming Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Connect the power cable to the termi- Klemmenblock gemäß... - Seite 8 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION GUIDE tempLED RayProof V3 Serie tempLED RayProof V3 series Diffusormontage Diffuser mounting Schritt 15: Step 15: Kabelverschraubung verschließen Closing cable gland Carefully push back the power cable Ziehen Sie das Netzkabel vorsichtig etwas aus dem Leuchtengehäuse und somewhat from the luminaire housing verschließen Sie die Kabelverschrau-...
- Seite 9 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION GUIDE tempLED RayProof V3 Serie tempLED RayProof V3 series Diffusormontage Diffuser mounting Schritt 18: Step 18: Diffusor aufsetzen Setting the diffuser Set the diffuser onto the grey housing Setzen Sie die den Diffusor auf das graue Gehäuseunterteil und achten...
-
Seite 10: Schritt 21: Absturzsicherung Kontrollieren
Schritt 22: Step 22: Sicherheitsschrauben einsetzen Insert security screws Wenn Sie die tempLED RayProof If you want to secure the tempLED V3 gegen unbefugtes Öffnen sichern RayProof V3 against unauthorized möchten, verwenden Sie die mitge- opening, please use the security lieferten Sicherheitsschrauben für die... - Seite 11 Wiederholen Sie den Schritt für die Repeat the step for the second cable zweite Kabelverschraubung auf der gland at the opposite. gegenüberliegenden Seite. Die RayProof V3 ist serienmäßig mit The RayProof V3 luminaire has Durchgangsverdrahtung ausgestattet. through-wiring ex works. Schritt 2: Step 2: Netzkabel einführen...
-
Seite 12: Klemmblockbelegung Bei Leuchten Ohne Dimmung
MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION GUIDE tempLED RayProof V3 Serie tempLED RayProof V3 series Durchgangsverdrahtung Through-wiring Schritt 4a: Step 4a: Durchgangsverdrahtung / through-wiring Klemmblockbelegung Terminal block wiring bei Leuchten ohne Dimmung for luminaires without dimming Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Connect the power cable to the termi- Klemmblock gemäß... -
Seite 13: Schritt 7: Kabelverschraubung Verschließen
MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION GUIDE tempLED RayProof V3 Serie tempLED RayProof V3 series Durchgangsverdrahtung Through-wiring Schritt 6: Step 6: Netzausgangskabel verbinden Power out connection Drücken Sie den entsprechenden He- Push down the respective lever on the bel am Klemmblock herunter, stecken terminal block, insert the cable wire Sie die Kabelader bis zum Anschlag ein fully and release the lever again. -
Seite 14: Alternativverdrahtung
MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION GUIDE tempLED RayProof V3 Serie tempLED RayProof V3 series Alternativverdrahtung Alternative wiring Schritt 1: Step 1: Kabeleingang bohren Drilling the cable inlet Bohren Sie auf der Rückseite des Drill a cable inlet with a diameter of 20 grauen Gehäuseunterteils einen Kabe-... -
Seite 15: Schritt 5: Kabelverschraubungen Abdichten
MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION GUIDE tempLED RayProof V3 Serie tempLED RayProof V3 series Alternativverdrahtung Alternative wiring Schritt 3b: Step 3b: Durchgangsverdrahtung / through-wiring Klemmblockbelegung Terminal block wiring bei Leuchten mit DALI-Dimmung for luminaires with DALI dimming Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Connect the power cable to the termi- Klemmblock gemäß... -
Seite 16: Dipswitch-Einstellungen
The “up” switch position means “ON”, „ON“, die Schalterstellung „unten“ the “down” switch position means bedeutet „OFF“. “OFF”. Step 2: Schritt 2: Einstellungen für RayProof V3 20 Settings for RayProof V3 20 Im Uhrzeigersinn: Clockwise: | ON 20 Watt | ON... - Seite 17 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION GUIDE tempLED RayProof V3 Serie tempLED RayProof V3 series DipSwitch-Einstellungen DipSwitch settings Schritt 4: Step 4: Einstellungen für RayProof V3 65 Settings for RayProof V3 65 Im Uhrzeigersinn: Clockwise: | ON 65 Watt | ON 65 watts | ON...
-
Seite 18: Sensorinstallation
MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION GUIDE tempLED RayProof V3 Serie tempLED RayProof V3 series Sensorinstallation Sensor installation Vorsicht! Caution! Gefahr eines elektrischen Schlages! Risk of electric shock! Montage und Inbetriebnahme der Leuchte nur Mounting and installation of the luminaire only by durch autorisierte Fachkräfte. Vor jeder Arbeit authorized personnel. - Seite 19 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION GUIDE tempLED RayProof V3 Serie tempLED RayProof V3 series Sensorinstallation Sensor installation Schritt 4: Step 4: Vorbereitungen 1 Preparatory work 1 Öffnen Sie die Leuchte und entnehmen Open the luminaire and remove the Sie das LED-Lichtfeld wie am Anfang...
-
Seite 20: Schritt 7: Sensor Installieren
MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION GUIDE tempLED RayProof V3 Serie tempLED RayProof V3 series Sensorinstallation Sensor installation Schritt 7: Step 7: Sensor installieren Sensor installation Entfernen Sie die Gegenmutter am Remove the lock nut on the sensor. Sensor. Führen Sie den Sensor in das Insert the sensor into the sensor hous- Sensorgehäuse ein und achten Sie... - Seite 21 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION GUIDE tempLED RayProof V3 Serie tempLED RayProof V3 series Sensorinstallation Sensor installation Schritt 10: Step 10: Sensornetzteil installieren 3 Sensor power supply installation 3 Stellen Sie dann die folgenden Verbin- Then make the following connections dungen mit (braunen und blauen) Kabe- with (brown and blue) cable cores (min.
-
Seite 22: Schritt 14: Einstellungen Vornehmen
MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION GUIDE tempLED RayProof V3 Serie tempLED RayProof V3 series Sensorinstallation Sensor installation Schritt 13: Step 13: Sensorgehäuse schließen Closing sensor housing Setzen Sie den Deckel auf das Sensor- Place the cover on the sensor housing gehäuse auf und achten Sie auf festen and make sure it is firmly seated. - Seite 23 Anzahl RayProof V3 65 Quantity RayProof V3 65 Anzahl RayProof V3 80 Quantity RayProof V3 80 Anzahl RayProof V3 20 DALI Quantity RayProof V3 20 DALI Anzahl RayProof V3 36 DALI Quantity RayProof V3 36 DALI Anzahl RayProof V3 65 DALI...