Herunterladen Diese Seite drucken
MONTAGEANLEITUNG
INSTALLATION GUIDE
tempLED RayLance V2
tempLED GmbH
V.01/2022
loading

Inhaltszusammenfassung für tempLED RayLance V2

  • Seite 1 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION GUIDE tempLED RayLance V2 tempLED GmbH V.01/2022...
  • Seite 2: Lieferumfang

    Betrieb oder Veränderun- the luminaire! gen an der Leuchte! Lieferumfang: Package contents: - Leuchte der RayLance V2 - Serie - RayLance V2 luminaire - vormontierter Deckenmontagebügel - pre-assembled ceiling holder - Zuleitungskabel mit Steckverbinder - supply cable with socket connection ©...
  • Seite 3 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION GUIDE tempLED RayLance V2 Serie tempLED RayLance V2 series Bügelmontage Surface mounting Schritt 1: Step 1: Entfernen des Bügels Removing the holder Bitte entfernen Sie zuerst den Bügel First, please remove the holder from von der Leuchte. Öffnen Sie die beiden...
  • Seite 4: Surface Mounting

    MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION GUIDE tempLED RayLance V2 Serie tempLED RayLance V2 series Bügelmontage Surface mounting Schritt 4: Step 4: Montieren des Bügels Mounting the holder Montieren Sie den Bügel mit geeig- Screw the holder to the surface. Use netem Schraubenmaterial für die Mon- screw material suitable for the mount- tageoberfläche und dem Gewicht der...
  • Seite 5 Schritt 1: Step 1: Lage der Bohrungen Location of the boreholes Die RayLance V2 besitzt vier Bohrun- The RayLance V2 has four holes for gen für das Anbringen der 4-Punkt attaching the 4-point rope suspension. Seilabhängung. Step 2: Schritt 2: Seilabhängung anbringen...
  • Seite 6 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION GUIDE tempLED RayLance V2 Serie tempLED RayLance V2 series 4-Punkt Seilabhängung 4-point rope suspension Schritt 4: Step 4: Seilabhängung befestigen 1 Attach rope suspension 1 Befestigen Sie die beiden Seilabhän- Attach the two cable suspensions to gungen der der Decke oder Oberflä- the ceiling or surface.
  • Seite 7 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION GUIDE tempLED RayLance V2 Serie tempLED RayLance V2 series 4-Punkt Seilabhängung 4-point rope suspension Schritt 7: Step 7: Seilabhängung befestigen 4 Attach rope suspension 4 Schrauben Sie die vier Montage- Screw the four mounting adapters adapter [7] mit den mitgelieferten [7] with the supplied M3 screws into M3-Schrauben in die dafür vorgese-...
  • Seite 8 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION GUIDE tempLED RayLance V2 Serie tempLED RayLance V2 series 4-Punkt Seilabhängung 4-point rope suspension Schritt 10: Step 10: Seilabhängung befestigen 7 Attach rope suspension 7 Durch das Durchziehen der Stahlseile pulling the steel cables [3] through [3] durch die Stahlseilweichen [5] lässt the steel cable sockets [5], the sus- sich die Hängetiefe der Leuchte...
  • Seite 9 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION GUIDE tempLED RayLance V2 Serie tempLED RayLance V2 series Elektrischer Netzanschluss Electrical power input Schritt 1: Vorsicht! Step 1: Caution! Gefahr eines elektrischen Schlages! Risk of electric shock! Montage und Inbetriebnahme der Leuchte nur Mounting and installation of the luminaire only by durch autorisierte Fachkräfte.
  • Seite 10: Montagezubehör

    MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION GUIDE tempLED RayLance V2 Serie tempLED RayLance V2 series Anhang Appendix Technische Basisdaten: Basic technical data: ⎓ Spannungsversorgung AC 90 - 240 V~ / 50 - 60 Hz AC power input Spannungsversorgung DC DC power input 127 - 250 V...