Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Kessel Pumpfix Einbau- Und Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kessel Anleitungen
  4. Schaltgeräte
  5. Pumpfix
  6. Einbau- und betriebsanleitung
Kessel Pumpfix Einbau- Und Betriebsanleitung

Kessel Pumpfix Einbau- Und Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Pumpfix:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Comfort 230 V
Comfort 230 V
Einbau- und Betriebsanleitung
Einbau- und Betriebsanleitung
DE
DE
Einbau- und Betriebsanleitung....................................................................... 2
Einbau- und Betriebsanleitung....................................................................... 2
EN
EN
Installation and operating instructions.......................................................... 16
Installation and operating instructions.......................................................... 16
FR
FR
Instructions de pose et d'utilisation.............................................................. 30
Instructions de pose et d'utilisation.............................................................. 30
IT
IT
Istruzioni per l'installazione e l'uso...............................................................45
Istruzioni per l'installazione e l'uso...............................................................45
NL
NL
Inbouw- en bedieningshandleiding............................................................... 60
Inbouw- en bedieningshandleiding............................................................... 60
PL
PL
Instrukcja zabudowy i obsługi.......................................................................75
Instrukcja zabudowy i obsługi.......................................................................75
2025-02-12
Vers.: 4.1
Schaltgerät Pump-
Schaltgerät Pump-
fix/Ecolift
fix/Ecolift
016-004
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kessel Pumpfix

Inhaltszusammenfassung für Kessel Pumpfix

  • Seite 1 Schaltgerät Pump- Schaltgerät Pump- fix/Ecolift fix/Ecolift Comfort 230 V Comfort 230 V Einbau- und Betriebsanleitung Einbau- und Betriebsanleitung Einbau- und Betriebsanleitung............... 2 Einbau- und Betriebsanleitung............... 2 Installation and operating instructions............16 Installation and operating instructions............16 Instructions de pose et d’utilisation.............. 30 Instructions de pose et d’utilisation..............

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Einbau- und Betriebsanleitung Liebe Kundin, lieber Kunde, als Premiumhersteller von innovativen Produkten für die Entwässerungstechnik bietet KESSEL ganzheitliche Systemlösun- gen und kundenorientierten Service. Dabei stellen wir höchste Qualitätsstandards und setzen konsequent auf Nachhaltig- keit - nicht nur bei der Herstellung unserer Produkte, sondern auch im Hinblick auf deren langfristigen Betrieb setzen wir uns dafür ein, dass Sie und Ihr Eigentum dauerhaft geschützt sind.

  • Seite 3: Hinweise Zu Dieser Anleitung

    Hinweise zu dieser Anleitung Bei diesem Dokument handelt es sich um die Originalbetriebsanleitung. Die Sprache der Originalbetriebsanleitung ist Deutsch. Alle weiteren Sprachen dieser Anleitung sind eine Übersetzung der Originalbetriebsanleitung. Folgende Darstellungskonventionen erleichtern die Orientierung: Darstellung Erläuterung siehe Abbildung 1 Positionsnummer 5 von nebenstehender Abbildung Handlungsschritt in Abbildung Prüfen, ob Handbetrieb aktiviert wurde.

  • Seite 4: Sicherheit

    Der Betreiber der Anlage ist dazu verpflichtet: eine Gefährdungsbeurteilung zu erstellen, entsprechende Gefährdungszonen zu ermitteln und auszuweisen, Sicherheitsunterweisungen durchzuführen, gegen die Benutzung durch Unbefugte zu sichern. Person freigegebene Tätigkeiten an KESSEL-Anlagen Betreiber Sichtprüfung, Inspektion Sachkundiger (kennt, ver- Funktionskontrolle, Konfi- steht Betriebsanweisung) guration des Schaltgerätes...

  • Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Bestimmungsgemäße Verwendung Das Schaltgerät ist ausschließlich für die Steuerung von Rückstaupumpanlage Pumpfix F für fäkalienfreies und fäkalienhalti- ges Abwasser zu verwenden. Ein Einsatz des Schaltgeräts in explosionsgefährdeter Umgebung ist unzulässig. Zum Verlust der Gewährleistung können alle folgenden Handlungen, die nicht vom Hersteller ausdrücklich und schriftlich autorisiert sind, führen:...

  • Seite 6: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung Pos.- Baugruppe/Funktionselement Netzanschlussleitung Anschluss für Pumpe Anschluss für optische Sonde (Pumpe) Anschluss für Klappenmotor Anschluss für optische Sonde (Rückstauklappe) (kanalseitig) Blindstopfen, optionale Anschlüsse Display und Bedienfeld Typenschild Pos.- Baugruppe/Funktionselement LED „Power“ Taste und LED „ALARM“ Pfeiltasten, OK, ESC Display LED Niveauüberschreitung Taste und LED „Handbetrieb“...

  • Seite 7: Technische Daten

    Technische Daten Ausführung Mono Betriebsspannung 230V / 50 Hz Maximale Leistung am Schaltausgang (bei cos φ = 1) 1,8 kW max. Pumpenleistung (P2) 1,2 kW Leistung, Standby 3,5 W Schutzart IP 54 Schutzklasse Erforderliche Sicherung C16 A einpolig Einsatztemperatur 0 - 40 °C Relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) max.

  • Seite 8: Montage

    Dübel entsprechend dem Wandaufbau wählen. Das Schaltgerät ist ausschließlich für die Innenmontage oder Montage in einer KESSEL Freiluftsäule bestimmt. Es darf keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden und muss in einer trockenen, gut belüfteten und frostfreien Umgebung installiert werden.

  • Seite 9: Stecker An Schaltgeräteunterseite Anschließen

    Stecker an Schaltgeräteunterseite anschließen ACHTUNG Anlage freischalten! Sicherstellen, dass die elektrischen Geräte wäh- rend der Arbeiten von der Spannungsversorgung getrennt sind. Die elektrischen Geräte gegen Wiedereinschal- ten sichern. Kabel mit Stecker passend kürzen und/oder verlängern. Zur Verlängerung (max. 30 m) ausschließlich das pas- sende Kabelverlängerungsset (Art.-Nr.

  • Seite 10: Weitere Anschlussmöglichkeiten

    Damit der USB-Anschluss auf der Platine ohne ein Öffnen des Gehäuses zugänglich wird, kann eine USB-Gehäuse- buchse mit Kabel und Stecker zum Einbau in das Gehäuse des Schaltgeräts bei KESSEL bestellt werden (Art.-Nr. 28785). GSM-Modem TeleControl Das TeleControl Modem (Art.-Nr. 28792) entsprechend der zugehörigen Montageanleitung 434-033 montieren.

  • Seite 11: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Automatikbetrieb Überprüfung der Batteriespannung Das Schaltgerät prüft 2 Mal täglich die Batteriespannung und meldet einen Batteriefehler (Potentialfreier Kontakt „Störung“), wenn die Spannung einen bestimmten Wert unterschreitet. Am Schaltgerät erscheinen optische und akkustische Warnsi- gnale. SDS-Selbstdiagnosesystem Das Schaltgerät verfügt über eine automatische Selbstkontrolle welche automatisch eine Funktionsüberprüfung der ange- schlossenen beweglichen Komponenten durchführt.
  • Seite 12 1.1.10 Unterspannung Logbuch Steuerungstyp Wartungstermin 1.4.1 Letzte Wartung mm:hh - dd.mm.yy 1.4.2 Nächste Wartung mm:hh - dd.mm.yy Aktuelle Messwerte 1.5.1 Batteriespannung 0 - 99,9 1.5.2 Netzspannung 0 - 999,9 1.5.3 Temperatur 1.5.4 Klappe-Strom 1.5.6 Pumpe Strom 1.6. Parameter 1.6.1 SDS-Selbstdiagnosesystem 1.6.2 Einschaltverzögerung Klappe 0-99...
  • Seite 13 Nederlands 3.10.6 Polski 3.11 Rücksetzen 3.12 Experten Menü (nur für registrierte Servicepartner der KESSEL SE + Co. KG) 3.13 Aktivierung Potentialfreier Kontakt Datenübertragung* Daten auslesen Software update Parameter auslesen * Menü für USB-Datenübertragung wird bei betätigen der ESC-Taste im Bereich Systeminfo oder nach erfolgreichem Erkennen des USB-Sticks angezeigt.

  • Seite 14: Ausschalten

    Software des Schaltgerätes Update und Daten auslesen Damit das Schaltgerät mit eingestecktem USB-Stick eingeschaltet werden kann, darf der USB-Stick einschließlich seines Steckers nicht länger als 20 mm sein. Das Gehäuse kann sonst nicht geschlossen werden. Externe Festplatten dürfen nicht angeschlossen werden, das Schaltgerät würde nicht funktionieren (max. 100 mA Stromversorgung). Einem USB-Stick muss vor der Benutzung über einen Windows-PC ein Name zugewiesen worden sein.

  • Seite 15: Hilfe Bei Störungen

    Hilfe bei Störungen Hilfe bei Störungen Fehler Ursache Abhilfemaßnahmen |Batteriefehler| Batterie fehlt, ist defekt oder Spannung zu Batterieanschluss prüfen, ggf. Batterie tau- gering schen |Wartungstermin| Wartungstermin ist erreicht Wartung durchführen (blinkt) Kein Wartungstermin eingegeben Wartungstermin eingeben (siehe Anleitung Schaltgerät) |Unterstrom| Minimale Stromaufnahme der Pumpe Elektrische Leitungen überprüfen, Pumpe unterschritten.

  • Seite 90: Eu Konformitätserklärung / Eu Declaration Of Conformity

    European Community as listed. The listed relevant harmonised standards are used to declare the conformity. Unterzeichnet für und im Namen der KESSEL SE + Co. KG/ Signed and on behalf of KESSEL SE + Co. KG Lenting – Deutschland / Germany,...
  • Seite 91 016-004 91 / 92...
  • Seite 92 Registrieren Sie Ihr Produkt online, um von einer schnelleren Hilfe zu profitieren. https://www.kessel.de/service/produktregistrierung KESSEL SE + Co. KG, Bahnhofstr. 31, 85101 Lenting, Deutschland...

Diese Anleitung auch für:

EcoliftMonoComfort 230 v

Inhaltsverzeichnis