Portugal (Pt) Tradução Das Instruções Originais - Graphite 58Ge130 Anleitung

beperkt tot de tekst, foto's, diagrammen, tekeningen, evenals de samenstelling ervan,
behoren uitsluitend tot GTX Polen en zijn onderworpen aan de wettelijke bescherming
onder de wet van 4 februari 1994 inzake het auteursrecht en de naburige rechten
(d.w.z. Journal of Laws 2006 nr. 90 Item 631, zoals gewijzigd). Het kopiëren,
verwerken, publiceren, wijzigen voor commerciële doeleinden van de gehele
handleiding en de afzonderlijke elementen zonder schriftelijke toestemming van GTX
Polen is ten strengste verboden en kan leiden tot civiele en strafrechtelijke
aansprakelijkheid.
EG-verklaring van overeenstemming
Fabrikant: GTX Polen Sp. z o.o. Sp.k,
2/4 Pograniczna-straat 02-285 Warschau
Product: Haakse slijper
Model: 58GE130
Handelsnaam: GRAPHITE
Serienummer: 00001 ÷ 99999
Het hierboven beschreven product voldoet aan de volgende
documenten:
Machinerichtlijn 2006/42/EG
Richtlijn elektromagnetische compatibiliteit 2014/30/EU
RoHS-richtlijn 2011/65/EU zoals gewijzigd door Richtlijn
2015/863/EU
En voldoet aan de eisen van de normen:
EN 62841-1:2015+A11:2022; EN IEC 62841-2-3:2021+A11:2021 EN
IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 63000:2018
Deze verklaring heeft alleen betrekking op de machine zoals die in de
handel wordt gebracht en niet op componenten
toegevoegd door de eindgebruiker of later door hem/haar uitgevoerd.
Naam en adres van de in de EU woonachtige persoon die gemachtigd
is om het technisch dossier voor te bereiden:
Ondertekend namens:
GTX Polen Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 Pograniczna-straat
02-285 Warschau
Paweł Kowalski
Technisch documentatiemedewerker GTX Polen
Warschau, 2025-02-19
PORTUGAL (PT)
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
REBARBADORA ANGULAR SEM FIOS
NOTA: ANTES DE UTILIZAR O APARELHO, LEIA ATENTAMENTE
ESTE MANUAL E GUARDE-O PARA REFERÊNCIA FUTURA.
DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS DE SEGURANÇA
DISPOSIÇÕES ESPECIAIS PARA A UTILIZAÇÃO SEGURA DE
AFIADORAS ANGULARES
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA LIXAR, ESMERILAR COM
LIXA, TRABALHAR COM ESCOVAS DE ARAME E CORTAR COM
UMA MÓ
• Esta máquina pode ser utilizada como lixadeira normal, lixadeira
de lixa, lixadeira de escova de arame e como máquina de corte
de mós. Siga todas as instruções de segurança, instruções,
descrições e dados
O não cumprimento das instruções seguintes pode representar
um perigo de choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.
• Este aparelho não deve ser utilizado para polir. A utilização do
aparelho para outra atividade que não a prevista pode provocar
riscos e ferimentos.
• Não utilizar um acessório que não seja especificamente
destinado e recomendado pelo fabricante para o aparelho.
O facto de um acessório poder ser montado num aparelho não é
garantia de uma utilização segura.
• A velocidade admissível da ferramenta de trabalho utilizada não
deve ser inferior à velocidade máxima indicada no equipamento.
58GE130
fornecidos com a
Uma ferramenta de trabalho a rodar a uma velocidade superior
à permitida pode partir-se e partes da ferramenta podem
estilhaçar-se.
• O diâmetro exterior e a espessura da ferramenta de trabalho
devem corresponder às dimensões do equipamento. As
ferramentas de trabalho com dimensões incorrectas não podem
ser suficientemente protegidas ou inspeccionadas.
• As ferramentas de trabalho com um inserto roscado devem
encaixar exatamente na rosca do fuso. Para ferramentas de
trabalho montadas em flange, o diâmetro do furo da ferramenta
de trabalho deve corresponder ao diâmetro da flange. As
ferramentas de trabalho que não se encaixam exatamente na
máquina rodam de forma irregular, vibram muito fortemente e
podem causar a perda de controlo da máquina.
• Em nenhuma circunstância devem ser utilizadas ferramentas de
trabalho danificadas. Inspecionar as ferramentas antes de cada
utilização, por exemplo, as mós quanto a lascas e fissuras, os
discos de lixa quanto a fissuras, abrasão ou desgaste acentuado,
as escovas de arame quanto a fios soltos ou partidos. Se uma
máquina ou ferramenta de trabalho cair, verifique se está
danificada ou utilize outra ferramenta não danificada. Se a
ferramenta tiver sido verificada e reparada, a máquina deve ser
ligada à velocidade mais elevada durante um minuto, tendo o
cuidado de o operador e as pessoas que se encontrem nas
proximidades estarem fora da zona da ferramenta em rotação.
As ferramentas danificadas partem-se normalmente durante este
período de ensaio.
• É obrigatório o uso de equipamento de proteção individual.
Consoante o tipo de trabalho, usar uma máscara de proteção
que cubra todo o rosto, proteção ocular ou óculos de segurança.
Se necessário, utilizar uma máscara anti-pó, proteção auditiva,
luvas de proteção ou um avental especial para proteção contra
pequenas partículas de material abrasivo e maquinado. Proteger
os olhos dos corpos estranhos em suspensão no ar gerados
durante o trabalho. Uma máscara contra o pó e uma proteção
respiratória devem filtrar o pó gerado durante o trabalho. A
exposição ao ruído durante um período de tempo prolongado
pode provocar a perda de audição.
• As pessoas que se encontrem nas proximidades devem manter-
se a uma distância segura da área de ação do aparelho.
Qualquer pessoa que se encontre nas proximidades da máquina
de trabalho deve utilizar equipamento de proteção individual.
Lascas de peças de trabalho ou ferramentas de trabalho partidas
podem estilhaçar e causar ferimentos mesmo fora da zona de
alcance imediato.
• Quando realizar trabalhos em que a ferramenta possa encontrar
fios eléctricos escondidos, segure a ferramenta apenas pelas
superfícies isoladas do punho. O contacto com o cabo de
alimentação pode causar a transmissão de tensão para as partes
metálicas da ferramenta, o que pode resultar em choque elétrico.
• Nunca pousar o aparelho antes de a ferramenta de trabalho estar
completamente parada. Uma ferramenta em rotação pode entrar
em contacto com a superfície sobre a qual é pousada, o que
pode provocar a perda de controlo do aparelho.
• Não transportar a máquina em movimento. O contacto acidental
da roupa com uma ferramenta de trabalho em rotação pode fazer
com que esta seja puxada para dentro e a ferramenta de trabalho
perfure o corpo do operador.
• Limpe regularmente as ranhuras de ventilação da unidade. O
ventilador do motor aspira o pó para dentro da caixa e uma
grande acumulação de pó metálico pode causar um perigo
máquina.
elétrico.
• Não utilize a unidade perto de materiais inflamáveis. As faíscas
podem provocar a sua ignição.
• Não utilize ferramentas que necessitem de líquidos de
refrigeração. A utilização de água ou de outros líquidos de
arrefecimento pode provocar choques eléctricos.
DEITAR FORA E CONSELHOS DE SEGURANÇA RELEVANTES
• O coice é a reação súbita da máquina ao bloqueio ou obstrução
de uma ferramenta rotativa, como uma mó, uma lixa, uma escova
de arame, etc. O entalamento ou bloqueio leva a uma paragem
súbita da ferramenta de trabalho rotativa. Um dispositivo não
112