Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Tiller/Cultivator
with 4 Stroke Engine
OWNER'S MANUAL
Motobêche-bineuse
à moteur 4 temps
MANUEL D'UTILISATION
Gartenfräse/Motorhacke
mit Viertaktmotor
BEDIENERHANDBUCH
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Mantis Tiller

  • Seite 21 Notes:...
  • Seite 22 Notes:...
  • Seite 43 Notes:...
  • Seite 44 Notes:...
  • Seite 46 Motor- und Kraftstoffwarnungen ... . .5 MANTIS-Fräse ......16 Zusammenbau und Mischen des Kraftstoffs .
  • Seite 47: Sicherheitsvorschriften Und Warnungen

    Sicherheitsvorschriften und Warnungen Sie werden in diesem Handbuch zahlreiche Sicherheitsregeln und wichtige Hinweise antreffen. Sie sollten diese Warnungen für Ihren eigenen Schutz unbedingt verstehen und beachten. I. Besondere Sicherheitsinformationen ACHTUNG • GEFAHR VORSICHT: MIT DIESEM SYMBOL WIRD AUF WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE AUFMERKSAM GEMACHT. DIE MIT DIESEM SYMBOL VERBUNDENEN WARNUNGEN UNBEDINGT BEACHTEN! STETS WACHSAM BLEIBEN!
  • Seite 48: Sicherheitsaufkleber

    III. Angaben auf dem Sicherheitsaufkleber Die Aufkleber mit Warnungen und Informationen, die an verschiedenen Teilen dieser Gartenfräse angebracht sind, sind eine wichtige Komponente des Sicherheitssystems dieses Geräts. Diese Aufkleber müssen nach einiger Zeit wegen Abrieb usw. ersetzt werden. Sie sind für das Ersetzen schwer lesbarer Aufkleber selbst verantwortlich.
  • Seite 49 Hackelemente in Bewegung sind und bevor der Motor ausgeschaltet ist und ausführen lassen. Darauf achten, dass nur der Motor läuft. sichergestellt wurde, dass die Originalersatzteile von Mantis benutzt Nicht zu weit nach vorne beugen. Hackelemente zum Stillstand gekommen werden. Jederzeit für einen sicheren Stand sind.
  • Seite 50: Zusammenbau

    GEFAHR EIN UNSACHGEMÄSSER ZUSAMMENBAU DIESER GARTENFRÄSE KANN SCHWERE VERLETZUNGEN VERURSACHEN. ALLE ANLEITUNGEN SORGFÄLTIG BEFOLGEN. BEI JEGLICHEN FRAGEN WENDEN SIE SICH AN IHREN MANTIS- KUNDENDIENST. Ihre MANTIS-Gartenfräse ist beim Anzahl Beschreibung *Kenn-Nr. Versand bereits teilweise zusammengebaut. Obere Griffbaugruppe Sie müssen nur die Haltestangen, den Obere Griffbaugruppe, Gashebelseite Tragegriff und die Hackelemente einbauen.
  • Seite 51 Zusammenbau (Fortsetzung) Schraube auf. Befestigen Sie die ZUSAMMENBAU DER andere Klemme am kurzen UNTEREN Schenkel der anderen Griffstange. GRIFFSTANGEN Bringen Sie eine Mutter an und ziehen Sie diese handfest an. (Bild Für die Identifizierung der Teilenummern siehe S. 6 und 18. 6.
  • Seite 52: Zusammenbau Der Oberen Griffstangen Und Des Tragegriffs

    Zusammenbau (Fortsetzung) Hinweis: Wenn der Gashebelgriff eine Kopfschraube und eine Zusammenbau der auf der linken Seite montiert ist, Sicherungsmutter auf beiden Seiten oberen Griffstangen lässt er sich nicht so weit einklappen ein (Bild 5). und des Tragegriffs wie bei einer Befestigung auf der 7.
  • Seite 53: Zusammenbau Der Hackelemente Zum Fräsen

    Zusammenbau (Fortsetzung) WICHTIGER HINWEIS: Zusammenbau der Vor dem Starten der Mantis- Hackelemente zum Gartenfräse mit Viertaktmotor Fräsen füllen Sie diese mit maximal 80 ml Entfernen Sie den Karton um den aus der vorbemessenen 100-ml- unteren Teil der Gartenfräse. Flasche 4-Takt-Motoröl. Details 2.
  • Seite 54: Starten Des Geräts

    Füllen Sie zuerst den Kraftstofftank ABZUGSHEBELS BEIM mit der richtigen Menge Benzin STARTEN. (bleifreies Benzin). BEHALTEN SIE DIE RICHTIGE Motorstartanleitung LEERLAUFDREHZAHL DES für die Mantis- MOTORS BEI (2500 -3100 U/MIN). Gartenfräse (25-cc- 2. Ziehen Sie den Griff langsam Viertaktmotor) heraus, bis Sie Widerstand verspüren, und ziehen Sie dann rasch.
  • Seite 55: Zusatzinformationen

    Griffstangen den Gashebel-Sperrknopf Bild 2 Nehmen Sie sie im Auto mit. (Bild 4) und betätigen Sie den Abzugshebel, um die Motordrehzahl Die Gartenfräse von MANTIS lässt allmählich zu erhöhen und die sich auch problemlos auf längere Hackelemente einzurücken. Strecken transportieren. Leeren Sie einfach den Kraftstofftank.
  • Seite 56: Fräsen Und Hacken

    Minute. Das mit „D“ markierte Loch muss sich an der Außenseite befinden. Dann werden die „Hackelemente“ der MANTIS-Gartenfräse das lästige 5. Stellen Sie auf folgende Weise Unkraut zerschneiden und im sicher, dass die Hackelemente richtig Verlauf der Arbeit begraben. Und da aufgesetzt wurden.
  • Seite 57 Mit dem als Zubehör erhältlichen Griffe in breiten Reihen und selbst in sehr Reinigungshaken (Art.-Nr. 1322) ist Hackelement- engen Reihen. Ihre Mantis- diese Arbeit im Nu zu erledigen. Drehrichtung Gartenfräse jätet auf einer Breite von Wenden Sie sich an Ihren örtlichen 22 cm.
  • Seite 58: Wartung

    Fall ist, füllen Sie Lithiumfett Nr. 0 (Art.-Nr. M9985) auf. Dies ist die einzige Möglichkeit, dem Schneckengetriebegehäuse Schmierstoff hinzuzufügen. (Bild 1) Zum Kauf von Mantis- Schmierstoffen wenden Sie sich an Ihren Mantis-Kundendienst. Bitte nicht überfüllen. Zu viel Schmierstoff kann Druck erzeugen, der einen Ausfall von Dichtungen oder ein Schlupfen der Kupplung verursachen kann.
  • Seite 59: Lagern

    ANSAMMELN UND EINE FLAMME ODER EINEN FUNKEN ERREICHEN KÖNNEN. Die folgenden Maßnahmen müssen jeden Herbst bzw. bevor Sie Ihre Mantis-Gartenfräse für längere Zeit lagern, durchgeführt werden. 1. Lagern Sie die Gartenfräse nicht, wenn sich noch Benzin im Tank befindet. Selbst unter idealen Bedingungen beginnt gelagerter Kraftstoff, der Ethanol oder MTBE enthält, nach 30 Tagen zu veraltern.
  • Seite 60: Montage Der Mantis-Gartenfräse

    Montage der Mantis-Gartenfräse...
  • Seite 61 Montage der Mantis-Gartenfräse MENGE MATERIAL MENGE MATERIAL 400257 GRIFFABZUGS- HACKELEMENTWELLE BAUGRUPPE R UNTERLAGSSCHEIBE 400255 GRIFFSTANGENBAUGRUPPE L SCHNECKENGETRIEBE 400224 UNTERE GRIFFSTANGE - SCHNECKENGETRIEBELAGER EINKLAPPBAR LAGER 400620 AUFKLEBER LAGERVERSCHLUSSBEFESTIGER GRIFFVERSTREBUNG 438RA HACKELEMENTE 910502 10-32 X 3/4 - (RECHTS) FLANSCHSCHRAUBE 438LA HACKELEMENTE KABELKLEMME...
  • Seite 62: Fehlerbehebung

    – Zündkabel auswechseln oder an oder nicht angeschlossen. Zündkerze anschließen. – Zündung defekt (kein Zündfunke). – Rufen Sie den Mantis Kundendienst an. 3. Der Motor springt nur schwer an – Wasser im Benzin. Kraftstoffgemisch alt. – Kraftstoff ablassen und durch neuen ersetzen.
  • Seite 63: Das Mantis Versprechen

    Das Mantis Versprechen Testen Sie jedes Produkt, das Sie direkt von Mantis kaufen, OHNE RISIKO! Wenn Sie nicht vollkommen zufrieden JAHR sein sollten, schicken Sie es uns innerhalb von einem Jahr R Ü C K G A B E R E C H T zurück und Sie erhalten den vollen Kaufpreis erstattet.
  • Seite 64 Für Reparaturen oder Rückvergütungen Bitte füllen Sie folgende Angaben aus, wenn Sie einen Reparaturservice oder eine Rückvergütung wünschen. Name: Vorname: Adresse: PLZ/Ort: Tel. (Geschäft): Tel. (Privat): E-Mail: Kundennummer: (wenn vorhanden) Produkt, das Sie an uns zurückschicken: für: ® Reparatur ® Reparaturkostenvoranschlag ®...
  • Seite 65 à essence d'une puisssance installée PA. 18966 nette 0,61kW: declare on our sole responsibility that the Gas Tiller with net installed power of 0,61kW: , j i k j i de op benzine werkende grondbewerker met netto geïnstalleerd...
  • Seite 66 ES Lugar y fecha, Firma Ort, Datum, Underskrift Lieu, Date, Signature NL Plaats, Datum, Handtekening IT Luogo e date, Firma Sted, dato, Underskrift NO Sted, og, Underskrift FI Paikka, Päivämäärä, Allekirjoitus DOC07, rev.A ©2009 Mantis, Division of Schiller Grounds Care, Inc. P/N 401739 1/09...

Diese Anleitung auch für:

Cultivator

Inhaltsverzeichnis