Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
RZ_WEEDRUSH_DE_GB_FR_NL_IT_DK_ES_CZ_SE_978457-04_WeedBrush 31.07.24 10:21 Seite 1
Geräte für Haus und Garten
WEEDBRUSH
www.gloriagarten.de
Betriebsanleitung . . . . . .
DE
Originalbetriebsanleitung
User manual . . . . . . . . . . . .
GB
Translation of the German user manual
Mode d'emploi . . . . . . . . .
FR
Traduction des instructions d'emploi
Gebruiksaanwijzing . . . . .
NL
Vertaling van de gebruiksaanwijzing
Instruzioni per l'uso . . . . .
IT
Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
Betjenningsvejledning . .
DK
Oversættelse af den originale
betjenningsvejledning
Instrucciones de uso . . . . .
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Návod k obsluze . . . . . . . .
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Bruksanvisning . . . . . . . . .
SE
Översättning av bruksanvisning i original
4 - 13
14- 23
24 - 34
35 - 45
46 - 55
56 - 65
66 -75
76 - 85
86 - 95
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Gloria WEEDBRUSH

  • Seite 1 RZ_WEEDRUSH_DE_GB_FR_NL_IT_DK_ES_CZ_SE_978457-04_WeedBrush 31.07.24 10:21 Seite 1 Geräte für Haus und Garten Betriebsanleitung ..4 - 13 WEEDBRUSH Originalbetriebsanleitung User manual ... . 14- 23 Translation of the German user manual Mode d’emploi .
  • Seite 2 RZ_WEEDRUSH_DE_GB_FR_NL_IT_DK_ES_CZ_SE_978457-04_Umschlag1 31.07.24 10:22 Seite 3...
  • Seite 3 RZ_WEEDRUSH_DE_GB_FR_NL_IT_DK_ES_CZ_SE_978457-04_Umschlag2 31.07.24 10:22 Seite 3...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Gewährleistung & Garantie ........13 Allgemeine Informationen zu dieser Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung ist Bestandteil des GLORIA Gerätes und muss ständig am oder in der Nähe des Gerätes verfügbar sein.
  • Seite 5: Warnhinweise

    Ladegerät erleichtern sollen. über den normalen Hausmüll! Umweltgerechte 1.3 Bestimmungsgemäße Entsorgung! Verwendung Recyclebare Dieses GLORIA-Gerät ist für die private Verpackungsmaterialien! Nutzung im Hofaußenbereich sowie auf befestigten Flächen im Hobbygarten geeignet. Die Einhaltung der beigefügten Betriebs- anleitung ist Voraussetzung für den ordnungsgemäßen...
  • Seite 6: Vernünftigerweise Vorhersehbare Fehlanwendung

    RZ_WEEDRUSH_DE_GB_FR_NL_IT_DK_ES_CZ_SE_978457-04_Text_DE 31.07.24 10:22 Seite 6 Das Gerät dient ausschließlich als hand- 1.6 Haftungsbeschränkung geführtes Reinigungs- und Pflegegerät Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass für die Fugenreinigung zwischen Belägen wir nach dem Produkthaftungsgesetz im Aussenbereich wie z. B. Steinplatten, nicht für durch unser Gerät hervorgerufe- Fliesen, Pflastersteine.
  • Seite 7: Sicherheitshinweise Beim Anschluss Des Gerätes

    LEBENSGEFAHR DURCH STROMSCHLAG!  Verwenden Sie für das Gerät nur die Kommt unter Spannung GLORIA Original-Ersatz- und Zube- stehende Gerät mit Wasser in Kon- hörteile. Verwenden Sie niemals takt besteht Lebensgefahr! Beachten abgenutzte, veränderte oder defekte Sie daher nachfolgende Sicherheits- Ersatz-/ Zubehörteile!
  • Seite 8 RZ_WEEDRUSH_DE_GB_FR_NL_IT_DK_ES_CZ_SE_978457-04_Text_DE 31.07.24 10:22 Seite 8 Achten Sie auf ausreichenden Abstand der Hände und Füße zu dem Bürsten- VORSICHT werkzeug. Bürstenwerkzeuge laufen VERLETZUNGSGEFAHR BEI DER BEDIE- nach.  NUNG! Heben Sie oder tragen Sie niemals  das Gerät mit laufendem Motor! Verwenden Sie das Gerät bestim- Wenn Sie das Gerät zur Arbeitsfläche mungsgemäß! Arbeiten Sie nur im...
  • Seite 9: Bevor Das Gerät Benutzt Werden Kann

    Netzkabel Ein-/Aus-Sicherheitstaster Zusatzgriff Verschraubung Rohr 2-geteiltes Handrohr Führungsrad Motor-/Getriebeeinheit Arretiertaster Fugenbürste Rastbare Schutzhaube Schutzhaubenverriegelung Technische Daten WeedBrush Artikelnummer: 000289.0000 Spannung: 230 VAC / 50 Hz Leistung: 300 Watt Drehzahl an der Fugenbürste: 1800 min Gerätebreite: 23 cm Gerätehöhe: 117 cm ø-Fugenbürste:...
  • Seite 10: Montage

    RZ_WEEDRUSH_DE_GB_FR_NL_IT_DK_ES_CZ_SE_978457-04_Text_DE 31.07.24 10:22 Seite 10 6.1 Betrieb Montage Abbildungen 5 - 9 Abbildungen 1 - 4 Schieben Sie die Schlaufe des Verlänge- rungskabels in die dafür vorgesehene Zug - HINWEIS! entlastung (B) im Handgriff (A) und fixieren Ihr Gerät wird mit der Fugenbürste Sie diese in dem dafür vorgesehenen Steg.
  • Seite 11: Benutzerhinweise

    RZ_WEEDRUSH_DE_GB_FR_NL_IT_DK_ES_CZ_SE_978457-04_Text_DE 31.07.24 10:22 Seite 11  sind. Beschädigte Fugen bzw. Fugen Vergewissern Sie sich, dass die zu die Risse aufweisen oder ausgebrö- reinigende Fläche frei von Gegen- kelt sind sollten nicht mit dem Gerät ständen wie z. B. Steine, Schrauben gereinigt werden.
  • Seite 12: Außerbetriebnahme & Lagerung

    RZ_WEEDRUSH_DE_GB_FR_NL_IT_DK_ES_CZ_SE_978457-04_Text_DE 31.07.24 10:22 Seite 12 Bürste ab, da dadurch die Drähte Scha- ACHTUNG den nehmen. Gerät immer hängend Durch unsachgemäßen Gebrauch des oder liegend, wie in der Abbildung Gerätes können Sachschäden entstehen! gezeigt, abstellen. Beachten Sie daher den nachfolgenden Sicherheitshinweis: 7.2 Lagerung ...
  • Seite 13: Verschleiß Der Bürsten

    Betriebsanleitung oder der Verpa- ckung weist darauf hin, dass dieses Pro- Gewährleistung & Garantie dukt am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall GLORIA gewährt in Ihnen 24 Monate entsorgt werden darf. Garantie im Rahmen der Garantiebedin-  Entsorgen Sie Elektrogeräte nicht gungen (www.gloriagarten.de).
  • Seite 96: Service-Hotline

    RZ_WEEDRUSH_DE_GB_FR_NL_IT_DK_ES_CZ_SE_978457-04_Ruecken 31.07.24 10:26 Seite 1 Geräte für Haus und Garten IT: Raccolta Carta GLORIA Haus-und Gartengeräte GmbH SERVICE-HOTLINE Därmannsbusch 7 & +49 (0) 2302 / 700-392 58456 Witten GERMANY Tel.: +49 (0) 2302-700 0 e-mail: service@gloria-garten.com Fax: +49 (0) 2302-700 46...

Diese Anleitung auch für:

4046436029662000289.0000

Inhaltsverzeichnis