• Ces déclarations ne s'appliquent qu'aux appareils
vendus et installés dans les pays membres de
l'Union européenne et visés par la directive euro-
péenne 2012/19/UE. D'autres dispositions d'élimi-
nation des appareils électriques et électroniques
usagés peuvent s'appliquent dans les pays hors de
l'Union européenne.
Consignes relatives à la loi allemande sur les
piles
Les piles et batteries usagées ne doivent
pas être jetées avec les ordures ména-
gères, mais éliminées séparément !
• Pour retirer en toute sécurité les piles ou batte-
ries de l'appareil électronique et pour obtenir des
informations sur leur modèle et leur composition
chimique, reportez-vous aux informations de la no-
tice d'utilisation ou de montage.
• Les propriétaires et utilisateurs de piles et batteries
sont légalement tenus de les rapporter à l'issue de
leur utilisation. Le retour des piles et batteries se
limite aux quantités habituelles pour les ménages.
• Les piles usagées peuvent contenir des subs-
tances nocives ou des métaux lourds qui peuvent
nuire à l'environnement ou à la santé. Le recyclage
des piles usagées et la réutilisation des ressources
qu'elles contiennent participent à leur protection.
• Le symbole représentant une poubelle barrée si-
gnifie que les piles et batteries ne doivent pas être
jetées avec les ordures ménagères.
• Si les symboles chimiques Hg, Cd ou Pb se trouvent
sous le symbole de poubelle, cela signifie :
- Hg : la pile contient plus de 0,0005 % de mercure
- Cd : la pile contient plus de 0,002 % de cadmium
- Pb : la pile contient plus de 0,004 % de plomb
• Les piles et batteries peuvent être gratuitement dé-
posées :
- Dans les points de collecte et d'élimination pu-
blics (dépôts municipaux p. ex.)
- Dans les points de vente de piles et batteries
- Dans les points de collecte faisant partie du
système allemand de reprise des piles usagées
d'appareils
- Dans les points de collecte du fabricant (si ce-
lui-ci n'est pas membre du système allemand de
reprise de piles usagées)
• Ces déclarations ne s'appliquent qu'aux piles et
batteries vendues dans les pays membres de
l'Union européenne et visées par la directive eu-
ropéenne 2006/66/UE. D'autres dispositions d'éli-
mination des piles et batteries peuvent s'appliquent
dans les pays hors de l'Union européenne.
60 | FR
Remarques sur les batteries au lithium-ion
Retrait de la batterie avant d'éliminer
l'appareil !
Li-Ion
• Ne jetez pas la batterie avec les ordures ména-
gères, au feu (risque d'explosion) ou dans l'eau.
Les batteries endommagées risquent de polluer
l'environnement et de nuire à votre santé si jamais
des valeurs ou liquides nocifs s'en échappent.
• Les batteries défectueuses ou usagées doivent être
recyclées conformément à la directive 2006/66/UE.
• Confiez l'appareil et le chargeur à une filière de va-
lorisation. Les pièces en plastique et en métal utili-
sées peuvent être triées par matériau et ainsi faire
l'objet d'un recyclage.
• Éliminez les batteries une fois qu'elles sont déchar-
gées. Nous recommandons de recouvrir les pôles
avec un ruban adhésif afin de les protéger d'un
court-circuit. N'ouvrez pas la batterie.
• Éliminez les batteries conformément aux disposi-
tions locales. Confiez les batteries à un point de
collecte de piles usagées, où elles seront recy-
clées dans le respect de l'environnement. Rensei-
gnez-vous à ce sujet auprès de l'entreprise locale
de collecte des déchets.
Pour connaître les possibilités d'élimination de
l'appareil usé, adressez-vous aux autorités com-
munales ou municipales.
Carburants et huiles
• Vider le réservoir de carburant et le réservoir
d'huile moteur avant d'éliminer l'appareil !
• Le carburant et l'huile moteur ne doivent pas être
jetés avec les ordures ménagères ni dans les
égouts, mais éliminés séparément !
• Les réservoirs de carburant et d'huile vides doivent
être éliminés de manière respectueuse de l'envi-
ronnement.
www.scheppach.com