Triton TWSS10 Gebrauchs- Und Sicherheitsanweisung Seite 36

Usage conforme
Appareil conçu pour l'affûtage à eau (vitesse faible) et l'émor昀椀lage
d'un grand nombre d'outils et de lames à l'aide de gabarits
spéci昀椀quement adaptés (optionnels).
IMPORTANT : cet appareil n'est pas conçu pour remodeler, réparer
ou remettre en condition des lames excessivement endommagées.
Cet appareil ne doit être utilisé que pour réaliser des opérations
d'affûtage.
L'outil n'est pas indiqué pour un usage commercial.
L'outil doit UNIQUEMENT être utilisé dans son but prescrit. Toute
autre utilisation que celle indiquée dans le présent manuel sera
considérée impropre. Tout dommage et toute lésion provenant
d'une quelconque utilisation impropre de l'outil relèvera de la
responsabilité de l'utilisateur et non du fabricant. Le fabricant ne
peut être tenu responsable d'aucune modi昀椀cation apportée à l'outil
ni d'aucun dommage résultant d'une telle modi昀椀cation.
Déballage
• Déballez le produit avec soin. Familiarisez-vous avec toutes les
caractéristiques du produit.
• Assurez-vous que toutes les pièces sont présentes et en bon
état. Si des pièces sont endommagées ou manquantes, faites-
les réparer ou remplacer avant d'utiliser l'outil.
Avant utilisation
Installation de la meule et du bac à eau
1. Insérez une rondelle métallique (7) sur l'arbre, en vous assurant
que son pro昀椀l soit orienté à l'écart du corps de la machine.
2. Placez la meule (6) sur l'arbre, son centre en creux orienté à
l'écart du corps de la machine (voir image).
3. Installez le bac à eau (5) en position. Servez-vous des points de
昀椀xation les plus appropriés par rapport à la taille de la meule
pour permettre à celle-ci de toujours rester sous le niveau
maximum de l'eau (indiqué sur le bac).
4. Insérez l'autre rondelle métallique (7) sur l'arbre, en vous
assurant que son pro昀椀l soit orienté vers la meule.
5. Serrez l'ensemble à l'aide de l'écrou de verrouillage (8). Utilisez
la clé 19 mm (16) fournie pour bien serrer.
Remarque : l'arbre présente un 昀椀letage inverse, il vous faudra
donc tourner l'écrou dans le sens contraire des aiguilles d'une
montre a昀椀n de le serrer.
6. Faites tourner la meule à la main quelques fois pour vous
assurer qu'elle tourne librement et avec précision.
Disque d'émor昀椀lage en cuir
1. La machine est fournie avec un disque d'émor昀椀lage en cuir (1)
préalablement installé.
2. Avant utilisation, veillez à ce que le disque d'émor昀椀lage soit
FR
installé de manière sûre.
3. Tournez le bouton de verrouillage (3) dans le sens des aiguilles
d'une montre a昀椀n de le resserrer.
Remarque : serrez uniquement à la main.
Remarque : un disque d'émor昀椀lage pro昀椀lé en cuir est également
disponible comme accessoire optionnel. Voir 'Disque d'émor昀椀lage
pro昀椀lé en cuir' pour plus d'informations.
36
Positionnement de la machine
• Installez la machine sur une surface travail stable, avec ses quatre
pieds posés de manière sûre.
Remarque : cette machine dispose de quatre pieds en caoutchouc
a昀椀n de réduire les vibrations. Placez celle-ci sur une surface
permettant de ne pas favoriser ni ampli昀椀er les vibrations produites
par l'outil.
• Assurez-vous de travailler dans un endroit bien éclairé et de
disposer de suf昀椀samment d'espace autour de vous.
Remplissage du bac à eau
1. Versez dans le bac à eau (5) suf昀椀samment d'eau froide et propre
pour atteindre le niveau maximum de remplissage ('MAX WATER
LEVEL' indiqué sur le côté du bac à eau).
2. Lors de son utilisation, veillez à ce que le niveau d'eau soit
toujours suf昀椀samment haut de garder la surface de la meule (6)
immergée.
Enclenchement du système d'entraînement
1. Serrez le bouton d'ajustement du couple (10) en le faisant tourner
dans le sens horaire jusqu'à ce que la roue d'entraînement
commence à s'engager.
2. Si davantage de couple est nécessaire, tournez davantage le
bouton a昀椀n d'augmenter la pression appliquée sur la roue
d'entraînement.
3. Après usage, desserrez toujours le bouton d'ajustement du couple.
Utilisation du prépare-meule
Le prépare-meule (14) sert à dresser la meule pour obtenir un grain
昀椀n ou grossier :
Pour un meulage grossier, permettant un enlèvement rapide de
matière (par exemple, pour façonner rapidement une lame) :
• Appliquez le côté le plus grossier du prépare-meule sur la meule
a昀椀n de fortement dépolir la surface de la meule.
Pour un meulage 昀椀n, permettant d'aiguiser la lame :
• Appliquez le côté lisse du prépare-meule sur la meule pour
produire une surface aux grains plus 昀椀ns, idéale pour aiguiser
la lame avant de procéder au polissage 昀椀nal du tranchant sur le
disque d'émor昀椀lage en cuir.
Utilisation du gabarit d'affûtage pour outils droits
Le gabarit d'affûtage pour outils droits s'utilise conjointement au bras
de support (11) et au gabarit de con昀椀guration de l'angle d'affûtage
(17) pour disposer précisément la lame à l'angle requis au moment
de l'affûtage.
1. Desserrez les boutons du gabarit d'affûtage pour outils droits (13).
2. Placez la lame dans le gabarit de manière à ce qu'un bord de la
lame repose contre les butées (Image A).
3. Resserrez les boutons pour 昀椀xer la lame en place.
Utilisation du bras de support
• Il est possible d'installer le bras de support (11) pour procéder à
un meulage dans le sens de rotation de la meule, ou dans le sens
inverse.
Pour meuler contre le sens de rotation :
1. Installez le bras de support (11) dans les plots de 昀椀xation verticale
pour bras de support (2) (Image B).
Pour meuler et émor昀椀ler dans le sens de rotation :
1. Installez le bras de support (11) dans les plots de 昀椀xation
horizontale pour bras de support (9) (Image C).