Triton TMNRTR Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Operating & Safety Instructions
Bedienings- en
veiligheidsvoorschriften
Instructions d'utilisation
et consignes de sécurité
Sicherheits- und
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
e la sicurezza
Version date: 07.11.22
tritontools.com
817698_OwnerManual.indd 1
817698_OwnerManual.indd 1
880W Trimmer Router
1/4"/ 8mm
Instrucciones de
uso y de seguridad
Instruções de
Operação e Segurança
Instrukcja obsługi
i bezpieczeństwa
Инструкции по эксплуатации и
правила техники безопасности
TMNRTR
11/11/2022 10:22
11/11/2022 10:22
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Triton TMNRTR
Inhaltszusammenfassung für Triton TMNRTR
- Seite 1 880W Trimmer Router 1/4"/ 8mm TMNRTR Operating & Safety Instructions Bedienings- en Instrucciones de veiligheidsvoorschriften uso y de seguridad Instructions d’utilisation Instruções de et consignes de sécurité Operação e Segurança Instrukcja obsługi Sicherheits- und i bezpieczeństwa Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Инструкции...
- Seite 2 12 13 817698_OwnerManual.indd 2 817698_OwnerManual.indd 2 11/11/2022 10:23 11/11/2022 10:23...
- Seite 3 817698_OwnerManual.indd 3 817698_OwnerManual.indd 3 11/11/2022 10:23 11/11/2022 10:23...
- Seite 4 817698_OwnerManual.indd 4 817698_OwnerManual.indd 4 11/11/2022 10:23 11/11/2022 10:23...
- Seite 5 817698_OwnerManual.indd 5 817698_OwnerManual.indd 5 11/11/2022 10:23 11/11/2022 10:23...
- Seite 6 Fig. I Fig. III Fig. II 817698_OwnerManual.indd 6 817698_OwnerManual.indd 6 11/11/2022 10:23 11/11/2022 10:23...
- Seite 7 Fig. IV Fig. V Fig. VI 50 51 4 817698_OwnerManual.indd 7 817698_OwnerManual.indd 7 11/11/2022 10:23 11/11/2022 10:23...
- Seite 8 Fig. VII Fig. VIII Fig. IX 130mm 130mm Fig. X Fig. XI 817698_OwnerManual.indd 8 817698_OwnerManual.indd 8 11/11/2022 10:23 11/11/2022 10:23...
- Seite 9 Fig. XII Fig. XIII Fig. XIV Fig. XV 817698_OwnerManual.indd 9 817698_OwnerManual.indd 9 11/11/2022 10:24 11/11/2022 10:24...
- Seite 10 Fig. XVI Fig. XVII Fig. XVIII Fig. XX Fig. XIX 817698_OwnerManual.indd 10 817698_OwnerManual.indd 10 11/11/2022 10:24 11/11/2022 10:24...
- Seite 11 Fig. XXI Fig. XXII Fig. XXIII Fig. XXIV Fig. XXV 817698_OwnerManual.indd 11 817698_OwnerManual.indd 11 11/11/2022 10:24 11/11/2022 10:24...
-
Seite 52: Einführung
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Achtung: Rückschlaggefahr! Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Triton-Werkzeug entschieden haben. Dieses Produkt verfügt über einzigartige Funktionen. Die Vor Einstellungsänderungen, Zubehörwechseln, vorliegende Anleitung enthält wichtige Informationen für das Reinigungs- und Instandhaltungsarbeiten sowie bei sichere und effektive Arbeiten mit diesem Produkt. Selbst wenn Nichtgebrauch stets von der Spannungsversorgung Sie bereits mit ähnlichen Produkten vertraut sind, lesen Sie diese... -
Seite 53: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Schwingungsbelastung auch die Zeiten berücksichtigt werden, Aufgrund der fortlaufenden Weiterentwicklung unserer in denen das Gerät abgeschaltet ist oder zwar läuft, aber nicht Produkte können sich die technischen Daten von Triton- tatsächlich im Einsatz ist. Produkten ohne vorherige Ankündigung ändern. Geräusch- und Vibrationsinformationen: Betreiben Sie das Gerät erst, nachdem Sie diese... - Seite 54 Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für 3) Sicherheit von Personen die Zukunft auf. a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, „Elektrowerkzeug“...
-
Seite 55: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Oberfräsen
e) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt. Kontrollieren c) Stellen Sie vor Arbeitsbeginn sicher, dass die Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und Netzspannung der auf dem Typenschild des Gerätes nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt angegebenen Spannung entspricht. sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeuges d) Stellen Sie bei Verwendung eines Verlängerungskabels beeinträchtigt ist. -
Seite 56: Geräteübersicht
u) Verhindern Sie, dass Geräteteile mit brennbaren 4. Innensechskantschlüssel Materialien in Berührung kommen können. 5. Führungsschienen v) Der Fräserschaft muss der Spannzangengröße der 6. Führungsanschlag Oberfräse genau entsprechen. Nicht ordnungsgemäß 7. Fräszirkel eingesetzte Fräser laufen unrund und vibrieren übermäßig, so 8. -
Seite 57: Bestimmungsgemäße Verwendung
Abbildungen XXII und XXIII 5. Ziehen Sie die Spannmutter mit dem Gabelschlüssel fest und achten Sie dabei darauf, dass die Fräserschneide einen Frässchablone Abstand von 1–2 mm zur Spannzange aufweist und nicht b Werkstück direkt an der Spannzange oder der Spannmutter anliegt. Ausgleichsstück Vom Einsatzwerkzeug ausgehende Vibrationen könnten die Spannmutter unter Schwingung setzen, wodurch sie sich... - Seite 58 Tiefenanschlag freizugeben. • Eine Kopierhülse zur Schablonenführung ist als Sonderzubehör 4. Senken Sie die Fräse ab, bis die Fräserspitze die Arbeitsfläche über Ihren Triton-Fachhändler erhältlich. berührt. 1. Um eine Kopierhülse (49, nicht im Lieferumfang enthalten) zu 5. Betätigen Sie die Tiefenanschlagsarretierung, um den installieren, lösen Sie die Arretierschrauben (33) und achten...
-
Seite 59: Führungsanschlag Montieren Und Einstellen
Augen-, Atem- und Gehörschutz sowie über den sich die Fräserhöhe von oberhalb der Tischplatte aus entsprechend geeignete Schutzhandschuhe. per Triton-Tischhöhenkurbel (52) einstellen lässt, sofern der Frästisch über eine Zugangsbohrung verfügt. ACHTUNG! Halten Sie die Lüftungsschlitze (13) und andere Kantenfräseinheit montieren... -
Seite 60: Drehzahlregelung
3. Warten Sie stets, bis das Gerät seine volle Drehzahl erreicht hat, • Achten Sie beim Fräsen von Innenkanten darauf, dass sich die bevor Sie es am Werkstück ansetzen. zu bearbeitende Kante links vom Fräser befindet und arbeiten Sie sich im Uhrzeigersinn an der Innenform entlang (siehe Bild Drehzahlregelung D auf Abb. -
Seite 61: Wartung Und Pflege
Oberfräse (1) an der Taucheinheit (9) montiert sein. gemäß Bild A oder B (siehe Abb. VI) zusammengesetzten und • Der Triton-Tischhöhenkurbel zur Anpassung der Fräserhöhe ist an der Taucheinheit (9) montierten (siehe „Führungsanschlag mit dem Verbinder (32) kompatibel und ermöglicht schnelle montieren und einstellen“) Führungsanschlag (6) -
Seite 62: Entsorgung
Kohlebürsten Lagerung • Mit der Zeit unterliegen die Kohlebürsten des Motors dem • Gerät an einem sicheren, trockenen Ort außerhalb der Verschleiß. Reichweite von Kindern lagern. • Wenn der Verschleiß der Bürsten fortgeschritten ist, kann dadurch die Motorleistung abnehmen, die Maschine kurzzeitig ausfallen oder es kann zu sichtbarer Funkenbildung kommen. - Seite 63 817698_OwnerManual.indd 63 817698_OwnerManual.indd 63 11/11/2022 10:27 11/11/2022 10:27...
-
Seite 64: Empfohlene Abhilfe
Kohlen Kohlebürsten verschlissen oder schleifen bei Verschleißerscheinungen ersetzen (siehe Abschnitt „Kohlebürsten“ oder Oberfräse (1) läuft nicht Gerät von einem zugelassenen Triton- Kundendienst warten lassen) Gerät von einem zugelassenen Triton- Ein-/Ausschalter (10) defekt Kundendienst reparieren lassen Gerät von einem zugelassenen Triton-... - Seite 65 Triton garantiert dem Käufer dieses Produkts, dass Triton, Garantie wenn sich Teile dieses Produkts innerhalb von 3 Jahren ab Zur Anmeldung Ihrer Garantie besuchen Sie bitte unsere Originalkaufdatum infolge fehlerhafter Materialien oder Website tritontools.com* und tragen dort Ihre persönlichen Arbeitsausführung als defekt erweisen, das mangelhafte Teil Daten ein.
- Seite 126 NOTES 817698_OwnerManual.indd 126 817698_OwnerManual.indd 126 11/11/2022 10:31 11/11/2022 10:31...
- Seite 127 NOTES 817698_OwnerManual.indd 127 817698_OwnerManual.indd 127 11/11/2022 10:31 11/11/2022 10:31...
- Seite 128 817698_OwnerManual.indd 128 817698_OwnerManual.indd 128 11/11/2022 10:31 11/11/2022 10:31...