Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ใบรั ับรัอง
Sirona Gi i-Size
UN R129/03
ช่่ ว งขนาดตัั ว : 61 – 105 ซม.
นำ � าหนั ก : สูู ง สูุ ด 20 กก.
ขอบคุุ ณ ที่่ � ที่่ า นเลืื อ กซื � อ Sirona Gi i-Size เป็็ นคุาร์ ์ซ่ ที่ สูำ า หร์ ับคุร์อบคุร์ ัวของที่่ า น
โป็ร์ดอ่ า นคุู ่ ม ื อ ผูู้ � ใ ช่ �น่ � อย่่ า งลืะเอ่ ย่ ดก่ อ นตัิ ด ตัั � งคุาร์ ์ซ่ ที่ ใ นย่านพาหนะของคุุ ณ แลืะคุวร์เก็ บ ไว �ใกลื �ตัั ว
เสูมอเพื � อใช่ �อ �างอิ ง ในอนาคุตั
ข้้ อ มูู ล สำำ � คัั ญ และคัำ � เตืื อ น
ห้้ า มติิ ด ติ้ � ง คาร์์ ซี ี ท นี้ี � บ นี้ที � นี้ ้ � ง ผู้้ ้ โ ดยสาร์ด้ า นี้ห้นี้้ า ที � ม ี ถุ ุ ง ลมนี้ิ ร์ ภั้ ย อย่ า ง
เด็ ด ขาด
•
ถ้ �าไม่ ไ ด �ร์ ับอนุ ญ าตัจากเจ �าหน� า ที่่ � ผูู้ � ม ่ อ ำ า นาจ ห �ามดั ด แป็ลืงหร์ื อ เพิ � มเตัิ ม คุาร์ ์ซ่ ที่ น่ � ไม่ ว ่ า จะใน
ลืั ก ษณะใด
•
เพื � อให �ลืู ก ของที่่ า นได �ร์ ับการ์ป็กป็� องอย่่ า งเหมาะสูม เป็็ นเร์ื � องสูำ า คุั ญ ที่่ � สูุ ด ที่่ � ที่่ า นจะตั �องใช่ �คุาร์ ์ซ่
ที่น่ � ตัามคุำ า แนะนำ า ในคุู ่ ม ื อ เลื่ ม น่ �
•
ห �ามหั น คุาร์ ์ซ่ ที่ ไ ป็ข �างหน� า ถ้ �าเด็ ก ย่ั ง อายุ่ไม่ คุ ร์บ 15 เดื อ นแลืะย่ั ง สูู ง ไม่ ถ้ ึ ง 76 ซม.
คุาร์ ์ซ่ ที่ น่ � ม่ ไ ว �สูำ า หร์ ับตัิ ด ตัั � งบนที่่ � นั � งของร์ถ้ย่นตั ์ที่่ � ได �ร์ ับอนุ ญ าตัสูำ า หร์ ับการ์ ใ ช่ �งานร์่ ว มกั บ ร์ะบบ
•
ย่ึ ด เหน่ � ย่วเด็ ก ตัามคุู ่ ม ื อ ของร์ถ้ย่นตั ์เที่่ า นั � น
•
ห �ามใช่ �จุ ด สูั ม ผู้ั สู ร์ ับนำ � าหนั ก อื � นใดนอกเหนื อ จากที่่ � อธิิ บ าย่ไว �ในคุู ่ ม ื อ การ์ ใ ช่ �งานแลืะที่่ � ที่ำ า
เคุร์ื � องหมาย่ไว �บนร์ะบบย่ึ ด เหน่ � ย่วเด็ ก
เข็ ม ขั ด คุาดตัั ก ของชุ่ ด สูาย่ร์ ัดจะตั �องอยู่ ่ ตั ำ � าที่่ � สูุ ด เที่่ า ที่่ � จะที่ำ า ได �ใตั �เป็� ากางเกงของลืู ก ของที่่ า น
•
เพื � อให �เกิ ด คุวามป็ลือดภัั ย่ สูู ง สูุ ด เมื � อเกิ ด อุ บ ั ตั ิ เ หตัุ
•
ก่ อ นการ์เดิ น ที่างทีุ่ ก คุร์ ั � งให �ตัร์วจสูอบว่ า ม่ ก าร์ป็ร์ ับสูาย่ร์ ัดแบบห �าจุ ด อย่่ า งถู้ ก ตั �องแลื �ว แลืะแน่ น
พอด่ ก ั บ ร์่ า งกาย่ของเด็ ก เข็ ม ขั ด ห �ามม่ ก าร์บิ ด เด็ ด ขาด!
TH
ตั �องป็ร์ ับตัั � งที่่ � พิ ง หั ว ให �พอด่ เพื � อให �สูามาร์ถ้ป็กป็� องลืู ก ของที่่ า นได �สูู ง สูุ ด แลืะนั � งได �อย่่ า งสูบาย่
•
แลืะตัร์วจสูอบว่ า ม่ ก าร์ป็ร์ ับเข็ ม ขั ด คุาดไหลื่ พ อด่ แ ลื �ว
•
ตั �องตัิ ด ตัั � งคุาร์ ์ซ่ ที่ ใ ห �ถู้ ก ตั �องแลืะย่ึ ด ตัิ ด กั บ ร์ถ้ย่นตั ์ตัลือดเวลืาแม� จ ะไม่ ไ ด �ใช่ �งาน
•
ขาร์ ับนำ � าหนั ก จะตั �องสูั ม ผู้ั สู โดย่ตัร์งกั บ พื � นร์ถ้ย่นตั ์ตัลือดเวลืา ถ้ �าร์ถ้ย่นตั ์ของที่่ า นม่ ก ลื่ อ งเก็ บ
ของบร์ิ เ วณที่่ � วางขา กร์ุ ณ าตัิ ด ตั่ อ ผูู้ � ผู้ ลืิ ตั ร์ถ้ย่นตั ์เพื � อให �แน่ ใ จว่ า พื � นร์ถ้ย่นตั ์สูามาร์ถ้ร์องร์ ับ
ขาร์ ับนำ � าหนั ก ได �
•
ร์ะหว่ า งขั บ ข่ � คุาร์ ์ซ่ ที่ ตั �องลื็ อ กอยู่ ่ ใ นตัำ า แหน่ ง หั น หลืั ง หร์ื อ หั น หน� า เสูมอ
106
SIRONA GI I-SIZE
i-Size universal ISOFIX
61–105 cm
max. 20 kg
030093
UN Regulation No. 129/03
Cybex GmbH
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
Germany
•
ตัร์วจสูอบเสูมอว่ า คุาร์ ์ซ่ ที่ ไ ม่ ไ ด �เบ่ ย่ ดกั บ พื � นผู้ิ ว อื � นใดในเวลืาที่่ � ป็ิ ดป็ร์ะตัู ร์ ถ้หร์ื อ เมื � อป็ร์ ับที่่ � นั � ง
เบาะหลืั ง
•
กร์ะเป็๋ าหร์ื อ วั ตั ถุ้ อ ื � นใดจะตั �องถู้ ก ย่ึ ด ไว �ในร์ถ้ย่นตั ์อย่่ า งแน่ น หนาอยู่ ่ เ สูมอ มิ เ ช่่ น นั � นแลื �ววั ตั ถุ้ ด ั ง
กลื่ า วอาจจะกร์ะเด็ น กร์ะดอนในร์ถ้ แลืะที่ำ า ให �เกิ ด การ์บาดเจ็ บ ถ้ึ ง ช่่ ว ิ ตั ได �
•
ห �ามใช่ �คุาร์ ์ซ่ ที่ น่ � โดย่ไม่ ม ่ ป็ ลือก (Seat cover) ตัร์วจสูอบให �แน่ ใ จว่ า ม่ ก าร์ ใ ช่ �ป็ลือกของ
CYBEX ที่่ � เป็็ นของแที่ �เที่่ า นั � น ป็ลือกคุื อ องคุ ์ป็ร์ะกอบสูำ า คุั ญ ที่่ � ที่ำ า ให �คุาร์ ์ซ่ ที่ ที่ำ า งานได �อย่่ า ง
ถู้ ก ตั �อง
•
ห �ามป็ลื่ อ ย่ลืู ก ของที่่ า นไว �ตัามลืำ า พั ง ในร์ถ้อย่่ า งเด็ ด ขาด
ช่ิ � นสู่ ว นบางช่ิ � นของร์ะบบย่ึ ด เหน่ � ย่วเด็ ก น่ � จะเกิ ด คุวามร์ �อนได �เมื � อถู้ ก แสูงแดดโดย่ตัร์งแลืะอาจ
•
ที่ำ า ให �ผู้ิ ว หนั ง ของลืู ก ที่่ า นไหม� ไ ด � อย่่ า ป็ลื่ อ ย่ให �ลืู ก ของที่่ า นแลืะคุาร์ ์ซ่ ที่ ถู้ ก แสูงแดดโดย่ตัร์ง
การ์เกิ ด อุ บ ั ตั ิ เ หตัุ อ าจสูร์ �างคุวามเสู่ ย่ หาย่แก่ คุ าร์ ์ซ่ ที่ ที่่ � ตัาเป็ลื่ า มองไม่ เ ห็ น ได � กร์ุ ณ าเป็ลื่ � ย่นคุาร์ ์ซ่
•
ที่หลืั ง จากเกิ ด อุ บ ั ตั ิ เ หตัุ ในกร์ณ่ ที่ ่ � สูงสูั ย่ กร์ุ ณ าป็ร์ึ ก ษาตัั ว แที่นจำ า หน่ า ย่หร์ื อ ผูู้ � ผู้ ลืิ ตั ของที่่ า น
ที่่ า นสูามาร์ถ้ที่ำ า คุวามสูะอาดช่ิ � นสู่ ว นที่่ � เป็็ นพลืาสูตัิ ก ด �วย่สูาร์ที่ำ า คุวามสูะอาดอ่ อ นๆแลืะนำ � าอุ ่ น ได �
•
ห �ามใช่ �สูาร์ที่ำ า คุวามสูะอาดร์ุ น แร์งหร์ื อ นำ � าย่าซ ักผู้ �าขาว!
•
เบาะร์ถ้ย่นตั ์บางช่นิ ด ผู้ลืิ ตั จากวั สู ดุ ที่ ่ � บอบบาง การ์ ใ ช่ �คุาร์ ์ซ่ ที่ อาจที่ำ า ให �เกิ ด ร์อย่แลืะ/หร์ื อ สู่ ตั ก
ได � ที่่ า นสูามาร์ถ้ป็� องกั น ได �โดย่ใช่ �ผู้� า ห่ ม ผู้�าขนหนู หร์ื อ วั สู ดุ ที่ ่ � คุลื �าย่กั น ร์องไว �ใตั �คุาร์ ์ซ่ ที่ เพื � อ
ป็กป็� องเบาะร์ถ้ของที่่ า น
•
ห �ามใช่ �คุาร์ ์ซ่ ที่ อั น เดิ ม นานเกิ น 8 ป็่ คุาร์ ์ซ่ ที่ จะได �ร์ ับคุวามเคุร์่ ย่ ดสูู ง ร์ะหว่ า งอายุ่ ก าร์ ใ ช่ �งานของ
ผู้ลืิ ตั ภัั ณ ฑ์ ์ จึ ง ที่ำ า ให �เกิ ด การ์เป็ลื่ � ย่นแป็ลืงคุุ ณ ภัาพของวั สู ดุ เ มื � อม่ อ ายุ่ เ พิ � มขึ � น
Werbung
