Medion LIFE P66098 Bedienungsanleitung
Bluetooth dab+ baustellenradio
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bluetooth
Bluetooth
Radio de chantier DAB+ Bluetooth
Radio para obras con Bluetooth
Radio da cantiere DAB+ Bluetooth
Bluetooth
MEDION
®
DAB+ Baustellenradio
®
DAB+ job site radio
®
DAB+ werkplaatsradio
®
LIFE
®
P66098 (MD 43951)
Bedienungsanleitung
Notice d'utilisation
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
User Manual
Handleiding
®
y DAB+
®
®
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Medion LIFE P66098
Inhaltszusammenfassung für Medion LIFE P66098
- Seite 1 DAB+ Baustellenradio ® Bluetooth DAB+ job site radio ® Radio de chantier DAB+ Bluetooth ® Radio para obras con Bluetooth y DAB+ ® Radio da cantiere DAB+ Bluetooth ® Bluetooth DAB+ werkplaatsradio ® MEDION LIFE ® ® P66098 (MD 43951)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Informationen zu dieser Bedienungsanleitung ........5 1.1. Zeichenerklärung ....................5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............. 7 Sicherheitshinweise ..................8 3.1. Das Gerät sicher aufstellen ................9 3.2. Netzanschluss zugänglich lassen ..............10 3.3. Bei Beschädigungen ..................10 3.4. Sicherer Umgang mit Akkus................11 3.5. Reinigung und Aufbewahrung ..............11 3.6. - Seite 3 Reinigung ....................22 Wenn Störungen auftreten ............... 23 Entsorgung ....................23 Technische Daten ..................24 Datenschutzerklärung ................26 Serviceinformationen ................27 Impressum ....................30...
-
Seite 4: Informationen Zu Dieser Bedienungsanleitung
1. Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise und die gesamte Anleitung aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Ge- rät und in der Bedienungsanleitung. - Seite 5 Schutzklasse II Elektrogeräte der Schutzklasse II sind Elektrogeräte die durchge- hend doppelte und/oder verstärkte Isolierung besitzen und keine Anschlussmöglichkeiten für einen Schutzleiter haben. Das Gehäu- se eines isolierstoffumschlossenen Elektrogerätes der Schutzklasse II kann teilweise oder vollständig die zusätzliche oder verstärkte Iso- lierung bilden.
-
Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät dient zum Empfang und zur Wiedergabe von Ra- diosendern und zur Audiowiedergabe von externen Geräten (z. B. MP3 Player, etc.). Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriel- len/kommerziellen Gebrauch bestimmt. Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemä- ßen Gebrauchs die Haftung erlischt: •... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
3. Sicherheitshinweise WARNUNG! Verletzungsgefahr! Verletzungsgefahr für Kinder und Personen mit ver- ringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fä- higkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, älte- re Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). ... -
Seite 8: Das Gerät Sicher Aufstellen
3.1. Das Gerät sicher aufstellen Warten Sie mit dem Anschluss des Geräts, wenn das Gerät von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Gerät zerstören. Wenn das Gerät Zimmertemperatur er- reicht hat, kann das Gerät gefahrlos in Betrieb genommen werden. -
Seite 9: Netzanschluss Zugänglich Lassen
3.2. Netzanschluss zugänglich lassen Auch bei ausgeschaltetem Gerät sind Teile des Gerätes weiterhin unter Spannung Um die Stromversorgung zu Ihrem Gerät zu unterbrechen oder das Gerät gänzlich von Spannung frei zu schalten, trennen Sie das Gerät vollständig vom Netz. Schließen Sie das Gerät nur an eine gut erreichbare Steckdose an, die sich in der Nähe des Aufstellorts befindet. -
Seite 10: Sicherer Umgang Mit Akkus
3.4. Sicherer Umgang mit Akkus WARNUNG! Explosionsgefahr! Akkus können brennbare Stoffe enthalten. Bei unsach- gemäßer Behandlung können Akkus auslaufen, sich stark erhitzen, entzünden oder gar explodieren, was Schäden für Ihr Gerät und ihre Gesundheit zur Folge haben kann. Laden Sie den Akku ausschließlich mit dem Original-Zubehör- teil (Netzadapter) auf. -
Seite 11: Konformitätsinformation
4. Konformitätsinformation Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstim- mung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen ein- schlägigen Bestimmungen befindet: • RE- Richtline 2014/53/EU • Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG (und Öko-Design Verordnung 2019/1782) • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. -
Seite 12: Geräteübersicht
7. Geräteübersicht Ausklappbarer Tragegriff Display M O D E – Betriebsart wählen V O L - / + – Lautstärke verringern/erhöhen I N F O / T I M E – Programminformation, Uhrzeit anzeigen E N T E R – Eingabe bestätigen S L E E P / A L A R M –... -
Seite 13: Rückseite
7.1. Rückseite U S B – USB-Anschluss A U X I N – Audio-Anschluss für externes Gerät D C I N 1 2 V – Anschluss für Netzadapter Typenschild... -
Seite 14: Inbetriebnahme
8. Inbetriebnahme 8.1. Netzbetrieb anschließen Verwenden Sie zum Anschluss des Radios ausschließlich den mitgelieferten Netzad- apter. Auf dem Netzadapter befindet sich ein Typenschild mit den entsprechenden Angaben. Verbinden Sie den Stecker des Netzadapters mit dem Netzkabel-Anschluss D C I N 1 2 V des Gerätes. ... -
Seite 15: Gerät Verwenden
10. Gerät verwenden 10.1. Gerät einschalten/ausschalten Drücken Sie die Taste , um das Radio einzuschalten. Drücken Sie die Taste erneut, um es in den Standby-Modus zu schalten. 10.2. Lautstärke einstellen Drücken Sie bei laufenden Betrieb die Taste V O L - , um die Lautstärke zu verrin- gern. -
Seite 16: Dab-Sender Speichern
11.1.2. DAB-Sender speichern Sie können bis zu 30 voreingestellte DAB-Sendern speichern. Stellen Sie durch ein- oder mehrfaches Drücken der Taste oder den ge- wünschten DAB-Sender ein. Halten Sie die Taste P R E S E T gedrückt, bis im Display die Anzeige PROGR. SPEICHERN erscheint. -
Seite 17: Gespeicherten Ukw-Sender Aufrufen
11.2.4. Gespeicherten UKW-Sender aufrufen Drücken Sie die Taste P R E S E T . Im Display erscheint die Anzeige PROGR. AUFRUFEN. Wählen Sie mit den Tasten oder einen Speicherplatz von 1 - 20 aus. Drücken Sie auf den Regler E N T E R zur Bestätigung. Der Sender wird wieder- gegeben. -
Seite 18: Übersicht Des Menüs In Den Betriebsarten Fm Und Dab
12.1. Übersicht des Menüs in den Betriebsarten FM und DAB SUCHLAUF-EINSTELLUNG (nur Betriebsart FM) Alle Sender Wählen Sie, ob alle (auch schwache) oder nur starke Sender gesucht werden sollen. Nur starke Sender VOLLSTÄNDIGER SUCHLAUF (nur Betriebsart DAB) Automatischer Suchlauf im DAB-Modus MANUELL EINSTELLEN (nur Betriebsart DAB) Manuelles Wählen der Radiofrequenz DRC (nur Betriebsart DAB) -
Seite 19: Uhrzeit/Datum Einstellen
12.2. Uhrzeit/Datum einstellen Die Uhrzeit und das Datum werden durch den Radioempfang automatisch einge- stellt. Sie können dennoch eine manuelle Einstellung vornehmen: Schalten Sie das Gerät in den Standby-Modus. Halten Sie die Taste I N F O / T I M E gedrückt bis 24H im Display blinkt. ... -
Seite 20: Steuerung
13.2. Steuerung Die Wiedergabe der Titel sowie die Lautstärke und Sonderfunktionen können so- wohl an ihrem externen Gerät als auch am Radio gesteuert werden. Welche Funk- tionen verfügbar sind, hängt von Ihrem externen Gerät und der Software, die Sie verwenden, ab. Grundsätzlich sind diese Tasten am Gerät für die Steuerung per Bluetooth vorgesehen: V O L - / + Lautstärke verringern/erhöhen... -
Seite 21: Alarm Verwenden
16. Alarm verwenden Das Gerät bietet einen Alarm mit dem Sie in den jeweiligen Betriebsarten DAB, FM, USB oder Bluetooth wecken können. 16.1. Alarm einstellen Wenn Sie durch das Radio geweckt werden möchten, wählen Sie zunächst einen Radiosender („11. Radiobetrieb“ auf Seite 16) schalten dann das Radio durch Druck auf aus. -
Seite 22: Wenn Störungen Auftreten
18. Wenn Störungen auftreten PROBLEM MÖGLICHE URSACHE ABHILFE • Betrieben Sie das Gerät über die Die Batterien könnten Batterien, überprüfen Sie, ob Das Gerät lässt leer sein. diese richtig eingelegt und ge- sich nicht ein- laden sind. Das Netzkabel ist nicht schalten. -
Seite 23: Technische Daten
20. Technische Daten Netzadapter Shenzhen Fujia Appliance Co., Ltd. Importeur: MEDION AG Hersteller Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland HR-Nummer: HRB 13274 Modellbezeichnung FJ-SW126G1202000E Eingangsspannung / Strom / Eingangs- 100-240V~, 50/60Hz, 0.6A Max wechselstromfrequenz Ausgangsspannung / Strom 12.0VDC, 2.0A Ausgangsleistung 24.0W... - Seite 24 Akku Hersteller Shenzhen Divine Grace Technology Co., Ltd. Modell 18650-3S Ausgangsspannung DC 11,1 V 2000mAh, 22,2Wh Radio Spannungsversorgung DC 12V Ausgangsleistung 1x 15 W RMS UKW-Frequenzband 87,5 - 108 MHz DAB+ Frequenzband 174,928 - 239,20 MHz Bluetooth 2402-2480 MHz Betriebsfrequenz Bluetooth max.
-
Seite 25: Datenschutzerklärung
21. Datenschutzerklärung Sehr geehrter Kunde! Wir teilen Ihnen mit, dass wir, die MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen als Ver- antwortlicher Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten. In datenschutzrechtlichen Angelegenheiten werden wir durch unseren betrieb- lichen Datenschutzbeauftragten, erreichbar unter MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D –... -
Seite 26: Serviceinformationen
Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weiter- geben. Sie finden unsere Service Community unter community.medion.com. • Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www.medion.com/contact nutzen. • Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder postalisch zur Verfügung. - Seite 27 Schweiz Öffnungszeiten Rufnummer Mo. - Fr.: 09:00 - 19:00 0848 - 33 33 32 Serviceadresse MEDION/LENOVO Service Center Ifangstrasse 6 8952 Schlieren Schweiz Belgien Öffnungszeiten Rufnummer Mo. - Fr.: 09:00 - 19:00 02 - 200 61 98 Serviceadresse MEDION B.V.
- Seite 28 Deutschland Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen über das Serviceportal www.medion.com/de/service/start/ zum Download zur Verfügung. Dort finden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Geräten. Sie können auch den nebenstehenden QR Code scannen und die Bedienungsanleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden.
-
Seite 29: Impressum
Luxemburg Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen über das Serviceportal www.medion.com/lu/de/service/start/ zum Download zur Verfügung. Dort finden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Geräten. Sie können auch den nebenstehenden QR Code scannen und die Bedienungsanleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden.