ITALIANO
Istruzioni di sicurezza
Elenco delle parti
Di questo manuale
Disimballato
Primi passi
modalità standby
Impostazione della modalità standby
Impostazioni di fabbrica
preparazione del caffè
Personalizza il volume del caffè
Pulizia
Svuotamento e pulizia delle tubazioni interne
scarico caffettiera
Decalcificazione/manutenzione della caffettiera
Misure di sicurezza
Risoluzione del problema
NEDERLANDS
Beveiligingsinstructies
Lijst met onderdelen
Over deze handleiding
Uitgepakt
Eerste stappen
standby modus
Standby-modus instelling
Standaard fabrieksinstellingen
koffie bereiding
Pas het koffievolume aan
Schoonmaak
Leegmaken en reinigen van interne leidingen
koffiezetapparaat afvoer
Ontkalken/onderhoud van het koffiezetapparaat
Veiligheidsmaatregelen
Probleem oplossing
DEUTSCH
42
Sicherheitshinweise
43
Liste der Teile
44
Über diese Anleitung
44
Unverpackt
44
Erste Schritte
45
Standby Modus
45
Standby-Modus-Einstellung
45
Werkseinstellungen
45
Kaffeezubereitung
47
Passen Sie die Kaffeemenge an
47
Reinigung
47
Entleeren und Reinigen von internen Leitungen
48
kaffeemaschine abfluss
49
Entkalkung/Wartung der Kaffeemaschine
49
Sicherheitsvorkehrungen
50
Problemlösung
POLSKI
60
Instrukcje bezpieczeństwa
62
Lista części
62
O tym podręczniku
62
Rozpakowany
62
Pierwsze kroki
63
Tryb czuwania
63
Ustawienie trybu czuwania
63
Ustawienia Fabryczne
64
Przygotowanie kawy
65
Dostosuj objętość kawy
65
Czyszczenie
66
Opróżnianie i czyszczenie rur wewnętrznych
66
odpływ ekspresu do kawy
67
Odkamienianie/konserwacja ekspresu do kawy
67
Środki ostrożności
68
Rozwiązanie problemu
INDE X
51
52
53
53
53
54
54
54
54
56
56
56
57
58
58
59
69
70
71
71
71
72
72
72
72
74
74
74
75
76
76
77
5