Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Create THERA RETRO Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für THERA RETRO:
Inhaltsverzeichnis
  • English
  • Important Safeguards
  • Control Panel
  • Part List
  • Placing the Filter
  • Before First Use
  • Making Espresso Coffee
  • Preheating
  • Frothing Milk / Adding Steam to Hot Liquids
  • Preparing a Cappuccino
  • Automatic Power off Function
  • Cleaning and Maintenance
  • Descaling Your Coffee Maker
  • Troubleshooting
  • Instrucciones de Seguridad
  • Listado de Partes
  • Panel de Control
  • Colocar el Filtro
  • Antes del Primer Uso
  • Precalentar la Cafetera
  • Preparar un Café Expreso
  • Preparar un Capuchino
  • Función de Apagado Automático
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Descalcificar la Cafetera
  • Resolución de Problemas
  • Portugês
  • Instruções de Segurança
  • Painel de Controlo
  • Lista de Peças
  • Antes da Primeira Utilização
  • Colocar O Filtro
  • Pré-Aquecer a Máquina de Café
  • Preparar um Café Espresso
  • Preparar Leite Espumada/Acrescentar Vapor a Líquidos Quentes
  • Preparar um Cappuccino
  • Função para Desligar Automaticamente
  • Descalcificar a Máquina de Café
  • Limpeza E Manutenção
  • Resolução de Problemas
  • Français
  • Consignes de Sécurité
  • Liste des Pièces
  • Avant la Première Utilisation
  • Panneau de Contrôle
  • Placer le Filtre
  • Préchauffer la Cafetière
  • Préparer un Café Expresso
  • Préparer un Cappuccino
  • Préparer de la Mousse de Lait
  • Ajouter de la Vapeur à des Liquides Chauds
  • Fonction Arrêt Automatique
  • Nettoyage et Entretien
  • Détartrer la Cafetière
  • Résolution de Problèmes
  • Italiano
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Lista Dei Componenti
  • Pannello DI Controllo
  • Collegare Il Filtro
  • Primo Utilizzo
  • Preriscaldare la Macchina del Caffè
  • Preparare un Caffè Espresso
  • Preparare Latte Schiumato / Aggiungere Vapore a Liquidi Caldi
  • Preparare un Cappuccino
  • Funzione Spegnimento Automatico
  • Decalcificare la Macchina del Caffè
  • Pulizia E Manutenzione
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Nederlands
  • Beveiligingsinstructies
  • Configuratiescherm
  • Onderdelenlijst
  • Voor Het Eerste Gebruik
  • Plaats Het Filter
  • Bereid Een Uitdrukkelijke Koffie
  • Verwarm de Koffiezetter
  • Bereid Schuimmelk / Voeg Stoom Toe Aan Warme Vloeistoffen
  • Bereid Een Cappuccino
  • Automatische Uitschakelfunctie
  • De Koffiezeteler Ontkalken
  • Reiniging en Onderhoud
  • Problemen Oplossen
  • Polski
  • Instrukcje Bezpieczeństwa
  • Lista CzęśCI
  • Przed Pierwszym Użyciem
  • Panel Sterowania
  • Umieść Filtr
  • Rozgrzewaj Kawę Do Kawy
  • Przygotuj Kawę Ekspresową
  • Przygotuj Cappuccino
  • Przygotuj Piankowe Mleko / Dodaj Parę Do Gorących Cieczy
  • Funkcja Automatycznego Wyłączania
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Odwalkuj Producenta Kawy
  • Rozwiązywanie Problemów
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 43
T HE R A R ET RO
80
40
0
ºC
E SP R E S SO CO F F E E M AC H I N E
CAF E T E R A E SP R E S SO
USER MANUAL
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Create THERA RETRO

  • Seite 1 T HE R A R ET RO ºC E SP R E S SO CO F F E E M AC H I N E CAF E T E R A E SP R E S SO USER MANUAL...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    T HER A RET RO IN D E X ENGLISH ESPAÑOL IMPORTANT SAFEGUARDS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CONTROL PANEL LISTADO DE PARTES PART LIST PANEL DE CONTROL PLACING THE FILTER COLOCAR EL FILTRO BEFORE FIRST USE ANTES DEL PRIMER USO MAKING ESPRESSO COFFEE PRECALENTAR LA CAFETERA PREHEATING PREPARAR UN CAFÉ...
  • Seite 5 TH E R A R ETRO I N DE X ITALIANO DEUTSCH ISTRUZIONI DI SICUREZZA SICHERHEITSHINWEISE LISTA DEI COMPONENTI TEILELISTE PANNELLO DI CONTROLLO VOR DER ERSTEN BENUTZUNG COLLEGARE IL FILTRO SIEBTRÄGER EINSETZEN PRIMO UTILIZZO BEDIENFELD PRERISCALDARE LA MACCHINA DEL CAFFÈ DIE KAFFEEMASCHINE VORHEIZEN PREPARARE UN CAFFÈ...
  • Seite 43: Sicherheitshinweise

    D E U TS C H Vielen Dank, dass Sie sich für unsere Kaffeemaschine entschieden haben. Bevor Sie dieses Haushaltsgerät verwenden und um die optimale Bedienung sicherzustellen, lesen Sie bitte die- se Anleitung aufmerksam durch. Die hier angegebenen Sicherheitsvorkehrungen verringern bei ordnungsgemäßer Einhaltung das Brandrisiko, das Risiko von elektrischen Entladungen und von Verletzungen.
  • Seite 44: Teileliste

    das Anschlusskabel oder der Stecker beschädigt sind, wenn die Kaffee- maschine nicht ordnungsgemäß funktioniert, heruntergefallen oder in sonstiger Weise beschädigt ist. Bei Schäden setzen Sie sich bitte mit dem Kundendienst in Verbindung. Ein beschädigtes Kabel oder ein be- schädigter Stecker darf nur vom Hersteller oder von einer qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Verletzungen zu vermeiden.
  • Seite 45: Vor Der Ersten Benutzung

    BEDIENFELD 1. Thermometer. 2. Dampftaste: Gedrückt für Dampferzeu- gung, nicht gedrückt für Kaffeezuberei- tung. 3. Kaffeetaste: Gedrückt, um Kaffee zuzu- bereiten und Wasser zu kochen, ohne zu 80 80 drücken zum Anhalten. 40 40 4. Einschalt-/Ausschalttaste. ºC ºC 5. Kaffee-Kontrolllampe: Wenn der Kaffee heiß...
  • Seite 46: Die Kaffeemaschine Vorheizen

    ºC ºC ºC Stellen Sie eine Tasse auf die Tropfschale. Anmerkung: Das Gerät wird ohne Tasse geliefert; bitte verwenden Sie Ihre eigene Kaffeetasse. • Schließen Sie die Kaffeemaschine an das Stromnetz an und drücken Sie die Taste „ ”. Eine rote Kontrolllampe leuchtet auf.
  • Seite 47: Einen Espresso Zubereiten

    EINEN ESPRESSO ZUBEREITEN • Nehmen Sie den Siebträger heraus, indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen. Geben Sie den gemahlenen Kaffee mithilfe des Dosierlöffels in den Siebeinsatz und drücken Sie das Kaf- feepulver mit dem Tamper gut an. Ein Kaffeelöffel Kaffeepulver reicht aus, um eine Tasse hochwertigen Kaffee zuzubereiten.
  • Seite 48: Zubereitung Von Milchschaum Aufdampfen Von Heissen Flüssigkeiten

    Anmerkung: Reinigen Sie den Dampfaustritt sofort, um Verstopfungen zu vermeiden. Seien Sie vorsichtig, damit Sie sich nicht verbrennen. • Gießen Sie die aufgeschäumte Milch in den zubereiteten Espresso und schon ist Ihr Cappuc- cino fertig! Süßen Sie nach Geschmack und bestäuben Sie Ihren Cappuccino mit etwas Kaka- opulver.
  • Seite 49: Die Kaffeemaschine Entkalken

    DIE KAFFEEMASCHINE ENTKALKEN 1. Um sicherzustellen, dass Ihre Kaffeemaschine effizient arbeitet, sollten Sie die internen Lei- tungen regelmäßig reinigen. Sie sollten Ihre Kaffeemaschine alle 2-3 Monate entkalken, um einen Kaffee mit bestmöglichem Geschmack zu erhalten. 2. Füllen Sie den Wassertank mit einer Lösung aus Wasser und Entkalker bis zum MAXI- MAL-Füllstand (das Verhältnis zwischen Wasser und Entkalker sollte 4: 1 sein, siehe Anwei- sungen auf dem Etikett Ihres Entkalkermittels).
  • Seite 50 URSACHE LÖSUNG PROBLEM Schließen Sie das Netzkabel ord- nungsgemäß an eine Steckdose an. Der Netzstecker ist nicht korrekt Wenn das Gerät immer noch nicht Die Kaffeemaschine funk- tioniert nicht. angeschlossen. funktioniert, wenden Sie sich für die Reparatur an den autorisierten technischen Kundendienst.
  • Seite 68 Made in P.R.C.

Inhaltsverzeichnis