IND E X
ENGLISH
Security instructions
Parts list
About this manual
Unpacking
Getting started
Standby mode
Standby mode setting
Factory default setting
Coffee preparation
Coffee volume adjustment
Cleaning
Emptying and cleaning the internal pipes
Draining your coffee machine
Descaling/maintenance of the machine
Security warnings
Troubleshooting
PORTUGUÊS
Instruções de segurança
Lista de peças
Sobre este manual
Desempacotado
Primeiros passos
Modo de espera
Configurando o modo de espera
Configurações de fábrica
Preparação de café
Personalize o volume do café
Limpeza
Esvaziamento e limpeza de tubos internos
dreno de cafeteira
Descalcificação/manutenção da cafeteira
Precauções de segurança
Resolução de problemas
4
ESPAÑOL
6
Instrucciones de seguridad
7
Lista de partes
8
Acerca de este manual
8
Desempaquetado
8
Primeros pasos
9
Modo standby
9
Ajuste del modo standby
9
Configuración predeterminada de fábrica
9
Preparación del café
11
Personalizar el volumen de café
11
Limpieza
11
Vaciado y limpieza de las tuberías internas
12
Drenaje de la cafetera
13
Descalcificación/mantenimiento de la cafetera
13
Precauciones de seguridad
14
Resolución de problemas
FRANÇAIS
24
Consignes de sécurité
25
Liste des pièces
26
À propos de ce manuel
26
Déballé
26
Premiers pas
27
mode veille
27
Réglage du mode veille
27
Paramètre d'usine
27
préparation du café
29
Personnalisez le volume de café
29
Nettoyage
29
Vidange et nettoyage des canalisations internes
30
vidange cafetière
31
Détartrage/entretien de la cafetière
31
Précautions de sécurité
32
Résolution des problèmes
15
16
17
17
17
18
18
18
18
20
20
20
21
22
22
23
33
34
35
35
35
36
36
36
36
38
38
38
39
40
40
41