Wilo Yonos PARA Einbau- Und Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Pioneering for You
Yonos PARA
de Einbau- und Betriebsanleitung
fr
Notice de montage et de mise en service
it
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
nl
Inbouw- en bedieningsvoorschriften
4 528 963-Ed.01 / 2015-07-Wilo
pl Instrukcja montażu i obsługi
cz Návod k montáži a obsluze
sk Návod na montáž a obsluhu
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Wilo Yonos PARA
Inhaltszusammenfassung für Wilo Yonos PARA
- Seite 1 Pioneering for You Yonos PARA de Einbau- und Betriebsanleitung pl Instrukcja montażu i obsługi cz Návod k montáži a obsluze Notice de montage et de mise en service sk Návod na montáž a obsluhu Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Inbouw- en bedieningsvoorschriften 4 528 963-Ed.01 / 2015-07-Wilo...
- Seite 2 Fig. 1: Fig. 2: Fig. 3a: Fig. 3b: H max H max H min H min...
- Seite 3 Fig. 3c: Fig. 3d: n/¹/min 85 88 PWM % Fig. 3e: Fig. 4: n/¹/min 7 12 15 95 100 PWM % Fig. 5: PE N...
- Seite 4 Fig. 5: Fig. 6:...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Einbau- und Betriebsanleitung Notice de montage et de mise en service Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Inbouw- en bedieningsvoorschriften Instrukcja montażu i obsługi Návod k montáži a obsluze Návod na montáž a obsluhu... -
Seite 7: Allgemeines
Der Benutzer kann (schwere) Verletzungen erleiden. 'Warnung' beinhaltet, dass (schwere) Personenschäden wahrscheinlich sind, wenn der Hinweis missachtet wird. VORSICHT! Es besteht die Gefahr, das Produkt/die Anlage zu beschädigen. 'Vorsicht' bezieht sich auf mögliche Produktschäden durch Missachten des Hinweises. Einbau- und Betriebsanleitung Yonos PARA... -
Seite 8: Personalqualifikation
Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. WILO SE 07/2015... - Seite 9 Dies kann Körperverletzungen und Sachschäden zur Folge haben. Im zusammengebauten Zustand wird das Magnetfeld des Rotors im Eisenkreis des Motors geführt. Dadurch ist außerhalb der Maschine kein gesundheits- schädliches Magnetfeld nachweisbar. Einbau- und Betriebsanleitung Yonos PARA...
-
Seite 10: Unzulässige Betriebsweisen
Das Produkt darf keinen Temperaturen außerhalb des Bereichs von 0 °C bis +40°C ausgesetzt werden. Die Lagerzeit kann bis zu 2 Jahre betragen. Restli- ches Wasser, im Falle von Produktionsprüfungen des Kunden, kann nicht zu Frostschäden führen. WILO SE 07/2015... -
Seite 11: Bestimmungsgemäße Verwendung
Deutsch 4 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Umwälzpumpen der Baureihe Wilo-Yonos PARA sind für Warmwasser-Hei- zungsanlagen und ähnliche Systeme mit ständig wechselnden Förderströmen konzipiert. Zugelassene Fördermedien sind Heizungswasser nach VDI 2035, Wasser-/Glykolgemische im Mischungsverhältnis 1:1. Bei Beimischungen von Glykol sind die Förderdaten der Pumpe entsprechend der höheren Viskosität, abhängig vom prozentualen Mischungsverhältnis zu korrigieren. -
Seite 12: Beschreibung Der Pumpe
Der Differenzdruck-Sollwert H wird über dem zulässigen Förderstrombereich konstant auf dem eingestellten Differenzdruck-Sollwert bis zur Maximalkenn- linie gehalten (Fig. 3b). Wilo empfiehlt diese Regelungsart bei Fußbodenheiz- kreisen oder älteren Heizungssystemen mit groß dimensionierten Rohrleitungen, sowie bei allen Anwendungen die keine veränderliche Rohrnetz- kennlinie haben, wie z. -
Seite 13: Installation Und Elektrischer Anschluss
• Bei Wärmedämmarbeiten darauf achten, dass der Pumpenmotor, sowie das Modul nicht gedämmt werden. Die Kondensatablauföffnungen müssen frei sein. • Spannungsfreie Montage mit waagerecht liegendem Pumpenmotor durchfüh- ren. Einbaulagen für die Pumpe siehe Fig. 4. • Richtungspfeile auf dem Pumpengehäuse zeigen die Fließrichtung an. Einbau- und Betriebsanleitung Yonos PARA... -
Seite 14: Elektrischer Anschluss
1. Standard: 3-adriges umspritztes Kabel mit Messing Aderendhülsen 2. Optional: Molex 3-Wege-Stecker Fig.6 3. Optional: Wilo-Connector (Fig. 5a bis 5e). Demontage des Wilo-Connectors nach Fig. 5f vornehmen, dazu ist ein Schraubendreher erforderlich. • Anschluss des Signalkabels (PWM) vornehmen: • Braun, PWM + (Signaleigenschaften) •... -
Seite 15: Wartung
• Schäden am Anschlusskabel sind grundsätzlich nur durch einen qualifizierten Elektroinstallateur zu beheben. Nach erfolgten Wartungs- und Reparaturarbeiten die Pumpe entsprechend Kapitel „Installation und elektrischer Anschluss“ einbauen bzw. anschließen. Das Einschalten der Pumpe erfolgt nach Kapitel „Inbetriebnahme“. Einbau- und Betriebsanleitung Yonos PARA... -
Seite 16: Beseitigung
2. LED ist defekt 2. Prüfen, ob die Pumpe läuft 3. Elektronik ist 3.Pumpe austau- defekt schen Lässt sich die Betriebsstörung nicht beheben, wenden Sie sich bitte an das Fachhandwerk oder an den Wilo-Werkskundendienst. WILO SE 07/2015... -
Seite 17: Ersatzteile
1. Zur Entsorgung des Produktes sowie Teilen davon, die öffentlichen oder pri- vaten Entsorgungsgesellschaften in Anspruch nehmen. 2. Weitere Informationen zur sachgerechten Entsorgung werden bei der Stadtverwaltung, dem Entsorgungsamt oder dort wo das Produkt erworben wurde, erteilt. Technische Änderungen vorbehalten! Einbau- und Betriebsanleitung Yonos PARA... - Seite 83 Pumpentypen, WILO YONOS PARA RK WILO YONOS PARA PWM are meeting the requirements of the European legislation concerning: sont conformes aux dispositions des directives : mit folgenden Richtlinien übereinstimmen:...