Werbung
CZ: Návod k montáži garáže pro robotickou sekačku
Díly:
1x střecha
2x boční díly
8x šrouby
8x příložky
8x matice
Kroky:
1. Položte střechu na rovný povrch.
2. Umístěte boční díly tak, aby uvnitř přiléhaly ke střeše, jak je znázorněno na obrázku.
3. Přidržte boční díl v poloze a zarovnejte otvory v bočním dílu s otvory ve střeše.
4. Vložte šroub zvenku otvorem v bočním dílu, z vnitřní strany připevněte příložku a našroubujte matici na šroub.
5. Utáhněte matici vidlicovým klíčem vel. 10.
6. Opakujte kroky 3 až 5 pro zbývajících 7 šroubů.
7. Zkontrolujte všechny šroubové spoje a ujistěte se, že je garáž stabilní a bezpečná.
Upozornění: Před umístěním robotické sekačky do garáže se ujistěte, že jsou všechny díly správně sestavené. Garáž
lze také snadno smontovat společně s nabíjecí stanicí. Povšimněte si předvrtaných otvorů.
SK: Návod na montáž garáže robotickej kosačky
Diely:
1x strecha
2x bočnice
8x skrutky
8x podložky
8x matice
Kroky:
1. Položte strechu na rovný povrch.
2. Umiestnite bočnice tak, aby vnútri pasovali na strechu, ako je to znázornené na obrázku.
3. Držte bočnicu na svojom mieste a zarovnajte otvory bočnice s otvormi v streche.
4. Prestrčte skrutku zvonku cez otvor v bočnici, upevnite vnútri podložku a naskrutkujte maticu na skrutku.
5. Utiahnite maticu vidlicovým kľúčom veľ. 10.
6. Zopakujte kroky 3 až 5 pre zostávajúcich 7 skrutiek.
7. Skontrolujte všetky skrutkové spoje a uistite sa, že garáž je stabilná a bezpečná.
Upozornenie: Pred umiestnením robotickej kosačky do garáže sa uistite že sú všetky diely správne namontované. Garáž
sa dá okrem toho úplne jednoducho zmontovať s nabíjacou stanicou. Dbajte pritom na predvŕtané otvory.
HU: Összeszerelési útmutató a robotfűnyíró garázsához
Alkatrészek:
1x tető
2x oldallapok
8x csavar
8x hézagoló alátét
8 db anya
Lépések:
1. Fektesse a tetőt sík felületre.
2. Helyezze el az oldallapokat úgy, hogy az ábrán látható módon illeszkedjenek a tető belsejébe.
3. Tartsa az egyik oldallapot a helyén, és igazítsa az oldallap lyukait a tetőn lévő lyukakhoz.
4. Helyezze be a csavart kívülről az oldalpanelen lévő lyukon keresztül, rögzítsen egy alátétet a belső oldalon, és csa-
varja rá az anyát a csavarra.
5. Húzza meg az anyát egy 10-es kulcsnyílású nyitott végű csavarkulccsal.
6. Ismételje meg a 3-5. lépéseket a fennmaradó 7 csavarral.
7. Ellenőrizze a csavarkötéseket és győződjön meg róla, hogy a garázs stabil és biztosan áll.
Megjegyzés: Győződjön meg róla, hogy az összes alkatrész megfelelően van összeszerelve mielőtt a robotfűnyírót a
garázsba állítja. A garázs könnyen összeszerelhető a töltőállomással. Vegye figyelembe az előre fúrt lyukakat.
3
Werbung
