Canon VB-S800VE Bedienungsanleitung Seite 209

S311 Ausführungsfehler im externen
Eingangs-/Ausgangsdienst [err]
Beschreibung cannot work extio [%1][%2][%3] (S311)
%1 Fehlernummer
%2 Fehlerursache
%3 Fehlerinformationen
Bedeutung Bei der Ausführung des externen
Eingangs-/Ausgangsdienstes ist ein
Fehler aufgetreten.
Gegenmaßnahme Wenn dieses Problem auch nach
einem Neustart der Kamera noch
auftritt, liegt ein Defekt vor. Wenden
Sie sich bitte an den Kundenservice.
S312 Ausführungsfehler im Timer-Dienst [err]
Beschreibung cannot work timer [%1][%2][%3] (S312)
%1 Fehlernummer
%2 Fehlerursache
%3 Fehlerinformationen
Bedeutung Ein interner Fehler des Timer-Dienstes
ist aufgetreten.
Gegenmaßnahme Wenn dieses Problem auch nach
einem Neustart der Kamera noch
auftritt, liegt ein Defekt vor. Wenden
Sie sich bitte an den Kundenservice.
S320 Funktionsfehler Schwenken/Neigen
[err]
Beschreibung %1 error occurred. [%2] (S320)
%1 PAN | TILT
%2 Details der Warnung
Bedeutung Beim Schwenken/Neigen oder
Anhalten des Vorgangs ist ein Fehler
aufgetreten.
Gegenmaßnahme Stellen Sie sicher, dass die Kamera
NICHT die Kuppel usw. berührt.
Ist dies o. Ä. nicht die Fehlerursache,
ist die Kamera defekt. Wenden Sie sich
bitte an den Kundenservice.
S410 Fehler bei der Initialisierung des
Ereignisdiensts [crit]
Beschreibung event initialization error [%1][%2] (S410)
%1 Fehlernummer
%2 Fehlerursache
Bedeutung Bei der Initialisierung des
Ereignisdienstes ist ein Fehler
aufgetreten.
Gegenmaßnahme Wenn dieses Problem auch nach
einem Neustart der Kamera noch
auftritt, liegt ein Defekt vor. Wenden
Sie sich bitte an den Kundenservice.
S411 Initialisierungsfehler des externen
Eingangs-/Ausgangsdiensts [crit]
Beschreibung extio initialization error [%1][%2] (S411)
%1 Fehlernummer
%2 Fehlerursache
Bedeutung Bei der Initialisierung des externen
Eingabe-/Ausgabegerätedienstes ist
ein Fehler aufgetreten.
Gegenmaßnahme Wenn dieses Problem auch nach
einem Neustart der Kamera noch
auftritt, liegt ein Defekt vor. Wenden
Sie sich bitte an den Kundenservice.
S412 Fehler bei der Initialisierung des
Timer-Diensts [crit]
Beschreibung timer initialization error [%1][%2] (S412)
%1 Fehlernummer
%2 Fehlerursache
Bedeutung Bei der Initialisierung des Timer-
Dienstes ist ein Fehler aufgetreten.
Gegenmaßnahme Wenn dieses Problem auch nach
einem Neustart der Kamera noch
auftritt, liegt ein Defekt vor. Wenden
Sie sich bitte an den Kundenservice.
S413 Laufzeitfehler Timer-Dienst [crit]
Beschreibung timer working error [%1] (S413)
%1 Fehlernummer
Bedeutung Bei der Ausführung des Timer-
Dienstes ist ein Fehler aufgetreten.
Gegenmaßnahme Wenn dieses Problem auch nach
einem Neustart der Kamera noch
auftritt, liegt ein Defekt vor. Wenden
Sie sich bitte an den Kundenservice.
S420 Externer E-/A-Controller ist defekt [crit]
Beschreibung external io controller is broken. (S420)
Bedeutung Der externe E-/A-Controller ist defekt.
Gegenmaßnahme Die Firmware des externen E-/A-
Controllers muss aktualisiert werden.
Wenn dieses Problem auch nach einer
Aktualisierung der Firmware noch
auftritt, ist die Kamera defekt. Wenden
Sie sich bitte an den Kundenservice.
5
209