Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PAA 20-Li B2 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Adapter
  5. PAA 20-Li B2
  6. Originalbetriebsanleitung
Parkside PAA 20-Li B2 Originalbetriebsanleitung

Parkside PAA 20-Li B2 Originalbetriebsanleitung

Akku-usb-adapter mit led-leuchte
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PAA 20-Li B2:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CORDLESS BATTERY ADAPTOR WITH LIGHT
PAA 20-Li B2
ZŁĄCZKA USB AKUMU-
LATORA Z LAMPKĄ LED
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
AKKU-USB-ADAPTER
MIT LED-LEUCHTE
Originalbetriebsanleitung
IAN 373426_2104
AKUMULIATORINIS USB
ADAPTERIS SU LED APŠVIETIMU
Naudojimo instrukcijos originalo vertimas

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PAA 20-Li B2

Inhaltszusammenfassung für Parkside PAA 20-Li B2

  • Seite 1 CORDLESS BATTERY ADAPTOR WITH LIGHT PAA 20-Li B2 ZŁĄCZKA USB AKUMU- AKUMULIATORINIS USB LATORA Z LAMPKĄ LED ADAPTERIS SU LED APŠVIETIMU Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Naudojimo instrukcijos originalo vertimas AKKU-USB-ADAPTER MIT LED-LEUCHTE Originalbetriebsanleitung IAN 373426_2104...
  • Seite 2 Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Prieš skaitydami atsiverskite lapą su paveikslėliais ir susipažinkite su visomis prietaiso funkcijomis. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Seite 4 All Parkside tools and the chargers PLG 20 A1/A4/C1/A2/C2/A3/C3/ PDSLG 20 A1 of the X20V Team series are compatible with the PAP 20 A1/ A2/A3/B1/B3 battery pack. 2 Ah 3 Ah 4 Ah Charging times Battery pack Battery pack Battery pack...
  • Seite 5 Importer ........12 Tłumaczenie oryginalnej deklaracji zgodności ..13 PAA 20-Li B2  ...
  • Seite 6 ZŁĄCZKA USB AKUMULATORA Z LAMPKĄ LED PAA 20-Li B2 Wstęp Gratulujemy zakupu nowego urządzenia . Wybrany produkt charak- teryzuje się wysoką jakością . Instrukcja obsługi stanowi część tego produktu . Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące bezpieczeń- stwa, użytkowania i utylizacji . Przed rozpoczęciem użytkowania pro- duktu zapoznaj się...
  • Seite 7 Kontrola dioda LED Gniazdo USB Adapter akumulatora Akumulator (nie należy do zakresu dostawy) Przycisk zwalniania blokady (nie należy do zakresu dostawy) Zakres dostawy 1 złączka USB akumulatora z lampką LED 1 instrukcja obsługi PAA 20-Li B2   │  3 ■...
  • Seite 8 . Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa UWAGA! ► Przestrzegaj wskazówek dotyczących bezpieczeństwa podanych w instrukcji obsługi akumulatora serii Parkside X 20 V Team . ► Instrukcja obsługi stanowi element składowy tego urządzenia . Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, użytkowania i utylizacji . Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia zapoznaj się...
  • Seite 9 LED  . Dioda kontrolna LED  zaświeci tylko przez krótki czas i może być aktywowana także tylko w tym czasie . Wyłączanie ♦ Ponownie naciśnij WŁĄCZNIK/WYŁĄCZNIK  . Po krótkiej chwili dioda kontrolna LED  zgaśnie . PAA 20-Li B2   │  5 ■...
  • Seite 10 Jeżeli nie będziesz już używać lub ładować urządzenia USB, odłącz je od adaptera akumulatora  . Użyj zaczepu do paska ■ Dzięki zaczepowi na pasek możesz używać adaptera akumu- latora z . B . przymocować do paska lub podobnego . ■ 6  │   PAA 20-Li B2...
  • Seite 11 Nie używaj do czyszczenia środków czyszczących ani rozpusz- czalników . Mogłoby to doprowadzić do nieodwracalnego uszkodzenia urządzenia . WSKAZÓWKA ► Niewymienione tutaj części zamienne (np . przełączniki) mo- żesz zamówić za pośrednictwem naszej infolinii serwisowej . PAA 20-Li B2   │  7 ■...
  • Seite 12 Materiały opakowaniowe są oznaczone skrótami (a) i cyframi (b) w następujący sposób: 1–7: tworzywa sztuczne, 20–22: papier i tektura, 80–98: kompozyty . Informacje na temat możliwości utylizacji wysłużonego produktu można uzyskać w najbliższym urzędzie gminy lub miasta . ■ 8  │   PAA 20-Li B2...
  • Seite 13 Dotyczy to również wymienionych i naprawionych części . Wszelkie szkody i wady wykryte w chwili zakupu należy zgłosić bezpośred- nio po rozpakowaniu urządzenia . Po upływie okresu gwarancji wszelkie naprawy są wykonywane odpłatnie . PAA 20-Li B2   │  9...
  • Seite 14 Okres gwarancji nie ma zastosowania w  następujących przypadkach ■ normalne zużycie pojemności baterii ■ komercyjne wykorzystanie produktu ■ uszkodzenie lub modyfikacja produktu przez klienta ■ nieprzestrzeganie przepisów bezpieczeństwa i konserwacji, błędy w obsłudze ■ szkody spowodowane zjawiskami naturalnymi ■ 10  │   PAA 20-Li B2...
  • Seite 15 (IAN) 373426_2104 . OSTRZEŻENIE! ► Naprawy urządzenia zlecaj wyłącznie serwisowi lub elektrykowi, stosując tylko oryginalne części zamienne. Zapewni to zachowanie odpowiedniego poziomu bezpie- czeństwa użytkowania urządzenia po naprawie . PAA 20-Li B2   │  11 ■...
  • Seite 16 E-Mail: kompernass@lidl .pl IAN 373426_2104 Importer Pamiętaj, że poniższy adres nie jest adresem serwisu . Skontaktuj się najpierw z odpowiednim punktem serwisowym . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NIEMCY www .kompernass .com ■ 12  │   PAA 20-Li B2...
  • Seite 17 2011/65/EU Parlamentu Europejskiego i Rady z 8 czerwca 2011 w sprawie ograniczenia stosowania określonych substancji niebezpiecznych w urządzeniach elektrycznych i elektronicznych . Zastosowane normy zharmonizowane EN 62368-1:2014+A11:2017 EN 55032:2015/A11:2020 EN 55035:2017/A11:2020 EN 62471:2008 EN IEC 63000:2018 PAA 20-Li B2   │  13 ■...
  • Seite 18 Rok produkcji: 08–2021 Numer seryjny: IAN 373426_2104 Bochum, 06 .09 .2021 r . Semi Uguzlu - dyrektor ds . jakości - Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych w ramach procesu udoskonalania urządzenia . ■ 14  │   PAA 20-Li B2...
  • Seite 19 Importuotojas ....... .26 Originali atitikties deklaracija ....27 PAA 20-Li B2 │...
  • Seite 20 Naudojimas pagal paskirtį Akumuliatoriaus adapterį kaip USB jungtimis prijungtą kroviklį ar energijos šaltinį galima naudoti tik su „Parkside X 20 V Team“ serijos akumuliatoriumi . Akumuliatoriaus adapteris netinka namų patalpoms apšviesti . Bet koks kitoks prietaiso naudojimas ar keitimas laikomas naudojimu ne pagal paskirtį...
  • Seite 21 Šviesos diodų lemputė ĮJUNGIMO/IŠJUNGIMO jungiklis Diržo segtukas Kontrolinis šviesos diodas USB jungtis Akumuliatoriaus adapteris Akumuliatorius (tiekiamame rinkinyje nėra) Atlaisvinimo mygtukas (tiekiamame rinkinyje nėra) Tiekiamas rinkinys 1 akumuliatorinis USB adapteris su LED apšvietimu 1 naudojimo instrukcija PAA 20-Li B2 │  17 ■ LT ...
  • Seite 22 Tai specialus kraštutiniams virpesiams atsparus gaminys . Saugos nurodymai DĖMESIO! ► Atkreipkite dėmesį į saugos nurodymus, pateiktus jūsų „Parkside X 20 V Team“ serijos akumuliatoriaus naudojimo instrukcijoje . ► Naudojimo instrukcija yra sudedamoji šio prietaiso dalis . Joje pateikta svarbių saugos, naudojimo ir šalinimo nurodymų .
  • Seite 23 Antrą kartą paspaudę įjungimo/išjungimo jungiklį, įjungsite šviesos diodų lemputę Kontrolinis šviesos diodas šviečia trumpai ir jį galima aktyvinti tik tuo metu . Išjungimas ♦ Dar kartą paspauskite įjungimo/išjungimo jungiklį Kontrolinis šviesos diodas netrukus užgęsta . PAA 20-Li B2 │  19 ■ LT ...
  • Seite 24 . ♦ Jei savo prietaiso nebenaudojate ar nebenorite įkrauti, atjunkite jį nuo akumuliatoriaus adapterio Diržo segtuko naudojimas ■ Diržo segtuku akumuliatoriaus adapterį galite pritvirtinti, pvz ., prie diržo ar pan . daikto . ■ 20  │   PAA 20-Li B2...
  • Seite 25 Jį valykite drėgna šluoste ar šepečiu . ■ Nenaudokite valiklių arba tirpiklių . Jais galite nepataisomai sugadinti prietaisą . NURODYMAS ► Neišvardytų atsarginių dalių (pvz ., jungiklių) galite užsisakyti paskambinę į mūsų skambučių centrus . PAA 20-Li B2 │  21 ■ LT ...
  • Seite 26 . Pakuotės medžiagos ženklina- mos šiais trumpiniais (a) ir skaičiais (b): 1–7: plastikai, 20–22: popierius ir kartonas, 80–98: sudėtinės medžiagos . Kaip išmesti nenaudojamą gaminį, sužinosite savo savivaldybės arba miesto administracijoje . ■ 22  │   PAA 20-Li B2...
  • Seite 27 . Ta pati sąlyga taikoma ir pa- keistoms bei sutaisytoms dalims . Apie įsigyto gaminio pažeidimus ir trūkumus būtina pranešti vos išpakavus gaminį . Pasibaigus garantijos teikimo laikotarpiui už remonto darbus imamas mokestis . PAA 20-Li B2 │  23 ■...
  • Seite 28 įprastai sumažėjus akumuliatoriaus talpai, ■ jei gaminys naudojamas komerciniams tikslams, ■ jei klientas apgadina arba pakeičia gaminį, ■ jei nesilaikoma saugos ir techninės priežiūros nurodymų arba jei gaminys netinkamai valdomas, ■ stichinių nelaimių padarytai žalai . ■ 24  │   PAA 20-Li B2...
  • Seite 29 (IAN) 373426_2104 galėsite atverti savo naudojimo instrukciją . ĮSPĖJIMAS! ► Prietaisus gali taisyti klientų aptarnavimo tarnybos darbuotojai arba kvalifikuoti elektrikai ir tik naudodami originalias atsargines dalis .Taip užtikrinama, kad prietaisas išliks saugus . PAA 20-Li B2 │  25 ■ LT ...
  • Seite 30 Elektroninio pašto adresas: kompernass@lidl .lt IAN 373426_2104 Importuotojas Atminkite, kad šis adresas nėra techninės priežiūros tarnybos adresas . Pirmiausia susisiekite su nurodyta klientų aptarnavimo tarnyba . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM VOKIETIJA www .kompernass .com ■ 26  │   PAA 20-Li B2...
  • Seite 31 2011 m . birželio 8 d . Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2011/65/EU dėl tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimo . Taikomi darnieji standartai EN 62368-1:2014+A11:2017 EN 55032:2015/A11:2020 EN 55035:2017/A11:2020 EN 62471:2008 EN IEC 63000:2018 PAA 20-Li B2 │  27 ■ LT ...
  • Seite 32 Prietaiso tipas Akumuliatorinis USB adapteris su LED apšvietimu PAA 20-Li B2 Pagaminimo metai: 2021–08 Serijos numeris: IAN 373426_2104 Bochumas, 2021-09-06 Semi Uguzlu - Kokybės vadovas - Tobulinant gaminį galimi techniniai pakeitimai . ■ 28  │   PAA 20-Li B2...
  • Seite 33 Importeur ........40 Original-Konformitätserklärung ....41 PAA 20-Li B2 DE │ AT │ CH  ...
  • Seite 34 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Akku-Adapter ist ausschließlich in Verbindung mit einem Akku der Serie Parkside X 20 V Team über die beiden USB-Anschlüsse als Ladestation oder Energiequelle zu nutzen . Der Akku-Adapter ist nicht zur Raumbeleuchtung im Haushalt geeignet . Jede andere Verwendung oder Veränderung des Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß...
  • Seite 35 Produkt aus . Ausstattung LED-Licht EIN-/AUS-Schalter Gürtelclip Kontroll-LED USB-Anschluss Akku-Adapter Akku (nicht im Lieferumfang enthalten) Entriegelungstaste (nicht im Lieferumfang enthalten) Lieferumfang 1 Akku-USB-Adapter mit LED-Leuchte 1 Betriebsanleitung PAA 20-Li B2 DE │ AT │ CH   │  31 ■...
  • Seite 36 Sicherheitshinweise ACHTUNG! ► Beachten Sie die Sicherheitshinweise, die in der Betriebsan- leitung Ihres Akkus der Serie Parkside X 20 V Team gegeben sind . ► Die Betriebsanleitung ist Bestandteil dieses Gerätes . Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung .
  • Seite 37 Zeit und kann auch nur während dieser Zeit aktiviert werden . Ausschalten ♦ Drücken Sie erneut den EIN-/AUS-Schalter Die Kontroll-LED geht nach kurzer Zeit aus . PAA 20-Li B2 DE │ AT │ CH   │  33 ■...
  • Seite 38 Wenn Sie Ihr Gerät nicht mehr verwenden oder aufladen, trennen Sie es vom Akku-Adapter Gürtelclip verwenden ■ Mit dem Gürtelclip können Sie den Akku-Adapter z . B . an einem Gürtel oder Ähnlichem befestigen . ■ 34  │   DE │ AT │ CH PAA 20-Li B2...
  • Seite 39 Verwenden Sie keine Reinigungs- bzw . Lösungsmittel . Sie könnten das Gerät damit irreparabel beschädigen . HINWEIS ► Nicht aufgeführte Ersatzteile (wie z . B . Schalter) können Sie über unsere Callcenter bestellen . PAA 20-Li B2 DE │ AT │ CH   │  35 ■...
  • Seite 40 Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . ■ 36  │   DE │ AT │ CH PAA 20-Li B2...
  • Seite 41 Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile . Eventuell schon beim Kauf vor handene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Aus- packen gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig . PAA 20-Li B2 DE │ AT │ CH   │...
  • Seite 42 Abnutzung der Akkukapazität ■ gewerblichen Gebrauch des Produktes ■ Beschädigung oder Veränderung des Produktes durch den Kunden ■ Missachtung der Sicherheits- und Wartungs vorschriften, Bedienungsfehler ■ Schäden durch Elementarereignisse ■ 38  │   DE │ AT │ CH PAA 20-Li B2...
  • Seite 43 WARNUNG! ► Lassen Sie Ihre Geräte von der Servicestelle oder einer Elektrofachkraft und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt . PAA 20-Li B2 DE │ AT │ CH   │  39 ■...
  • Seite 44 Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 40  │   DE │ AT │ CH PAA 20-Li B2...
  • Seite 45 Parlaments und des Rates vom 8 . Juni 2011 zur Beschränkung der Ver- wendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten . Angewandte harmonisierte Normen EN 62368-1:2014+A11:2017 EN 55032:2015/A11:2020 EN 55035:2017/A11:2020 EN 62471:2008 EN IEC 63000:2018 PAA 20-Li B2 DE │ AT │ CH   │  41 ■...
  • Seite 46 Typbezeichnung der Maschine Akku-USB-Adapter mit LED-Leuchte PAA 20-Li B2 Herstellungsjahr: 08–2021 Seriennummer: IAN 373426_2104 Bochum, 06 .09 .2021 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten . ■ 42  │   DE │ AT │ CH...
  • Seite 47 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stan informacji · Informacijos data · Stand der Informationen: 09 / 2021 · Ident.-No.: PAA20-LiB2-092021-1 IAN 373426_2104...

Diese Anleitung auch für:

373426 2104