Seite 2
GB / IE Short manual Page DE / AT / CH Kurzanleitung Seite FR / BE Guide abrégé Page NL / BE Beknopte gebruiksaanwijzing Pagina Stručný návod Strana Skrócona instrukcja obsługi Strona Krátky návod Strana Guía breve Página Kvikvejledning Side Istruzioni brevi Pagina Rövid útmutató...
Seite 4
Alle Parkside Geräte und die Ladegeräte PLG 20 A1/A4/C1/A2/C2/ A3/C3/PDSLG 20 A1/PLGS 2012 A1 der X20 V Team Serie sind mit dem Akku-Pack PAP 20 A1/A2/A3/B1/B3/PAPS 204 A1/PAPS 208 A1 kompatibel. Tous les outils Parkside et les chargeurs PLG 20 A1/A4/C1/A2/C2/ A3/C3/PDSLG 20 A1/PLGS 2012 A1 de la série X20 V Team sont compatibles avec la batterie PAP 20 A1/A2/A3/B1/B3/PAPS 204 A1/ PAPS 208 A1.
Seite 5
max. 4,5 A max. 4,5 A max. 12,0 A · · · Charger Lade gerät Charger Lade gerät Charger Lade gerät Chargeur Chargeur Chargeur PLG 20 A3/C3 PDSLG 20 A1 PLGS 2012 A1 35 min 35 min 35 min 3,8 A 3,8 A 3,8 A 45 min...
Seite 24
Importeur ......36 Vereinfachte EU-Konformitätserklärung ... . .36 DE │ AT │ CH │ PWCA 20-Li A1 19 ■...
Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Bewahren Sie die Kurz- anleitung gut auf und händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. │ DE │ AT │ CH ■ 20 PWCA 20-Li A1...
Das Qi-Symbol besagt, dass durch die ein- gesetzte Technologie eine kabellose Ladung möglich ist. Kompatible Geräte werden auto- matisch erkannt und mit der korrekten Lade- leistung versorgt. DE │ AT │ CH │ PWCA 20-Li A1 21 ■...
Maximale Sendeleistung -30 dBμA/m Induktives Laden Qi-BPP QI-PPDE Sicherheitshinweise ACHTUNG! ► Beachten Sie die Sicherheitshinweise, die in der Be- triebsanleitung Ihres Akkus der Serie X 20 V Team gegeben sind. DE │ AT │ CH │ PWCA 20-Li A1 23 ■...
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und da- rüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn Sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs │ DE │ AT │ CH ■ 24 PWCA 20-Li A1...
Seite 30
Setzen Sie das Gerät keinem Spritz- und/oder Tropf- wasser aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie Vasen oder offene Getränke auf oder neben das Gerät. DE │ AT │ CH │ PWCA 20-Li A1 25 ■...
Seite 31
Wenn das Mobiltelefon geladen wird, darf sich in der Telefonhülle keine Metallplatte befinden. Metallische Gegenstände können zu einer Überhitzung führen. ■ Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons. │ DE │ AT │ CH ■ 26 PWCA 20-Li A1...
Seite 32
Explosionen und Brände verursachen können. ■ Die Kompernass Handels GmbH ist nicht für Störungen von Radio- und Fernsehgeräten aufgrund einer unbefug- ten Veränderung des Pro duktes verantwortlich. Die Kompernass Handels GmbH übernimmt des Weiteren DE │ AT │ CH │ PWCA 20-Li A1 27 ■...
Dies könnte schädlich für das Auge sein. Der Akku-Adapter ist nicht zur Raumbeleuch- tung im Haushalt geeignet. ACHTUNG! Nicht in die brennende Leuchte starren. Möglicherweise geht gefährliche, ○ optische Strahlung, von diesem Produkt aus. │ DE │ AT │ CH ■ 28 PWCA 20-Li A1...
Drücken Sie den Ein-/Ausschalter ein zweites Mal, um das LED-Licht 1 zu aktivieren. Ausschalten Halten Sie den EIN-/AUS-Schalter 6 gedrückt. ♦ Die Kontroll-LED 7 geht nach kurzer Zeit aus. DE │ AT │ CH │ PWCA 20-Li A1 29 ■...
EIN-/AUS-Schalter 6 erneut, ungefähr für zwei Sekunden. Die Kontroll-LED 7 geht nach kurzer Zeit aus. ♦ Wenn Sie Ihr Gerät nicht mehr verwenden oder auf- laden, trennen Sie es vom Akku-Adapter 3. │ DE │ AT │ CH ■ 30 PWCA 20-Li A1...
LED-Licht 1 zu aktivieren. HINWEIS ► Sollte der Ladevorgang nicht starten, entfernen Sie die Schutzhülle des Smartphones oder legen Sie es mit der Rückseite auf die Induk tionsladefläche 2. DE │ AT │ CH │ PWCA 20-Li A1 31 ■...
Entsorgung Für Frankreich gilt Das Produkt, die Verpackung und die Bedienungs anleitung sind recycelbar, unterliegen einer erweiterten Herstellerver- antwortung und werden getrennt gesammelt. │ DE │ AT │ CH ■ 32 PWCA 20-Li A1...
Seite 38
Elektro- und Elektronik geräte verkaufen, sind außerdem verpflichtet, bis zu drei Altgeräte unentgeltlich zurückzunehmen, auch ohne dass ein Neugerät gekauft wird, wenn die Altgeräte in keiner Ab messung größer sind DE │ AT │ CH │ PWCA 20-Li A1 33 ■...
Seite 39
Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Ab- kürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. │ DE │ AT │ CH ■ 34 PWCA 20-Li A1...
44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Kompernaß Handels GmbH, dass der Funkanlagentyp Akku-Ladeadapter 20 V PWCA 20-Li A1 der Richtlinie 2014/53/EU und 2011/65/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://dl.kompernass.com/413095_DOC.pdf │...