Refco TRITECTOR Bedienungsanleitung
Elektronisches lecksuchgerät
Verwandte Anleitungen für Refco TRITECTOR
Inhaltszusammenfassung für Refco TRITECTOR
- Seite 1 TRITECTOR 4688375 4688374 4688667 INSTRUCTION MANUAL Electronic Leak Detector BEDIENUNGSANLEITUNG Elektronisches Lecksuchgerät MODE D‘EMPLOI Détecteur de fuites électronique ISTRUZIONE PER L‘USO Dispositivo cercafughe elettronico MANUAL DE INSTRUCCIONES Detector de fugas electrónico...
- Seite 19 INHALTSVERZEICHNIS Einleitung Allgemeines Konformität Wichtige Sicherheitshinweise Erklärung der Symbole Sicherheitsanweisungen Bestimmungsgemässer Gebrauch Spezifikation Produkte- und Teilebeschreibung Produkt Knöpfe und Navigation Transport, Verpackung und Lagerung Transport Verpackung Lagerung Inbetriebnahme und Funktionen Inbetriebnahme Funktionen Sensorwechsel Test Leck Wartung Filter austauschen Reinigung Fehlerbehebung Garantie Rücksendung und Entsorgung Ersatzteile und Zubehör...
- Seite 20 Vielen Dank für den Kauf dieses Geräts. Wir sind stolz auf jedes REFCO-Produkt und garantieren dir unser ständiges Interesse bezüglich der Zuverlässigkeit und Funktion unserer Produkte. Mit dem TRITECTOR ist es möglich, den Sensoren für 3 verschiedene Anwendungen auszutauschen: Kältemittel (FCKW, HFCKW, HFKW, HFO), brennbare Gase und Tracer Gase. Die aktuelle Bedienungsanleitung kann unter www.refco.ch heruntergeladen...
- Seite 21 Drücke sowie der chemischen und physikalischen Gase, die in Kältesystemen verwendet werden, lehnt REFCO jede Verantwortung und Haftung bei Unfällen, Verletzungen und Tod ab. REFCO weist ausdrücklich darauf hin, die Produkte ausschliesslich an professionell ausgebildete Fachleute zu verkaufen. Erklärung der Symbole Warnung Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die,...
- Seite 22 Gefahr Weist auf eine elektrische Gefahr hin. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. Sicherheitsanweisungen Das Lecksuchgerät darf nicht für andere Zwecke ausserhalb des Klima-Kältebereichs eingesetzt werden. Das Lecksuchgerät darf nicht dem Regen ausgesetzt, sowie nicht in feuchter oder nasser Umgebung benutzt werden.
- Seite 23 Bei Arbeiten an Kälteanlagen sind geeignete Schutzmittel wie Handschuhe, Schutzbrille und Schutzschuhe zu tragen. Bestimmungsgemässer Gebrauch Das Lecksuchgerät ist zum Detektieren von Lecks in mobilen und stationären Kälte-Erzeugnis Anlagen sowie Wärmepumpen entwickelt. Der Einsatz dieses REFCO Produktes ist einzig durch ausgebildete Kältetechniker zugelassen. Spezifikation Eigenschaft Wert...
- Seite 24 Display 4 farbiges LCD-Display Betriebs- -10 °C bis +50 °C / +14 °F bis +122 °F temperatur Lager- -20 °C bis + 60 °C / -4 °F bis 140 °F temperatur Strom- 4 x 1.5 V AA Batterien versorgung Betriebsdauer von ca. 12 Stunden bei Dauerbetrieb.
- Seite 25 Produkte- und Teilebeschreibung Produkt Sondenschlauch LCD Display Knöpfe Sensorkopf für Kältemittel: Grün Tracer Gas: Gelb Brennbares Gas: Rot Batteriefach Bedienungsanleitung...
- Seite 26 Knöpfe und Navigation Ein/Aus Stumm Spitzenwert \ Sensitivität Rückstellung Niedrig Mittel Hoch Kältemittelsensor ist eingesteckt Sensor für brennbares Gas ist eingesteckt Tracer Gassensor ist eingesteckt Wenn kein Sensor eingesteckt ist, blinken alle Symbole und es ertönt ein Alarm. Leck Indikator Bedienungsanleitung...
- Seite 27 Transport, Verpackung und Lagerung Transport Der TRITECTOR wird mit einem stabilen Kunststoffkoffer zum Schutz der Teile geliefert. Der Kunststoffkoffer schützt vor Vibrationen beim Transport und bei der Handhabung. Nutze immer den Kunststoffkoffer als Schutz des Lecksuchgerät und Zubehör und sichere diesen beim Transport auf der Ladefläche. Die Lagerungsbedingungen müssen auch im Transport eingehalten...
- Seite 28 Inbetriebnahme und Funktionen Inbetriebnahme Lege 4 Batterien in das Batteriefach auf der Unterseite ein. Achte auf die richtige Polarität der Batterien. Wenn du den TRITECTOR über einen längeren Zeitraum nicht benutzt, nehme die Batterien aus dem Batteriefach heraus. Funktionen Rückstellung der Umgebungskonzentration...
- Seite 29 3 Sekunden wird diese Funktion deaktiviert. Wenn die Funktion ausgeschaltet wird, erscheint dieses Symbol in der Anzeige. Wenn du den TRITECTOR startest, setzt er sich zum ersten Mal selbst zurück. Manuelle Rückstellung Mit der manuellen Rückstellung kannst du den TRITECTOR jederzeit zurücksetzen, wenn du dies wünschst und für notwendig erachtest.
- Seite 30 Funktion zu deaktivieren, drücke und halte die Spitzenwert-Taste erneut. Batterie-Management Um die Lebensdauer der Batterie zu verlängern, hat der TRITECTOR zwei Funktionen: Automatische Abschaltung: Nach 10min ohne Drücken einer Taste schaltet sich das Gerät aus. Automatische Hintergrundbeleuchtung: Nach 3 Minuten reduziert das Display seine Helligkeit auf ca. 20 %, bei Erkennung eines Lecks wird die Hintergrundbeleuchtung auf 100 % erhöht.
- Seite 31 Sensorwechsel Stelle sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor du den Sensor wechselst. Um den Sensor zu wechseln, muss der Sensorhalter nach links gedreht werden, um ihn zu lösen. Dann kann der Sensor vorsichtig ausgesteckt und herausgezogen werden. Der Sensorkopf darf nicht gedreht werden, dies kann den Sensor beschädigen.
- Seite 32 Test Leck Der TRITECTOR wird mit einer Test Leck Ampulle geliefert, mit der sich der Benutzer vergewissern kann, dass das Lecksuchgerät ordnungsgemäss funktioniert. Der Tracer Gassensor reagiert nicht auf die Test Leck Ampulle, es kann mit Formiergas getestet werden (N...
- Seite 33 Wartung Das Lecksuchgerät muss bei regelmässiger Verwendung gewartet werden: Filter austauschen Sensorspitze wie unten abgebildet abschrauben. Tausche den Filter aus, wenn er sichtbar verschmutzt ist oder sogar alle 3 bis 4 Monate, je nach Gebrauch. Filter Reinigung Reinige den Bildschirm und die Gehäuseoberfläche mit einem Tuch und Reinigungsmittel.
- Seite 34 Fehlerbehebung Querempfindlichkeit gegenüber Automobil-Chemikalien Einige Autolösungsmittel und -chemikalien haben ähnliche Kohlenwasserstoffeigenschaften wie R134a und können eine positive Reaktion hervorrufen. Entferne vor der Dichtheitsprüfung alle Chemikalien in der Liste unten, die eine positive Reaktion hervorrufen. Chemikalien Name/Marke Reaktion Rain-X Windschutzscheiben-Waschflüssigkeit Ford Sport Remover (Nass) Ford Rost-Hemmer Ford Dichtungskleber (nass) Loctite Natural Blue Entfetter (verdünnt)
- Seite 35 Dein neuer TRITECTOR ist nach den neuesten arbeitsphysiologischen und ergonomischen Gesichtspunkten entwickelt worden und entspricht dem aktuellen Stand der Technik. Das Unternehmen REFCO Manufacturing Ltd wurde nach DIN EN ISO 9001:2015 zertifiziert. Regelmässige Qualitätskontrollen sowie eine sorgfältige Verarbeitung gewährleisten eine solide Funktionsfähigkeit und ermöglichen die REFCO-Garantie...
- Seite 36 Ersatzteile und Zubehör Ersatzteile / Bezeichnung Art. -Nr. Zubehör Kältemittel-Sensor R-SENSOR 4688370 Sensor für C-SENSOR 4688371 brennbare Gase Tracer Gas-Sensor T-SENSOR 4688372 Sensor Filter TRITECTOR-FILTER 4688367 Prüfleck TL-5 4492022 Schutzkoffer TRITECTOR-CASE 4688364 Bedienungsanleitung...