Stokke Tripp Trapp Gebrauchsanweisung Seite 33

后托应放在椅子背靠的中 使用座椅的安全带或 Tripp
间， 否则无法安装 Tripp Trapp® 婴儿套件。
Trapp® 婴儿套件扶手。 请同时参见 《用户指南》 中的
4. 将 Tripp Trapp® 婴儿套 警告部分：
件扶手的挂钩在椅子的背 " " ... 要確保滑動裝置工作
靠板之间滑动。 可能需要 正常， 儿童椅不应被放置在
将扶手压紧一些， 使其可 防止其向后滑动的地面上。
插入侧流道。 放置表面应水平、 稳固且有
5. 确保 Tripp Trapp® 婴儿 一定硬度。 如果地面铺有长
套件扶手已牢固钩住椅子 毛的或特别松软的地毯或垫
的上背靠板。 毯， 可能使高椅深陷其中， 则
6. 将扶手向下旋， 以将胯带 不适合放置 Tripp Trapp® 儿
扣按入座板内。 当其锁住 童椅。 粗糙[不平坦的地板]地
时， 可听到 "卡嗒" 声。 面， 如某些铺瓷砖的地面， 也
不适合使用高椅， 包括 Tripp
扩展滑动组件 扩展滑动组件
Trapp® 儿童椅。 " "
为了进一步增加 Tripp 切勿在未装有任何防滑片的
Trapp® 儿童椅靠背的稳定 情况下使用Tripp Trapp® 儿
性， 我们为 Tripp Trapp® 儿 童椅。
童椅开发了延伸滑动装置。 Tripp Trapp® 儿童椅处于不
我们建议您始终使用 Tripp 适合使用的位置时， 切勿让
Trapp® 加长防滑片， 并同时 宝宝在其周围玩耍
10 | Tripp Trapp® Baby Set
维护保养： 用干净的湿布擦
拭， 并擦干多余水分， 不推荐
使用中性合成洗涤剂。 •
•
•
•
DŮLEŽITÉ! POKYNY
CZ
•
SI POZORNĚ PŘEČTĚTE A
•
USCHOVEJTE PRO POZDĚJ-
•
ŠÍ NAHLÉDNUTÍ.
Dítě nikdy a za žádných okolností neponechávejte bez Pokyny k montáži
dozoru.
1 Sedačková plošina musí být v horním otvoru a nastavená podle
Tripp Trapp® Baby Set je pasivní zádržný systém odpovídající
normě EN 14988:2017+A1:2020. Chrání dítě před pádem z židličky 2 Vysoké opěradlo umístěte na zadní opěrku a dbejte na to, aby
a zamezuje slézání dolů. Kvůli omezení pohyblivosti dítěte nabízí
společnost Stokke dodatečný aktivní zádržný systém – postroj, jenž 3 Vysoké opěradlo dětské soupravy je nutné zarovnat na střed na zadní
může dále snížit riziko pádu.
Tripp Trapp® Baby Set je určen k použití pouze na krátkou dobu. 4 Posuňte háky kolejničky dětské soupravy mezi sloupky zadní
Jakmile dítě získá dovednost vyšplhat na židličku Tripp Trapp®, zase
z ní slézt, a osvojí si schopnost dynamického sezení, je třeba systém
Baby set odstranit. 5 Dbejte na to, aby byla kolejnička dětské soupravy pevně přichy-
Varování! 6 Otáčením kolejničky dolů zacvakněte přezku pásového popruhu
•
Tento výrobek je určen pro děti schopné bez pomoci sedět do
3 let věku nebo do max. hmotnosti 15 kg.
•
Židličku nepoužívejte, dokud dítě nedokáže sedět bez cizí Montáž rozšířené podložky
pomoci. Abychom posílili stabilitu židličky Tripp Trapp® a zamezili jejímu
•
Ujistěte se, že je dětská souprava Tripp Trapp® Baby Set správně překlopení dozadu, vyvinuli jsme pro ni rozšířenou podložku.
Rozšířenou podložku Tripp Trapp® doporučujeme používat vždy,
User guide User guide
smontovaná ještě před usazením vašeho dítěte do soupravy když židličku používáte s popruhy nebo se sadou Tripp Trapp® Baby
Tripp Trapp®. Set.
Dětskou soupravu Tripp Trapp® Baby Set nepoužívejte, pokud je Přečtěte si také část s upozorněními v uživatelské příručce:
jakákoliv její součást zlomená, poškozená nebo chybí. „... vysoká židlička Tripp Trapp® nesmí být umístěná na povrchu,
Tento výrobek nepoužívejte, pokud všechny součásti dobře který by jí neumožňoval klouzat dozadu. Povrch musí být rovný,
neupevníte. stabilní a musí mít určitou tvrdost. Koberce a předložky, které jsou
Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru. měkké nebo s dlouhým vlasem, do kterých židlička zapadne, nejsou
Nebezpečí pádu: Zamezte dětem šplhání na výrobek. vhodným povrchem pro umístění vysoké židličky Tripp Trapp®. Pro
Uvědomte si riziko spojené s blízkostí výrobku u otevřeného vysoké židličky Tripp Trapp® nejsou vhodné ani tvrdé povrchy (nerovné
ohně či jiného zdroje intenzivního tepla. podlahy), např. některé dlážděné podlahy."
•
Uvědomte si riziko spojené s převrácením, kdy se dítě může Vysokou židličku Tripp Trapp® NIKDY nepoužívejte bez podložky.
•
zapřít nohama o stůl či jiný předmět. NIKDY nenechejte dítě hrát si v blízkosti židličky Tripp Trapp®,
Z důvodu nebezpečí požáru neumísťujte židličku v blízkosti pokud židlička není v poloze určené k používání.
otevřeného ohně nebo jiných zdrojů silného tepla, jako jsou
např. elektrická a plynová topná tělesa.
WICHTIG!
DE
BITTE SORGFÄLTIG LESEN
obrázku.
UND FÜR SPÄTERES
byly správně upevněny všechny 4 háky.
NACHLESEN UNBEDINGT
opěrky, jinak nebude možné připevnit kolejničku dětské soupravy.
AUFBEWAHREN.
opěrky sedačky. (Možná bude nutné stlačit kolejničku mírně
dohromady tak, aby se vešla mezi postranní příčky.)
cená k hornímu sloupku opěrky. Bitte lass dein Kind nie unbeaufsichtigt.
Das Tripp Trapp® Baby Set ist ein passives Rückhaltesystem, das
k sedačkové plošině. Při zajištění uslyšíte „cvaknutí". die Richtlinie EN 14988:2017+A1:2020 erfüllt. Es schützt dein Baby
vor dem Herausfallen und hält es vom Herausklettern ab. Stokke
bietet einen zusätzlichen Gurt an, der zwar die Mobilität des Kindes
einschränkt, es aber zusätzlich vor dem Herausfallen schützt.
Das Tripp Trapp® Baby Set sollte nur temporär genutzt werden.
Wenn das Kind alleine in und aus dem Tripp Trapp® Stuhl klettern
und dynamisch sitzen kann, sollte das Baby Set entfernt werden.
Achtung!
•
Dieses Produkt ist geeignet für Kinder, die alleine
aufrecht sitzen können und maximal 3 Jahre alt sind bzw.
maximal 15 kg wiegen.
•
Verwenden Sie den Stuhl erst, wenn Ihr Kind eigenständig
aufrecht sitzen kann.
•
Vergewissern Sie sich, dass der TRIPP TRAPP-Babyeinsatz richtig
montiert ist, bevor Sie das Kleine hineinsetzen.
•
Benutzen Sie den TRIPP TRAPP-Babyeinsatz nicht, wenn ein Teil
beschädigt ist oder fehlt.
•
Benutzen Sie dieses Produkt erst, nachdem Sie sich versichert
haben, dass alle Teile fest angezogen wurden.
•
Lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt im Babyeinsatz sitzen.
•
Sturzgefahr: Lassen Sie Ihr Kind nicht auf dem Produkt herum-
klettern.
•
Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von offenen Kaminen
und anderen starken Wärmequellen auf.
•
Achtung, Kippgefahr! Achten Sie darauf, dass das im Stuhl
sitzende Kind sich nicht mit den Füßen vom Tisch oder einer
anderen Konstruktion abstößt.
•
Aus Gründen des Brandschutzes darf der Hochstuhl nicht in die
Nähe eines offenen Feuers oder einer anderen starken Wärme-
quelle wie Elektro- oder Gasheizer gestellt werden.
Montageanleitung
1 Die Sitzplatte in die oberste Aussparung schieben und wie
abgebildet feststellen.
2 Hängen Sie die Rückenstütze des Babyeinsatzes an der TRIPP
TRAPP-Rückenstütze ein und vergewissern Sie sich, dass sie an
allen vier Haken richtig sitzt.
3 Achten Sie auf den mittigen Sitz der Baby-Rückenstütze, da
sonst die Rückhalteschiene nicht angebracht werden kann.
4 Hängen Sie die Haken der Rückhalteschiene in die Öffnung zwi-
Tripp Trapp® Baby Set | 11