Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Dometic Midi Heki FL Montage- Und Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Midi Heki FL:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13
WINDOWS AND DOORS
Midi Heki FL
Rooflight
EN
Installation and Operating Manual.............................. 3
Dachfenster
DE
Montage- und Bedienungsanleitung..........................13
Dôme de toit
FR
Instructions de montage et de service....................... 24
Claraboya
ES
Instrucciones de montaje y de uso............................ 35
Claraboia
PT
Instruções de montagem e manual de instruções......................
Oblò da tetto
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso................................ 57
Dakverlichting
NL
Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing.............. 68
Tagvindue
DA
Monterings- og betjeningsvejledning........................ 79
Takfönster
SV
Monterings- och bruksanvisning............................... 89
Takluke
NO
Monterings- og bruksanvisning.................................99
Kattoikkuna
FI
Asennus- ja käyttöohje........................................... 109
Okno dachowe
PL
Instrukcja montażu i obsługi.................................... 119
ROOFLIGHTS
46
Střešní okno
CS
Návod k montáži a obsluze.....................................130
Tetővilágítás
HU
Szerelési és használati útmutató.............................. 140
Svjetlarnik
HR
Upute za montažu i rukovanje..................................151
Tavan penceresi
TR
Montaj ve Kullanım Kılavuzu.................................... 161
Strešno okno
SL
Navodila za montažo in uporabo............................. 171
Luminator de plafon
RO
Manual de instalare şi de utilizare............................. 181
Осветление за покрива
BG
Ръководство за инсталация и работа....................... 192
Katuseaken
ET
Paigaldus- ja kasutusjuhend....................................203
Παράθυρο οροφής
EL
Εγχειρίδιο τοποθέτησης και χρήσης ...................213
Stoglangis
LT
Montavimo ir naudojimo vadovas........................... 224
Jumta lūka
LV
Uzstādīšanas un lietošanas rokasgrāmata..................235
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dometic Midi Heki FL

  • Seite 1 WINDOWS AND DOORS ROOFLIGHTS Midi Heki FL Rooflight Střešní okno Installation and Operating Manual......3 Návod k montáži a obsluze........130 Dachfenster Tetővilágítás Montage- und Bedienungsanleitung......13 Szerelési és használati útmutató......140 Dôme de toit Svjetlarnik Instructions de montage et de service....... 24 Upute za montažu i rukovanje........151...
  • Seite 13: Wichtige Hinweise

    Nichtbeachtung der hierin enthaltenen Anweisungen und Warnhinweise kann zu einer Verletzung Ihrer selbst und anderer Personen, zu Schäden an Ihrem Produkt oder zu Schäden an anderem Eigentum in der Umgebung führen. Dieses Produkthandbuch, einschließlich der Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise, sowie die zugehörige Dokumentation können Änderungen und Aktualisierungen unterliegen. Aktuelle Produktinformationen finden Sie unter documents.dometic.com. 2 Erklärung der Symbole Ein Signalwort kennzeichnet Sicherheits- und Sachschadensmeldungen und gibt zudem den Grad oder das Ausmaß...
  • Seite 14: Zugehörige Dokumente

    DE     3 Zugehörige Dokumente Die Abbildungen für die entsprechende Version finden Sie auf folgenden Merkblättern: Ausführung mit Griff: Merkblatt „Midi Heki FL (Hebel)“ Ausführung mit Kurbel: Merkblatt „Midi Heki FL (Kurbel)“ qr.dometic.com/bfmIUf qr.dometic.com/bfmIVC Elektroversion: Merkblatt „Midi Heki FL (elektrisch)“ qr.dometic.com/bfmIVZ 4 Sicherheitshinweise WARNUNG! Gesundheitsgefahr Überschreiten Sie nicht die maximal erlaubte Fahrgeschwindigkeit (siehe Kapitel Bestimmungsgemäßer...
  • Seite 15: Lieferumfang

    • Unsachgemäße Wartung oder Verwendung von anderen als den vom Hersteller gelieferten Original-Ersatzteilen • Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung des Herstellers • Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke Dometic behält sich das Recht vor, das Erscheinungsbild des Produkts und dessen technische Daten zu ändern.
  • Seite 16: Installation

    DE     8 Installation Die mechanische Installation muss durch eine qualifizierte Person durchgeführt werden, die mit dem Aufbau und der Bedienung der Anlage und den damit verbundenen Gefahren vertraut ist. Wenn Sie nicht über ausreichende technische Kenntnisse zum Einbauen der Komponenten in Fahrzeuge verfügen, sollten Sie sich das Dachfenster von einem Fachmann ins Fahrzeug einbauen lassen.
  • Seite 17: Dachfenster Montieren

        DE Dachfenster montieren WARNUNG! Verletzungsgefahr Nur Elektroversion: Bevor Sie beginnen, trennen Sie die Stromversorgung des Fahrzeugs und stellen Sie sicher, dass es nicht wieder gestartet werden kann. ACHTUNG! Beschädigungsgefahr Nur Elektroversion: Stellen Sie sicher, dass bei der Installation keine Kabel beschädigt werden. HINWEIS Das Dachfenster ist für Dachstärken ab 25 …...
  • Seite 18 DE     c) Befestigen Sie die Montageböcke mit den ⌀ 4 mm Befestigungsschrauben (Abb.  auf Seite 1, C). Verwenden Sie hierzu die großen Lochdurchmesser in den Montageböcken. d) Ziehen Sie die Schrauben fest und ziehen Sie sie ca. 10 min nach der Installation nach. 10.
  • Seite 19: Betrieb

        DE 15. Lassen Sie die geänderte Fahrzeughöhe und das geänderte Gewicht in die Fahrzeugpapiere eintragen, falls erforderlich. 9 Betrieb Ausführung mit Hebel verwenden HINWEIS Die Nummerierung der Abbildungen bezieht sich auf das Merkblatt für die Ausführung mit Hebel (Merkblatt „Midi Heki FL (Hebel)“). Dachfenster öffnen Abb. ...
  • Seite 20 DE     HINWEIS Drehen Sie die Handkurbel nur soweit, bis ein Widerstand spürbar ist. 2. Versuchen Sie ohne Kraaufwand, die Glaskuppel per Hand nach oben zu drücken, um zu prüfen, ob das Dachfenster richtig verriegelt ist. Elektroversion benutzen HINWEIS Die Nummerierung der Abbildungen bezieht sich auf das Merkblatt für die Elektroversion (Merkblatt „Midi Heki FL (elektrisch)“).
  • Seite 21: Rollo Öffnen Und Schließen

    1. Unterbrechen Sie die Stromzufuhr vom Fahrzeug zum Dachfenster. 2. Ziehen Sie den Innenrahmen von den Montageböcken ab. HINWEIS Das Kabel mit der Sicherung sitzt im Innenrahmen. 3. Tauschen Sie die Sicherung (Merkblatt „Midi Heki FL (elektrisch)“, Abb.  auf Seite 1, 5) (Flachstecksicherung 10 A ) aus.
  • Seite 22: Fehlersuche Und Fehlerbehebung

    DE     11 Fehlersuche und Fehlerbehebung 11.1 Alle Versionen Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Das Dachfenster lässt sich nicht kom- Schmutz zwischen Glas und Rahmen Reinigen Sie das Fenster. plett verschließen. Befreien Sie die Fläche zwischen Glas und Rahmen von Laub und Äs- ten.
  • Seite 23: Australien Und Neuseeland

    Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (siehe dometic.com/dealer) oder an Ihren Fachhändler. Australien und Neuseeland Sollte das Produkt nicht ordnungsgemäß funktionieren, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (siehe dometic.com/dealer). Die für Ihr Produkt geltende Gewährleistung beträgt 2 Jahr(e). Nur Australien Unsere Waren unterliegen Garantieansprüchen, die nach dem australischen Verbraucherschutzgesetz („Australian...

Inhaltsverzeichnis