Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18
MWE4004
1
1
1x
1
4x
2.5 m
2
4.5 m
1x
5
3
1x
4
1x
2
3
EN: 7
PT: 61
DE: 20
IT:
FR: 34
NL: 88
ES: 48
DA: 101
90°
a
a = 60 cm
a = 45 cm
4
EN: 5
SV: 112
DE: 18
NO: 125
2
3
4
FR: 32
FI:
138
ES: 46
RU: 152
PT: 59
PL: 166
IT:
73
SK: 179
NL: 86
CS: 192
DA: 99
HU: 205
8
20x
7.0 m
9.0 m
1x
1x
1x
1x
6
7
4x
4x
EN: 6
SV: 113
DE: 19
NO: 126
FR: 33
FI:
139
ES: 47
RU: 153
PT: 60
PL: 167
IT:
74
SK: 180
NL: 87
CS: 167
DA: 100
HU: 206
SV: 113
PL: 167
75
NO: 126
SK: 180
FI:
139
CS: 193
RU: 153
HU: 206
a
12°
a
24 mm
24 mm
5
EN: 7
PT: 61
DE: 20
IT:
FR: 34
NL: 88
ES: 48
DA: 101
A
25 cm
50 cm
50 cm
1
2
B
C
20 cm
35 cm
1
2
6
7
SV: 114
PL: 168
75
NO: 127
SK: 181
FI:
140
CS: 194
RU: 154
HU: 207
50 cm
3
4
25 cm
1
25 cm
2
50 cm
3
50 cm
4
35 cm
20 cm
3
4
∅ 24 mm
Click!
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dometic MAGICWATCH MWE4004

  • Seite 1 EN: 7 PT: 61 SV: 114 PL: 168 MWE4004 DE: 20 NO: 127 SK: 181 FR: 34 NL: 88 CS: 194 ES: 48 DA: 101 RU: 154 HU: 207 25 cm 50 cm 50 cm 50 cm EN: 5 SV: 112 DE: 18 NO: 125 FR: 32...
  • Seite 3 SAFETY & SECURITY MAGICWATCH Dødvinkelassistent Monterings- og betjeningsvejledning..97 Dödvinkelassistent Monterings- och bruksanvisning ..110 Dødvinkelassistent Monterings- og bruksanvisning ..123 Kuollut kulma -assistentti Asennus- ja käyttöohje .
  • Seite 18 MWE4004 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Einbau und Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Produktes an den Nutzer weiter. Inhaltsverzeichnis Erklärung der Symbole ......... .17 Sicherheits- und Einbauhinweise .
  • Seite 19: Erklärung Der Symbole

    MWE4004 Erklärung der Symbole Erklärung der Symbole WARNUNG! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Tod oder schwerer Verletzung führen. ACHTUNG! Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion des Produktes beeinträchtigen. HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes. Sicherheits- und Einbauhinweise Die folgenden Texte ergänzen die Abbildungen auf dem Beiblatt lediglich. Sie alleine sind keine vollständigen Einbau- und Bedienhinweise! Bitte beachten Sie unbedingt die Abbildungen auf dem Beiblatt! Beachten Sie die vom Fahrzeughersteller und vom Kfz-Handwerk vorge-...
  • Seite 20: Lieferumfang

    Lieferumfang MWE4004 • Der Toter-Winkel-Assistent soll Sie zusätzlich unterstützen, d. h. das Gerät entbindet Sie nicht von Ihrer besonderen Vorsichtspflicht beim Rangieren. ACHTUNG! • Bei Fahrzeugen mit LED-Rücklichtern kann der Einbau des Toter- Winkel-Assistenten zu Störungen führen. • Wenn Sie die Sensoren in Metall-Stoßfänger montieren möchten, benötigen Sie geeignete Adapter (nicht im Lieferumfang enthalten).
  • Seite 21: Zubehör

    Lautsprecher MWD-900 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dometic MWE4004 (Art.-Nr. 9600000358) ist ein Toter-Winkel-Assistent auf Ultraschallbasis. Er überwacht beim Rangieren den Raum um das Fahrzeug und warnt akustisch vor Hindernissen, die durch das Gerät erfasst werden. MWE4004 ist zum Einbau in Nutzfahrzeuge ausgelegt.
  • Seite 22: Einbauort Für Die Sensoren Festlegen

    Toter-Winkel-Assistent montieren MWE4004 Einbauort für die Sensoren festlegen Siehe Abb. 3 bis Abb. 5 HINWEIS Wichtig für die einwandfreie Funktion des Gerätes ist die korrekte Ausrichtung der Sensoren. Wenn diese auf den Boden zeigen, werden z. B. Bodenunebenheiten als Hindernis angezeigt. Wenn sie zu weit nach oben zeigen, werden vorhandene Hindernisse nicht erkannt.
  • Seite 23: Toter- Winkel-Assistent Anschließen

    MWE4004 Toter- Winkel-Assistent anschließen Toter- Winkel-Assistent anschließen Siehe Abb. a Steckplatz Bezeichnung Stecker Steuerelektronik – Gelb/schwarze Ader: Anschluss an Geschwindigkeitssignal Rot/Graue Ader (Masse-Signal): Anschluss an eine Sirene (Zubehör) oder eine Kamera (Zubehör) Weiß/blaue Ader: Anschluss an Feststellbremse (siehe unten) Anschluss LED-Display: schwarze Ader weiße Ader rote Ader...
  • Seite 24: Erfassungsbereich

    Erfassungsbereich MWE4004 Wenn eine Sirene (Zubehör) angeschlossen wird: ➤ Verbinden Sie die rot/graue Ader mit der negativen Ader der Sirene. ➤ Verbinden Sie die gelb/blaue Ader mit der Signalleitung der Sirene und mit dem Beifahrer-Blinker. ➤ Verbinden Sie die positive Ader der Sirene mit 12 V/24 V. ➤...
  • Seite 25: System Einstellen

    MWE4004 System einstellen System einstellen Siehe Abb. c WARNUNG! Unsachgemäße Einstellungen können die sichere Funktion beeinträchtigen. Die Steuerelektronik besitzt folgende Bedienelemente: Nr. in Abb. c Bezeichnung Taste „VOL“ Taste „SENS“ HINWEIS Wenn ein externer Lautsprecher angeschlossen und eingeschaltet ist, werden die Quittiertöne des internen Lautsprechers des LED-Displays zeitversetzt auf den externen Lautsprecher ausgegeben.
  • Seite 26: Empfindlichkeit Der Sensoren Einstellen

    System einstellen MWE4004 Empfindlichkeit der Sensoren einstellen ➤ Drücken Sie die Taste „SENS“ kurz, um die Empfindlichkeit umzuschalten. Die Empfindlichkeit wird in der Reihenfolge „Niedrig – Mittel – Hoch – Niedrig …“ umgeschaltet. ✓ Das LED-Display quittiert die gewählte Empfindlichkeit durch ein akustisches Signal: –...
  • Seite 27: Toter-Winkel-Assistent Benutzen

    MWE4004 Toter-Winkel-Assistent benutzen Toter-Winkel-Assistent benutzen Die Sensoren werden automatisch aktiviert: • wenn die Zündung eingeschaltet ist • wenn die Feststellbremse gelöst wird Hierzu muss die Feststellbremse an Steckplatz 12 des Steckers angeschlossen sein. Sie bleiben aktiv, solange die Geschwindigkeit unter 15 km/h liegt. Die blaue LED im LED-Display leuchtet.
  • Seite 28: Sirene (Zubehör) Benutzen

    Fehler suchen MWE4004 11.2 Sirene (Zubehör) benutzen Die Sirene wird aktiviert, wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit weniger als 15 km/h beträgt und der Beifahrer-Blinker aktiviert wird. Sie wird abgeschaltet, wenn die Geschwindigkeit 15 km/h überschreitet oder wenn der Beifahrer-Blinker deaktiviert wird. 11.3 Kamera (Zubehör) benutzen Die Kamera wird aktiviert, wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit weniger als 15 km/h beträgt.
  • Seite 29 MWE4004 Fehler suchen Tiefer Fehlerton für drei Sekunden nach Einschalten der Zündung Ein oder mehrere Sensoren sind defekt oder nicht mehr mit der Steuerelektronik ver- bunden. Nach dem tiefen Ton gibt der Lautsprecher durch die Anzahl von Pieptönen die Nummer des defekten Sensors an, z. B. zwei Pieptöne für Sensor 2. Wenn mehr als ein Sensor defekt ist, werden diese nacheinander angezeigt.
  • Seite 30: Gewährleistung

    Gewährleistung MWE4004 Gerät meldet Hindernisse falsch Folgende Ursachen können zu Fehlalarmen führen: • Schmutz oder Frost auf den Sensoren. ➤ Reinigen Sie die Sensoren. • Die Sensoren wurden falsch montiert. ➤ Passen Sie die Lage der Sensoren an (Abb. 3). ➤...
  • Seite 31: Technische Daten

    MWE4004 Technische Daten Technische Daten MWE4004 Art.-Nr.: 9600000358 Erfassungsbereich: ca. 0,15 m bis zu 1,20 m Ultraschallfrequenz: 40 kHz Versorgungsspannung: 10 – 32 V Stromaufnahme: maximal 200 mA Ausgangsstrom für Sirene oder Kamera (Zubehör): Anschlussspannung für Sirene oder Kamera 12 – 24 V (Zubehör): Betriebstemperatur: –25 °C bis +85 °C...

Inhaltsverzeichnis