Seite 3
Parkkitutkan näyttö Asennus- ja käyttöohje ....93 Дисплей для парковочного радара MagicWatch Accessory Инструкция по монтажу и эксплуатации 102 Display for parking aid Wyświetlacz systemu Installation and Operating Manual.
Erklärung der Symbole MagicWatch Accessory Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Einbau und Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Produktes an den Nutzer weiter. Inhaltsverzeichnis Erklärung der Symbole ......... .12 Sicherheits- und Einbauhinweise .
MagicWatch Accessory Sicherheits- und Einbauhinweise Sicherheits- und Einbauhinweise Siehe Abb. 1 Die folgenden Texte ergänzen die Abbildungen auf dem Beiblatt lediglich. Sie alleine sind keine vollständigen Einbau- und Bedienhinweise! Bitte beachten Sie unbedingt die Abbildungen auf dem Beiblatt! Beachten Sie die vom Fahrzeughersteller und vom Kfz-Handwerk vorge- schriebenen Sicherheitshinweise und Auflagen! Der Hersteller übernimmt in folgenden Fällen keine Haftung für Schäden:...
Klebestreifen Befestigungschraube (kurz) Befestigungschraube (lang) Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Display ist zum Einsatz in Verbindung mit der Einparkhilfe MagicWatch MWE900 vorgesehen. Es zeigt Hindernisse im Erfassungsbereich zusätzlich visuell Display montieren Siehe Abb. 3 bis Abb. 5 Beachten Sie folgende Punkte bei der Montage: •...
MagicWatch Accessory Display anschließen Display anschließen Den Gesamtanschlussplan finden Sie in Abb. 6. Bezeichnung Steuerelektronik Display Erfassungsbereich Siehe Abb. 7 Der Erfassungsbereich der Einparkhilfe ist in vier Zonen aufgeteilt: • Zone 1 Diese Zone ist der erste Grenzbereich. Hier werden kleine oder schlecht reflektierende Gegenstände unter Umständen nicht erfasst.
System einstellen MagicWatch Accessory System einstellen Siehe Abb. 8 bis Abb. 9 ACHTUNG! Unsachgemäße Einstellungen können die sichere Funktion beeinträchtigen. Konfigurieren Sie die Einparkhilfe MWE900 bei angeschlossenem Display nur über die Displaytasten! Das Display besitzt folgende Bedien- und Anzeigeelemente (Abb. 8):...
Seite 19
MagicWatch Accessory System einstellen Parameter programmieren ➤ Schalten Sie die Zündung ein und legen Sie den Rückwärtsgang ein. ✓ Die Einparkhilfe ist eingeschaltet. ➤ Programmieren Sie gemäß Abb. 9 die gewünschten Parameter. Wenn Sie die Programmierung beendet haben: ➤ Nehmen Sie den Rückwärtsgang raus und legen Sie ihn wieder ein.
Display benutzen MagicWatch Accessory Display benutzen Das Display wird automatisch durch Einlegen des Rückwärtsgangs aktiviert, wenn die Zündung eingeschaltet ist oder der Motor läuft. Sobald sich ein Hindernis im Erfassungsbereich befindet, zeigt das Display die unge- fähre Entfernung in Metern zum Hindernis an und signalisiert zusätzlich, in welcher Zone sich ein Hindernis befindet.
MagicWatch Accessory Fehler suchen Fehler suchen Display zeigt keine Funktion. Die Anschlusskabel zur Steuerelektronik haben keinen Kontakt oder sind vertauscht. ➤ Prüfen Sie die Stecker und stecken Sie sie ggf. so auf, dass sie einrasten. Das Display zeigt keine Entfernung an und das System gibt kein akustisches Signal aus Die Anzeige und die akustischen Signale sind deaktiviert.
Gewährleistung MagicWatch Accessory Objekte am Fahrzeug (z. B. Ersatzrad) führen zu Fehlalarmen. ➤ Setzen Sie den Parameter „Anzeige von festen Objekten unterdrücken“ (10) auf den Wert „1“ (siehe Kapitel „System einstellen“ auf Seite 16). Gewährleistung Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (Adressen siehe Rückseite der Anleitung) oder an Ihren Fachhändler.