Beyerdynamic DT 70 IE Bedienungsanleitung Seite 3

Thank you for purchasing the dynamic DT 70 IE | DT 71 IE |
DT 72 IE | DT 73 IE earphones for in-ear monitoring from
beyerdynamic.
Please take some time to read this information carefully
before using the product.
SAFETY INSTRUCTIONS
� Read this manual carefully and completely before
using the DT 70 IE | DT 71 IE | DT 72 IE | DT 73 IE.
Heed all instructions given, especially those
�
regarding the safe use.
Do not use the DT 70 IE | DT 71 IE | DT 72 IE | DT 73 IE
�
when the earphone is defective.
Liability / intended use
Only use the DT 70 IE | DT 71 IE | DT 72 IE | DT 73 IE as
�
described in this manual.
The company beyerdynamic GmbH & Co. KG accepts
�
no liability for damage to the product or injuries to
persons caused by careless, improper or incorrect
use of the product, or by use for purposes not
specified by the manufacturer.
Adjusting the volume
High volume levels over long listening periods
can permanently damage your hearing. As the
DT 70 IE | DT 71 IE | DT 72 IE | DT 73 IE sits directly
in the ear canal, there is an increased risk of
hearing damage.
� Before using the DT 70 IE | DT 71 IE | DT 72 IE | DT 73 IE
set the volume to minimum. Only increase the volume
after inserting the v DT 70 IE | DT 71 IE | DT 72 IE | DT 73 IE.
� In case of tinnitus, reduce the volume. If necessary,
consult a doctor.
According to regulations to protect employees
�
against damages caused by noise and vibrations,
please follow these instructions:
Sound pressure level
85 dB
88 dB
91 dB
94 dB
97 dB
100 dB
Reducing perception of ambient noise
Earphones drastically reduce the perception of
�
ambient noise. Using earphones in road trafffic can
be potentially dangerous. The user's hearing must
not be impaired to the extent that it causes road
safety risks. Please make sure that you do not use
the DT 70 IE | DT 71 IE | DT 72 IE | DT 73 IE in road traffic
or within the action area of potentially dangerous
machines and tools.
Avoid using the DT 70 IE | DT 71 IE | DT 72 IE | DT 73 IE in
�
situations where hearing must not be impaired —
particularly when crossing a level crossing or on a
construction site.
DT 70 IE
Period of listening
max. 8 hours
max. 4 hours
max. 2 hours
max. 1 hour
max. 30 minutes
max. 15 minutes
| DT 71 IE | DT 72 IE | DT 73 IE
Risk of injury
You should avoid sudden movements when using
�
wired earphones. You could seriously injure yourself,
especially if you are wearing piercings, earrings,
glasses etc., on which the cable could get caught.
Changed acoustic perception
For many people, wearing earphones takes some
�
getting used to because the acoustic perception
of their own voice and body as well as the inner ear
sounds that occur while walking is different from the
"normal" situation without earphones. However, this
initially strange sensation usually diminishes after
wearing them for a while.
Risk of swallowing
� Keep small parts, such as product, packaging,
accessories, away from children and pets. They
constitute a choking hazard if swallowed.
Power and connecting cable
Use only the cable supplied by beyerdynamic to
�
connect the DT 70 IE | DT 71 IE | DT 72 IE | DT 73 IE to a
device.
Environmental conditions
Do not expose the DT 70 IE | DT 71 IE | DT 72 IE |
�
DT 73 IE to rain, snow, liquids or moisture.
VARIANTS
DT 70 IE Mixing & Critical Listening . . . . . Order # 1000640
DT 71 IE Drum & Bass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Order # 1001387
DT 72 IE Guitar & Voice . . . . . . . . . . . . . . . . . Order # 1001379
DT 73 IE Classic Instruments & Keys . . . . Order # 1001386
3