Werbung
3. Connect to the NAVEE App/Se connecter à l'application NAVEE/Verbindung zur NAVEE-App
herstellen/Connettiti alla App NAVEE/Conéctese a la App NAVEE
1
2
Google Play
03
EN
Note: For your safety, your new scooter cannot be fully activated
before it is linked to your mobile phone; it will beep continuously
after being turned on and its speed will be limited to 10 km/h.
When the scooter is used for the first time, it must be activated
via the NAVEE app, where you can follow a safety tutorial. After
the scooter is activated, the beeping will stop and the speed
restriction will be lifted.
FI
Huomautus: Turvallisuutesi vuoksi uutta skootteria ei voi täysin
aktivoida ennen kuin se on yhdistetty matkapuhelimeesi; se
tuottaa äänimerkin jatkuvasti käynnistyksen jälkeen ja sen
nopeus on rajoitettu 10 km/h:iin.
Kun skootteria käytetään ensimmäistä kertaa, se on
aktivoitava NAVEE-sovelluksen kautta, jossa voit seurata
turvallisuusopastusta. Kun skootteri on aktivoitu, äänimerkki
lakkaa ja nopeusrajoitus poistuu.
SE
Obs: För din säkerhet kan din nya skoter inte aktiveras helt innan
den är kopplad till din mobiltelefon; den piper kontinuerligt efter
att ha slagits på och hastigheten kommer att begränsas till 10
km/h.
När skotern används för första gången måste den aktiveras via
NAVEE-appen, där du kan följa en säkerhetshandledning.
Efter att skotern har aktiverats avbryts ljudsignalen och
hastighetsbegränsningen upphör.
DK Bemærk: For din sikkerhed kan din nye scooter ikke aktiveres
fuldt ud, før den er forbundet med din mobiltelefon; den bipper
konstant efter at være blevet tændt, og dens hastighed vil være
begrænset til 10 km/t.
Når scooteren bruges første gang, skal den aktiveres via NAVEE-
appen, hvor du kan følge en sikkerhedsvejledning. Når scooteren
er aktiveret, vil biplyden stoppe, og hastighedsbegrænsningen
ophæves.
NO Merk: På grunn av din egen sikkerhet, kan ikke den nye scooteren
din aktiveres fullt ut før du har koblet den til mobiltelefonen
din: Scooteren vil pipe kontinuerlig etter at den er skrudd på, og
hastigheten vil være begrenset til 10 km/t.
Når scooteren brukes for første gang, må den aktiveres
via NAVEE-appen. Der kan du se en sikkerhetsopplæring.
Etter at scooteren er aktivert vil pipingen stoppe, og
hastighetsbegrensningen løftes.
EN Scan the QR code to download and Install the App,
then you can register/login.
FI
Skannaa QR-koodi ladataksesi ja asentaaksesi sovelluksen,
jolloin voit rekisteröityä / kirjautua sisään.
SE
Skanna QR-koden för att ladda ner och installera appen,
sedan kan du registrera/logga in.
DK Scan QR-koden for at downloade og installere appen,
så du kan registrere/logge ind.
NO Skann QR-koden for å laste ned og installere appen,
så kan du registrere deg/logge inn.
iOS
Werbung
