IN DEX l. Introduction••• 2. Advantages of the Korg system•••••• 'Specific differences between systems 3. Features and functions• 4. Using the Interface•.•• 5. Caution• more .aécurate tuning••••••••••• 7. MS-02 Specifications•••••••••••• Inhaltsverzeichnis l. Einleitung•••• 2. Vorteile des Korg-$ystems••• •Spezielle Unterschiede zwischen den beiden Systemen 3.
Sie sich Rir ein Gerät von Korg entschiedenhaben.Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um alle Eigenschaften von Modell MS-02 voll nutzen zu können. Die Korg Schnittstelle MS-02 dient flir den Anschluß von Krog Synthesizern der Serie MS an beliebige andere, am Weltmarkt erhältliche Synthesizer. Dieser fort schrittliche Signalprozessor führt...
Seite 20
Auch die Steuerung des Hüllkurvengenerators wurde beim Korg-System vereinfacht.Als Trigger-Signal (auch alsGatter- signal bezeichnet) flir den Einsatz des Hüllkurvengenerators verwendet Korg einen einfachen Schalter und einen 2-Pol- Anschluß anstelle der Rir das '' s +v " System erforderlichen Spezialstecker und -schalter. Das von Korg verwendete GND "...
Seite 21
dagegen entwederdrei Leitungen OdereinezusätzlicheBatterie erforderlich. *GND Schalter —Y System -GND Volts (Hz/V ) (OCTA) É É' b Notes...
Seite 22
3. Merkmale und Funktionen IKOR ÖöööOÖöOöOö O Logarithmusverstärker O Antilogarithmusverstärker O Addierverstärker O Trigger-Prozessor O Anschlüsse O Netzteil...
Seite 23
Dieser ändert Okt / V- Tastatur-Ausgangssteuerspannung eine Hz/V-Steuer- spannungum. Der Antilogarithmusverstärker ist zu verwenden, wenn ein Korg Synthesizer von einem nach dem Okt/V-System arbeitetendem Gerät angesteuert werden soll. O Addierverstärker: Dieser Addierverstärker dient Misc- hen von Steuerspannungs-OderTonsignalen. Wenn nicht an den Ausgang angeschlossen, arbeitet der Addierverstärker so, als 0b die —5 V und +5 V Eingängean...
Synthesizer umgleichzeitig einenOkt/V-Synthesizer ansteuern z ukönnen: (l) DenSynthesize A (Hz/V)und denSynthesizer B (Okt/V) anschließen, w ie esdurch die durchgehenden Linien dargestellt ist. (2)DenOktaven- Wähler beiderSynthesizer auf8' stellen und den Stimmknopf in Mittelstellung bringen. (3)Die niedrigste Note auf der Tastatur A spielen; den Logarithmusverstärker-Frequenzknopf von ModellMS-02und den Stimmknopf des SynthesizersB benutzen, um die...
Seite 26
Verwendung der Tastatur des Okt/V-Synthesizers, um gleichzeitig de KORG INTERFACE ANTILOG ADD.AMP TRIG.PROC TRIG.PROC POWER FREQ FREQ CH.I LEVEL REVERSE REVERSE WIDTH WIDTH CH-2 LEVEL Hz/V OCT/V OCT/V CH-2 vv2.5V o..15V 0—15',' JUNC KEYBOARD CV OUT VCO CV iN OCT/v...
Seite 27
Hz/V-Synthesizeransteuernzu können: (l) SynthesizerA (Okt/V) und SynthesizerB (Hz/V) an- schließen, wie esdurchdiedurchgehenden Liniendargestellt ist. (2) Den Oktaven-Wählerbeider Synthesizer auf Position 8' Stellen und denStimmknopfin Mittelstellungbringen. (3)Die niedrigsteNote auf der Tastaturdes Synthesizers A spielen(die Note, die eine CV OUT Spannung von O V erzeugt);den Antilogarithmusverstärker-Frequenzknopf Modell MS-02und den Stimmknopf des Synthesizers B so einstellen, daß...
REVERSE v,- 25V Eingangsbuchse Rir Triggersignal (s +v) des Synthesizers. Falls der Trigger-Prozessor von Modell MS-02 verwendet wird, dann kann der Analog-Sequenzer Korg SQ-IO fur automatische Steuerungjedes beliebigen,mit den Eingangsbuchsen V CC CV IN und EG TRIGGER ausgerüsteten Synthesizers eingesetzt werden.
Seite 29
(3) Eine Note in der Mitte der Tastatur des SynthesizersA spielen und den Ch.l Pegelknopf des Addierverstärkersvon Modell MS-02 so einstellen, daß die Tonhöhe des Synthesizers B ungefähr mit der des Synthesizers A übereinstimmt. Für die Feineinstellung der Tonhöhe ist danach der Stimmknopf des Synthesizers B zu verwenden.
Seite 30
Verwendung von Model MS-02 für grobe Tonhöheneistellung,wenn zwei O Die in Diagramm"a" gezeigteEinstellung verwenden,um die Tonhöhe des Synthesizers B anzuheben, die Anschlüsse gemäß Diagramm "b" vornehm KORG INTERFACE ADD.AMP TRIG-PROC TRIG-PROC POWER FREQ FREQ LEVEL REVERSE REVERSE WIDTH WIDTH CH.2...
Seite 31
kt/'%Synthesize voneinerTastaturgespieltwerdensollen: Synthsizers B abzusenken; um die Tonhöhe des KORE INTERFACE ANTILOG TRIG. PROC POWER FREQ FREQ LEVEL REVERSE REVERSE WIDTH WIDTH CH.2 LEVEL H2,rv OCTA Hz/V CH.] CH.2 OOOOQ 0000 JUNC KEYBOARD CV OUT VCO CV IN Hz'V KEYBOARD TRIGGER(GATE) OUT x GND Anheben der Tonhöhe:...
Seite 32
Externe Steuerspannangs KEYBOARD CV OUT VCO CV IN Hz/V-System: Diagramm (1) Den Hz/V- Synthesizer und Modell MS-02 gemäß linkem Diagramm verbinden. (2) Die Regler des Logarithmusverstärkers gemäß Diagramm einstellen. Den Ch-2 Pegelknopf des Addierverstärkers auf Position "O" stellen. (3) Die niedrigste Note auf der Tastatur des Synthesizers spielen und den Ch-l Pegelknopf desAddierverstärkerssowie...
Seite 33
CV OUT VCO CV IN OCT V Okt/V•System: Diagramm b (I)Den Okt/V-Synthesizer und Modell MS-02 gemäß Dia- gramm verbinden. (2) Die tiefste Note auf der Tastatur spielen (die Note, die eine CV OUT Spannung von O V erzeugt) und die Stimm- knöpfe des Synthesizers verwenden, um die Tonhöhe an ein...
Vorsichtsmaßnahmen (l) Vor der Verwendung des Logarithmus- Oder Antilogarith- musverstärkers, Modell MS-02 einschalten und flir etwa 10 Minuten aufwärmen lassen. (2) Da Ausgangsspannung von Modell MS-02 durch Temperaturänderungenbeeinträchtigt werden könnte, dieses Gerät niemals in der Nähe von Heizkörpern Oder Kühlanlagen verwenden.