Werbung
FOR U.S.A. AND CANADA ONLY
CA
USA
NOTICE!
THIS PART IS DESIGNED AND MANUFACTURED FOR COMPETITION USE ONLY!
IT IS INTENDED FOR INSTALLATION AND USE ON APRILIA MOTORCYCLES TO BE USED EXCLUSIVELY IN CLO-
SED COURSE COMPETITION.
APRILIA VEHICLES USING THIS PART DO NOT CONFORM TO FEDERAL MOTOR VEHICLE SAFETY STANDARDS
NOR EPA EMISSION AND NOISE STANDARDS AND OPERATION ON PUBLIC STREETS, ROADS AND HIGHWAYS IS
ILLEGAL.
STATE LAWS PROHIBIT OPERATIONS OF APRILIA VEHICLES USING THIS PART EXCEPT IN AN ORGANIZED RA-
CING OR COMPETITIVE EVENT UPON A CLOSED COURSE WHICH IS CONDUCTED UNDER THE AUSPICES OF A
RECOGNIZED SANCTIONING BODY OR BY PERMIT ISSUED BY THE LOCAL GOVERNMENTAL AUTHORITY HAVING
JURISDICTION FIRST DETERMINE THAT OPERATION IS LEGAL.
IF YOU HAVE ANY QUESTION ABOUT THE LEGALITY OF THE USE OF THIS PART, CONSULT YOUR LOCAL APRILIA
DEALER.
POUR LE CANADA ET LES ÉTATS-UNIS SEULEMENT
AVIS!
CETTE PIÈCE A ÉTÉ CONÇUE ET FABRIQUÉE POUR L'UTILISATION EN COMPÉTITION SEULEMENT.
ELLE EST DESTINÉE UNIQUEMENT À L'INSTALLATION ET L'UTILISATION SUR LES MOTOS APRILIA UTILISÉES
EXCLUSIVEMENT SUR DES CIRCUITS DE COURSE FERMÉS À LA CIRCULATION NORMALE.
LES MOTOS APRILIA QUI UTILISENT CETTE PIÈCE NE SONT PAS CONFORMES AUX NORMES FÉDÉRALES DE
SÉCURITÉ POUR LES VÉHICULES MOTORISÉS NI AUX NORMES DE L'EPA SUR LES ÉMISSIONS ET LE BRUIT.
L'UTILISATION SUR LES VOIES PUBLIQUES DE MOTOS APRILIA ÉQUIPÉES DE CETTE PIÈCE EST STRICTEMENT
INTERDITE.
LES LOIS DES ÉTATS DES ÉTATS-UNIS INTERDISENT L'UTILISATION DES MOTOS APRILIA ÉQUIPÉES DE CETTE
PIÈCE, SAUF DANS LE CADRE D'UNE COURSE ORGANISÉE OU D'UNE COMPÉTITION SPORTIVE AYANT LIEU
SUR UN CIRCUIT DE COURSE FERMÉ ET SOUS LA DIRECTION D'UN ORGANISME RECONNU OU LORSQU' UN
PERMIS EST DÉCERNÉE PAR UNE AUTORITÉ GOUVERNEMENTALE AYANT COMPÉTENCE POUR DÉTERMINER SI
L'UTILISATION EST CONFORME À LA LOI.
SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS SUR LES INTERDICTIONS CONCERNANT L'UTILISATION DE CETTE PIÈCE, VEU-
ILLEZ VOUS ADRESSER À VOTRE CONCESSIONNAIRE APRILIA.
Cod. 2S002075
Release 00 del 04_2022
2
pag.
Werbung
