APRILIA SC-Project Anweisungen Seite 7

Lubricate the inlet of the manifold for connecting
the exhaust with WD-40 or copper grease.
Lubrificare l'imbocco del collettore per il col-
legamento dello scarico, con del WD-40 o del
grasso ramato.
Lubrifier l'entrée du collecteur pour le raccorde-
ment de l'échappement avec du WD-40 ou de
la graisse cuivrée.
Die Öffnung des Krümmers für den Anschluss
des Auspuffes mit WD-40 oder Kupferpaste
schmieren.
Lubricar la entrada del colector para la conexión
del escape, con WD-40 o grasa cobreada.
Λιπάνετε το στόμιο της πολλαπλής για τη
σύνδεση της εξάτμισης, με WD-40 ή με γράσο
χαλκού.
7
pag.
GB
I
F
D
E
GR