Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10
Add-on Battery AB3000X
User Manual/Bedienungsanleitung/Manuel d'utilisation/
Manuale d'uso/Manual de usuario/Gebruikershandleiding

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Zendure AB3000X

  • Seite 1 Add-on Battery AB3000X User Manual/Bedienungsanleitung/Manuel d'utilisation/ Manuale d'uso/Manual de usuario/Gebruikershandleiding...
  • Seite 2 Users take full responsibility for the safe usage and operation of this product. Familiarize yourself with relevant regulations in your area. You are solely responsible for being aware of all relevant regulations and using Zendure products in a compliant way. Contents 1.
  • Seite 3 Battery Life Cycle 6,000 Cycles Rated Capacity 60Ah / 2,880Wh Rechargeable Li-Ion Battery LiFePO ₄ One AB3000X Battery: 2,880W Maximum Input/Output Power Two or More Batteries: 3,840W Charging Temperature 0° C ~55° C (32° F ~ 131° F) Discharging Temperature -20°...
  • Seite 4 8. For safety purposes, please use only the original charger and cables designed for the equipment. We are not liable for damage caused by third-party equipment, and this may render your warranty invalid. 9. Maintain a minimum clearance of 50mm between the product and any surrounding objects. 10.
  • Seite 5 4. Important Tips Protect from Direct Sunlight: Ensure that the AB3000X is placed in a shaded area to avoid rapid temperature increases that could affect performance. Accessory Check: Verify the necessary accessories before installation, as some may need to be purchased separately.
  • Seite 6 Zendure support team. 6. Product Overview 1. Top Battery Port: Connects to the SolarFlow 2400 AC or other AB3000X batteries, allowing for expanded capacity. 2. Mounting Brackets: These brackets securely attach the AB3000X battery to a vertical wall, preventing tipping when stacking multiple units.
  • Seite 7 You can take the following actions: • If there is no solar connection or sunlight during installation, the AB3000X may be out of power. Do not unplug the battery connection cable. Wait for solar input and check the battery indicator again.
  • Seite 8 This is especially important when stacking multiple batteries, as the mounting kit (included with the SolarFlow 2400 AC but not in the AB3000X package) is designed to secure only the topmost battery in the stack, ensuring it remains stable and firmly in place.
  • Seite 9 9. Firmware Update Connect to SolarFlow 2400 AC Upon first use, connect the AB3000X to the SolarFlow 2400 AC to check for and install any available firmware updates. Access the Settings: Open the detail page for the SolarFlow 2400 AC, tap the Settings icon in the top-right corner to access the Settings menu.
  • Seite 10 Sie das Gerät verwenden. Die Verantwortung für eine sichere Nutzung und den ordnungsgemäßen Betrieb des Produkts liegt vollständig beim Benutzer. Machen Sie sich mit den geltenden Vorschriften in Ihrer Region vertraut. Es liegt in Ihrer Verantwortung, alle relevanten Vorschriften zu kennen und Zendure-Produkte entsprechend den gesetzlichen Anforderungen zu verwenden.
  • Seite 11 Aerosol-Feuerlöschsystem Aktivierungstemperatur des Aerosol- 170 ° C ± 10 ° C (338 ° F ± 18 ° F) Feuerlöschsystems Überspannungs-, Überstrom-, Kurzschluss- und Batterieschutzfunktionen Überhitzungsschutz Kompatibilität SolarFlow 2400 AC, AB3000X Abmessungen 477.5*320*194mm Gewicht 26,1 kg Schutzart IP65 3. Sicherheitshinweise 3.1 Verwendung 1.
  • Seite 12 (1)Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen.(2)Dieses Gerät muss empfangene Interferenzen akzeptieren, einschließlich solcher, die zu unerwünschtem Betrieb führen können. 3.4 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ZENDURE TECHNOLOGY CO., LIMITED erklärt hiermit, dass die AB3000X den folgenden Richtlinien entspricht 2014/30/EU(EMV-Richtlinie), 2011/65/EU (RoHS-Richtlinie), 2015/863/EU(RoHS-Erweiterung) Der vollständige Wortlaut der Konformitätserklärung ist unter folgender Webadresse verfügbar: https://zendure.de/pages/download-center...
  • Seite 13 Keine Demontage: Versuchen Sie nicht, das Produkt zu zerlegen. Wenden Sie sich für Reparaturen oder Wartung an offizielle Zendure-Kanäle. Unsachgemäße Handhabung könnte Brand- oder Verletzungsrisiken bergen. Tieftemperaturschutz: Der AB3000X implementiert zwangsweise eine Entladungsuntergrenze von 5%, um eine Tiefentladung des AB3000X zu verhindern und die Akkulebensdauer zu verlängern. 5. Lieferumfang Add-on Battery AB3000X...
  • Seite 14 Teilen wenden Sie sich bitte an das Zendure-Supportteam. 6. Produktübersicht 1. Oberer Akkuanschluss: Verbindet sich mit SolarFlow 2400 AC oder zusätzlichen AB3000X-Akkus für erweiterte Kapazität. 2. Montagehalterungen: Befestigen Sie den AB3000X-Akku sicher an einer vertikalen Wand und verhindern Sie ein Kippen beim Stapeln mehrerer Einheiten.
  • Seite 15 System auszuschalten. Halten Sie dann die IoT-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um es neu zu starten. Warten Sie ca. 5 Minuten und überprüfen Sie die Batterieanzeige erneut. • Falls das Problem weiterhin besteht, trennen Sie keine Kabel. Bitte wenden Sie sich an das Zendure- Supportteam.
  • Seite 16 Sie sie bei Bedarf vorsichtig mit einem trockenen Tuch. 8.4 Montage der AB3000X-Batterien Beim Stapeln mehrerer Batterien ist die Stabilität entscheidend. Das Montageset (im Lieferumfang des SolarFlow 2400 AC enthalten, jedoch nicht beim AB3000X) dient dazu, die oberste Batterie in der Stapelung sicher zu befestigen. Schritt 1: Positionierung •...
  • Seite 17 Hinweis: Das Paket enthält zwei Halterungssätze. Wiederholen Sie die Schritte auf der anderen Seite des Geräts, um die Stabilität durch beidseitige Befestigung zu erhöhen. 9. Firmware-Update Verbindung mit dem SolarFlow 2400 AC Bei der ersten Nutzung verbinden Sie den AB3000X mit dem SolarFlow 2400 AC, um verfügbare Firmware-Updates zu überprüfen und zu installieren. Einstellungen öffnen: Öffnen Sie die Detailseite des SolarFlow 2400 AC und tippen Sie auf das Einstellungssymbol in der oberen rechten...
  • Seite 18 L'utilisateur assume l'entière responsabilité de l'utilisation et du fonctionnement sécurisés de ce produit. Familiarisez-vous avec les réglementations en vigueur dans votre région. Vous êtes seul responsable de votre connaissance de toutes les réglementations applicables et de l'utilisation conforme des produits Zendure. Contenu 1.
  • Seite 19 170° C ± 10° C (338° F ± 18° F) d'incendie par aérosol Protection contre la surtension, la surintensité, les Protection de la batterie courts-circuits, la surchauffe Compatibilité SolarFlow 2400 AC, AB3000X Dimensions 477.5*320*194mm Poids 26,1 kg Indice de protection IP65 3.
  • Seite 20 modifiées peuvent présenter un comportement imprévisible, entraînant un risque d'incendie, d'explosion ou de blessures. 17. Ne faites pas fonctionner le produit avec un câble ou une prise endommagé(e), ou un câble de sortie défectueux. 18. Ne démontez pas le produit. Confiez-le à un technicien qualifié lorsque des services ou réparations sont nécessaires.
  • Seite 21 4. Conseils importants Protéger des rayons directs du soleil : Assurez-vous que l'AB3000X est placé dans un endroit ombragé pour éviter une augmentation rapide de la température, ce qui pourrait affecter les performances.
  • Seite 22 Zendure pour une assistance. 6. Aperçu du produit 1. Port de batterie supérieur : Permet de connecter l'AB3000X aux batteries SolarFlow 2400 AC, ou à d'autres batteries AB3000X pour augmenter la capacité. 2. Supports de montage : Permettent de fixer solidement la batterie AB3000X à un mur vertical, empêchant ainsi tout basculement lors de l'empilage de plusieurs unités.
  • Seite 23 Vous pouvez effectuer les actions suivantes : • S'il n'y a pas de connexion solaire ou de lumière du soleil pendant l'installation, l’AB3000X peut être déchargée. Ne débranchez pas le câble de connexion de la batterie. Attendez l'entrée solaire et vérifiez à...
  • Seite 24 8.4 Montage des batteries AB3000X Lorsque plusieurs batteries sont empilées, la stabilité est essentielle. Le kit de fixation (fourni avec le SolarFlow 2400 AC mais non inclus avec l’AB3000X) est conçu pour sécuriser uniquement la batterie supérieure de la pile. Étape 1 : Positionnement •...
  • Seite 25 Si la mise à jour échoue, réessayez la mise à jour dans l'application ou contactez le service client de Zendure. Conformément aux lois et réglementations applicables, Zendure conserve le droit exclusif d'interpréter ce document et tous les documents produits associés, y compris mais sans s'y limiter les périodes de garantie,...
  • Seite 26 Maak uzelf vertrouwd met de relevante regelgeving in uw regio. U bent uitsluitend verantwoordelijk voor het naleven van alle relevante regelgeving en voor het gebruik van Zendure-producten op een conforme manier. Inhoud 1.
  • Seite 27 -20℃ tot 35℃ (-4° F tot 95° F): 6 maanden Aerosol brandonderdrukkingssysteem Activeringstemperatuur 170℃ ±10℃ (338° F ±18° F) brandonderdrukkingssysteem Overspanning, overstroom, kortsluiting, Batterijbeveiliging oververhitting Compatibiliteit SolarFlow 2400 AC, AB3000X Afmetingen 477.5*320*194mm Gewicht 26,1 kg IP-classificatie IP65 3. Veiligheidsinstructies 3.1 Veiligheidsrichtlijnen 1.
  • Seite 28 (1) dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet elke ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken. 3.4 EC CONFORMITEITSVERKLARING ZENDURE TECHNOLOGY CO., LIMITED verklaart dat de AB3000X voldoet aan de richtlijnen 2014/30/EU (EMC), 2011/65/EU (RoHS) en 2015/863/EU (RoHS). De volledige conformiteitsverklaring is te raadplegen op: https://zendure.de/pages/download-center...
  • Seite 29 Gemarkeerd met: Cd = Cadmium, Hg = Kwik, Pb = Lood. Ontlaad eventuele ingebouwde of accessoires-batterijen voordat u deze weggooit. 4. Belangrijke Tips Bescherming tegen direct zonlicht: Zorg ervoor dat de AB3000X op een schaduwrijke plek wordt geplaatst om overmatige temperatuurstijgingen te voorkomen die de prestaties kunnen beïnvloeden.
  • Seite 30 Afbeeldingen van het product en de accessoires kunnen licht afwijken van de werkelijke artikelen. Mocht u merken dat er onderdelen ontbreken of defect zijn, neem dan contact op met het Zendure supportteam. 6. Productoverzicht 1. Bovenste batterijpoort: Verbindt met de SolarFlow 2400 AC of extra AB3000X-batterijen om de systeemcapaciteit uit te breiden.
  • Seite 31 De batterij-indicator kan in de volgende situaties niet oplichten, wat wijst op een mislukte verbinding. U kunt de volgende stappen ondernemen: • Als er tijdens de installatie geen zonne-energieverbinding of zonlicht is, kan de AB3000X leeg zijn. Koppel de batterijverbinding niet los. Wacht op zonne-invoer en controleer de batterij-indicator opnieuw.
  • Seite 32 8.4 Het Bevestigen van AB3000X-batterijen Bij het stapelen van meerdere batterijen is stabiliteit essentieel. De montageset (meegeleverd met de SolarFlow 2400 AC, maar niet met de AB3000X) is uitsluitend ontworpen om de bovenste batterij stevig op zijn plaats te houden.
  • Seite 33 Opmerking: De verpakking bevat twee sets beugels. Herhaal de bovenstaande stappen aan de andere kant van het apparaat voor een betere stabiliteit. 9. Firmware-update Verbinding maken met de SolarFlow 2400 AC Bij het eerste gebruik, verbind de AB3000X met de SolarFlow 2400 AC om beschikbare firmware-updates te controleren en te installeren. Instellingen openen: Open de detailpagina voor de SolarFlow 2400 AC, tik op het instellingenpictogram in de rechterbovenhoek om het instellingenmenu te openen.
  • Seite 34 Familiarizzate con le normative locali applicabili nella vostra area. Siete l'unico responsabile per essere a conoscenza di tutte le normative pertinenti e per l'uso dei prodotti Zendure in modo conforme. Contenuto 1.
  • Seite 35 Temperatura di attivazione del sistema di 170℃ ±10℃ (338° F ±18° F) soppressione incendio a aerosol Protezioni contro sovratensione, sovracorrente, Protezione della batteria cortocircuito, surriscaldamento Compatibilità SolarFlow 2400 AC, AB3000X Dimensioni 477.5*320*194mm Peso 26,1 kg Classe di protezione IP IP65 3.
  • Seite 36 3.4 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE ZENDURE TECHNOLOGY CO., LIMITED dichiara che l'AB3000X è conforme alla direttiva 2014/30/UE (EMC), 2011/65/UE (RoHS), 2015/863/UE (RoHS). Il testo completo della Dichiarazione di Conformità è disponibile al seguente indirizzo web: https://zendure.de/pages/download-center...
  • Seite 37 Contrassegnato con: Cd = Cadmio, Hg = Mercurio, Pb = Piombo. Scaricare le batterie integrate o accessorie prima di smaltirle. 4. Suggerimenti importanti Protezione dalla Luce Diretta del Sole: Assicurati che l'AB3000X sia posizionato in un'area ombreggiata per evitare aumenti rapidi della temperatura che potrebbero influire sulle prestazioni.
  • Seite 38 Zendure. 6. Panoramica del Prodotto 1. Porta della Batteria Superiore: Si connette a SolarFlow 2400 AC, o a batterie AB3000X aggiuntive per aumentare la capacità. 2. Supporti di Montaggio: Fissano saldamente la batteria AB3000X a una parete verticale, impedendo che cada quando si impilano più...
  • Seite 39 Non scollegare il cavo di connessione della batteria. Attendere l'ingresso solare e controllare nuovamente l'indicatore della batteria. • Se l'AB3000X entra in modalità protezione, tieni premuto il pulsante di accensione per 6 secondi per spegnere il sistema. Quindi, tieni premuto il pulsante IoT per 2 secondi per riavviarlo. Attendere circa 5 minuti e controllare nuovamente l'indicatore della batteria.
  • Seite 40 2. Collegamento alla batteria Posizionare il SolarFlow 2400 AC sull'AB3000X, assicurandosi che i terminali dei cavi della batteria siano bloccati in posizione. Un SolarFlow 2400 AC può essere collegato a un massimo di 6 batterie AB3000X, raggiungendo una capacità massima di 17.280 Wh.
  • Seite 41 Zendure si riserva inoltre il diritto di modificare questi documenti in risposta agli aggiornamenti del prodotto.
  • Seite 42 Familiarícese con las normativas relevantes en su área. Usted es el único responsable de conocer todas las normativas pertinentes y de utilizar los productos de Zendure de manera que se cumplan. Contenido 1.
  • Seite 43 Temperatura de Activación del Sistema de Supresión 170℃ ±10℃ (338° F ±18° F) de Fuego por Aerosoles Protección contra Sobretensión, Sobrecorriente, Protección de la Batería Cortocircuito y Sobrecalentamiento Compatibilidad SolarFlow 2400 AC, AB3000X Dimensiones 477.5*320*194mm Peso 26.1 kg Clasificación IP IP65 3.
  • Seite 44 3.4 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE ZENDURE TECHNOLOGY CO., LIMITED declara que el AB3000X cumple con la directiva 2014/30/UE (EMC), 2011/65/UE (RoHS), 2015/863/UE (RoHS). El texto completo de la Declaración de Conformidad está disponible en la siguiente dirección web: https://...
  • Seite 45 4. Sugerencias importantes Protección contra la luz solar directa: Asegúrese de que el AB3000X esté colocado en un área sombreada para evitar aumentos rápidos de temperatura que puedan afectar su rendimiento. Verificación de accesorios: Verifique los accesorios necesarios antes de la instalación, ya que algunos pueden necesitar ser adquiridos por separado.
  • Seite 46 Zendure. 6. Descripción del Producto 1. Puerto superior de la batería: Se conecta al SolarFlow 2400 AC o a baterías AB3000X adicionales para ampliar la capacidad. 2. Soportes de montaje: Fijan de manera segura la batería AB3000X a una pared vertical, evitando que se voltee al apilar varias unidades.
  • Seite 47 Puede tomar las siguientes acciones: • Si no hay conexión solar o luz solar durante la instalación, el AB3000X puede estar sin energía. No desconecte el cable de conexión de la batería. Espere la entrada solar y verifique nuevamente el indicador de batería.
  • Seite 48 2. Conectar a la batería Coloque el SolarFlow 2400 AC sobre el AB3000X, asegurándose de que los terminales de los cables de la batería se bloqueen en su lugar. Un SolarFlow 2400 AC puede conectarse a hasta 6 baterías AB3000X, alcanzando una capacidad máxima de 17.280 Wh.
  • Seite 49 Nota: El paquete incluye dos juegos de soportes. Repite los pasos en el otro lado del dispositivo para una fijación bilateral, mejorando aún más la estabilidad. 9. Actualización de Firmware Conexión al SolarFlow 2400 AC En el primer uso, conecte el AB3000X al SolarFlow 2400 AC para verificar e instalar cualquier actualización de firmware disponible. Acceso a Configuraciones: Abra la página de detalles del SolarFlow 2400 AC, toque el ícono de Configuración en la esquina superior derecha...
  • Seite 50 Help Center/Claim the Product Warranty Please scan the QR code to visit the Zendure Help Center or claim the product warranty. Scannen Sie den QR-Code, um das Help Center zu besuchen oder Ihre Garantie zu aktivieren. Scannez le QR code pour accéder au centre d'assistance ou activer la garantie de votre produit.