Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11
Add-on Battery AB2000X
User Manual / Bedienungsanleitung / Manuel d'utilisation /
Manuale d'uso / Manual de usuario / Gebruikershandleiding
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Zendure SolarFlow AB2000X

  • Seite 1 Add-on Battery AB2000X User Manual / Bedienungsanleitung / Manuel d'utilisation / Manuale d'uso / Manual de usuario / Gebruikershandleiding...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Users take full responsibility for the safe usage and operation of this product. Familiarize yourself with relevant regulations in your area. You are solely responsible for being aware of all relevant regulations and using Zendure products in a compliant way. Content 1.
  • Seite 3: Specification

    1. Specification Add-on Battery AB2000X Battery Rated Voltage 48V d.c. Battery Life Cycle 6,000 Cycles Rated Capacity 40Ah/1920Wh Rechargeable Li-Ion Battery LiFePO ₄ One AB2000X Battery:1,440W Maximum Input/Output Power Two or More Batteries:1,920W Charging Temperature 0° C ~55° C (32° F ~ 131° F) Discharging Temperature -20°...
  • Seite 4: Disposal Guide

    10. During the operation of the solar energy system, avoid direct sunlight to prevent the product from overheating. Do not place the product near any heat source. 11. Please install the product according to our user manual to avoid damage to the product or injury to other people.
  • Seite 5: Ec Declaration Of Conformity

    2.3 EC DECLARATION OF CONFORMITY ZENDURE TECHNOLOGY CO., LIMITED declares that the AB2000X complies with the directive 2014/30/EU(EMC), 2011/65/EU(RoHS), 2015/863/EU(RoHS). The full text of the Declaration of Conformity is available at the following web address: https://zendure.de/ pages/download-center Declaration of conformity The EU Declaration of Conformity can be requested at this address: https://zendure.de/pages/...
  • Seite 6: What's In The Box

    Add-on Battery AB2000X User Manual Product and component images may differ from actual products. If any parts are missing or defective, please contact Zendure customer support. 5. Product Overview the bottom 1. Top Battery Port: Connects to SolarFlow 800, Hub 1200, Hub 2000, Ace 1500, Hyper 2000, and Add-on Batteries.
  • Seite 7: Getting Started

    5 minutes before checking the battery indicator again. If the above measures do not resolve the issue, do not unplug any cable connections. Please contact Zendure support team for further assistance. 6. Getting Started 6.1 Choosing an Appropriate Location 1.
  • Seite 8: Connecting The Solar Inverter

    • Remove the silicone protective covers from the connection ports. • Carefully align the AB2000X Battery Ports and gently place them into position. Vertically stacked AB2000X Batteries do not require a Battery Cable to establish a connection. Tips: • Turn off the storage system before making any connections. •...
  • Seite 9: Firmware Update

    • If the update fails, retry the update in the app or contact Zendure Customer Service. • To perform an over-the-air (OTA) update via the Zendure App, refer to the Zendure App User Guide and access the download link here: https://zendure.com/pages/download-center.
  • Seite 10 In accordance with applicable laws and recreations, Zendure retains the final right to interpret this document and all related product documents, including but not limited to warranty periods, eligibility for warranty services, and other terms. Zendure also reserves the right to modify these documents in response to product updates.
  • Seite 11 Die Benutzer übernehmen die volle Verantwortung für die sichere Nutzung und den Betrieb dieses Produkts. Machen Sie sich mit den relevanten Vorschriften in Ihrem Land vertraut. Sie sind allein dafür verantwortlich, alle geltenden Vorschriften zu kennen und Zendure-Produkte in Übereinstimmung mit diesen zu verwenden.
  • Seite 12: Technische Daten

    1. Technische Daten Add-on Battery AB2000X Nennspannung der Batterie 48 V d.c. Batterielebenszyklus 6.000 Zyklen Nennkapazität 40 Ah / 1920 Wh Wiederaufladbare Li-Ionen-Batterie LiFePO ₄ Eine AB2000X Batterie: 1.440 W Maximale Ein-/Ausgangsleistung Zwei oder mehr Batterien: 1.920 W Ladetemperatur 0° C ~ 55° C (32° F ~ 131° F) Entladungstemperatur -20°...
  • Seite 13: Entsorgungshinweise

    9. Halten Sie einen Mindestabstand von 50 mm zwischen dem Produkt und anderen umgebenden Objekten ein. 10. Vermeiden Sie während des Betriebs des Solarenergiesystems direkte Sonneneinstrahlung, um eine Überhitzung des Produkts zu verhindern. Platzieren Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen. 11.
  • Seite 14: Eu-Konformitätserklärung

    Batterieentsorgung. Eine unsachgemäße Entsorgung kann die Umwelt schädigen und gesetzliche Bestimmungen verletzen. 2.3 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ZENDURE TECHNOLOGY CO., LIMITED erklärt, dass der SolarFlow 800 die Richtlinien 2014/30/EU(EMC), 2011/65/ EU (RoHS), 2015/863/EU (RoHS) erfüllt. Den vollständigen Text der Konformitätserklärung finden Sie unter folgender Internetadresse: https://zendure.de/pages/download-center Konformitätserklärung...
  • Seite 15: Lieferumfang

    Schäden führen und die Lebensdauer verkürzen. Versuchen Sie nicht, das Produkt zu demontieren. Wenden Sie sich für Reparaturen oder Wartung an den Zendure-Support. Unsachgemäße Handhabung kann zu Brandgefahren oder Verletzungen führen. Das AB2000X implementiert einen Entladeschutz von 5%, um eine Tiefentladung zu verhindern und so die Lebensdauer der Batterie zu verlängern.
  • Seite 16: Led-Lichtanzeigen

    Sekunden lang gedrückt, um das System neu zu starten. Warten Sie ca. 5 Minuten und prüfen Sie dann die Batterieanzeige erneut. Wenn die oben genannten Maßnahmen das Problem nicht lösen, trennen Sie keine Kabelverbindungen. Bitte wenden Sie sich an den Zendure-Kundensupport, um weitere Unterstützung zu erhalten.
  • Seite 17: Erste Schritte

    6. Erste Schritte 6.1 Auswahl eines geeigneten Standorts 1. Stellen Sie die AB2000X-Batterie auf eine ebene Fläche und sorgen Sie dafür, dass sie bündig mit der Wand ausgerichtet ist. 2. Wählen Sie einen schattigen Standort mit einem optimalen Temperaturbereich von 15°...
  • Seite 18: Anschluss Des Hyper 2000 / Ace 1500 / Solarflow 800 Pro

    Ein einzelner SolarFlow 800 kann mit bis zu 6 AB2000X-Batterien verbunden werden, was eine maximale Kapazität von 11,52 kWh erreicht. Der Hub1200/2000 kann mit bis zu 4 Batterien verbunden werden, was eine maximale Kapazität von 7,68 kWh ergibt. 6.3.2 Anschluss des Hyper 2000 / ACE 1500 / SolarFlow 800 Pro 1.
  • Seite 19: Firmware-Update

    • Stellen Sie sicher, dass die Batterieladung vor Start der Aktualisierung über 20 % liegt, um genügend Zeit für den Update-Vorgang zu gewährleisten. • Sollte das Update fehlschlagen, wiederholen Sie den Vorgang über die App oder kontaktieren Sie den Zendure- Kundendienst.
  • Seite 20 L'utilisateur assume l'entière responsabilité de l'utilisation et du fonctionnement sécurisé de ce produit. Familiarisez-vous avec les réglementations locales en vigueur. Vous êtes seul responsable de connaître toutes les réglementations applicables et d'utiliser les produits Zendure de manière conforme. Sommaire 1. Specification ..............................21 2.
  • Seite 21: Specification

    1. Specification Add-on Battery AB2000X Tension nominale de la batterie 48V d.c. Nombre de cycles de vie de la batterie 6 000 cycles Capacité nominale 40Ah / 1920Wh Batterie lithium-ion rechargeable LiFePO ₄ Une batterie AB2000X : 1 440W Puissance maximale d’entrée/sortie Deux ou plus de batteries : 1 920W Température de charge 0°...
  • Seite 22: Guide De Mise Au Rebut

    8. Pour des raisons de sécurité, veuillez utiliser uniquement le chargeur et les câbles d'origine conçus pour l'équipement. Nous ne sommes pas responsables des dommages causés par des équipements tiers et ceci peut invalider votre garantie. 9. Maintenez une distance de 50 mm entre l'onduleur hybride AB2000X et les autres objets. 10.
  • Seite 23: Déclaration De Conformité Ce

    2.3 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE ZENDURE TECHNOLOGY CO, Limite déclare que l'onduleur hybride Hyper 2000 est conforme aux directives 2014/30/EU(EMC), 2011/65/EU (RoHS), 2015/863/EU (RoHS). Le texte intégral de la déclaration de conformité est disponible à l'adresse Internet suivante : https://zendure.de/pages/download-center...
  • Seite 24: Contenu De La Boîte

    N'essayez pas de démonter le produit. Pour toute réparation ou entretien, consultez l'équipe d'assistance Zendure. Une manipulation incorrecte pourrait entraîner des risques d'incendie ou de blessures. L'AB2000X appliquera automatiquement une limite inférieure de décharge de 5%, empêchant une décharge excessive et prolongeant la durée de vie de la batterie.
  • Seite 25: Guide Des Led

    Attendez environ 5 minutes avant de vérifier à nouveau l'indicateur de batterie. Si les mesures ci-dessus ne résolvent pas le problème, ne débranchez aucune connexion de câble. Veuillez contacter l'équipe d'assistance Zendure pour obtenir de l'aide.
  • Seite 26: Premiers Pas

    6. Premiers Pas 6.1 Choisir un emplacement approprié 1. Placez la batterie AB2000X sur une surface plane, en vous assurant qu'elle est bien contre le mur. 2. Choisissez un emplacement à l'ombre, avec une plage de température optimale comprise entre 15℃ et 30℃ pour garantir des performances optimales. 3.
  • Seite 27: Connexion Du Hyper 2000 / Ace 1500 / Solarflow 800 Pro

    Un seul SolarFlow 800 peut être connecté à jusqu'à 6 batteries AB2000X, ce qui permet d'atteindre une capacité maximale de 11,52 kWh. Le Hub1200/2000 peut être connecté à jusqu'à 4 batteries, atteignant une capacité de 7,68 kWh. 6.3.2 Connexion du Hyper 2000 / ACE 1500 / SolarFlow 800 Pro 1.
  • Seite 28: Mise À Jour Du Firmware

    • En cas d’échec de la mise à jour, relancez le processus via l’application ou contactez le service client Zendure. • Pour effectuer une mise à jour over-the-air (OTA) via l’application Zendure, reportez-vous au guide de l’utilisateur et utilisez le lien de téléchargement suivant : https://zendure.com/pages/download-center.
  • Seite 29 Maak uzelf vertrouwd met de toepasselijke voorschriften in uw regio. U bent zelf verantwoordelijk voor het kennen van alle relevante voorschriften en voor het gebruik van Zendure-producten op een conform manier. Inhoud 1.
  • Seite 30: Specificaties

    1. Specificaties Add-on Battery AB2000X Nominale spanning batterij 48V d.c. Levenscyclus batterij 6.000 cycli Nominale capaciteit 40Ah / 1920Wh Oplaadbare Li-Ion batterij LiFePO ₄ Eén AB2000X batterij: 1.440W Maximale invoer/uitvoervermogen Twee of meer batterijen: 1.920W Laadtemperatuur 0° C ~ 55° C (32° F ~ 131° F) Ontlaadtemperatuur -20°...
  • Seite 31: Afvoergids

    8. Gebruik voor veiligheidsdoeleinden alleen de originele oplader en kabels die voor het apparaat zijn ontworpen. Wij zijn niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door apparatuur van derden, en dit kan uw garantie ongeldig maken. 9. Houd een minimale afstand van 50 mm aan tussen het product en omringende objecten. 10.
  • Seite 32: Eg-Verklaring Van Conformiteit

    Controleer of de benodigde accessoires aanwezig zijn voor de installatie, aangezien sommige mogelijk apart aangeschaft moeten worden. € Na de installatie, download de Zendure app om extra slimme functies en mogelijkheden voor afstandsbediening te ontgrendelen. Het wordt aanbevolen om dit product te gebruiken in omgevingen met een temperatuur tussen de 15°...
  • Seite 33: Wat Zit Er In De Doos

    AB2000X verminderen. Probeer het product niet uit elkaar te halen. Voor reparaties of onderhoud, neem contact op met de Zendure klantenservice. Onjuist handelen kan brand- of letselrisico's met zich meebrengen. De AB2000X zal een ondergrens van 5% voor ontlading afdwingen, waardoor overontlading wordt voorkomen en de levensduur van de batterij wordt verlengd.
  • Seite 34: Led-Gids

    Druk vervolgens 2 seconden op de knop van de omvormer om het systeem opnieuw op te starten. Wacht ongeveer 5 minuten voordat u de batterij-indicator opnieuw controleert. Als de bovenstaande stappen het probleem niet oplossen, koppel dan geen kabels los. Neem contact op met de Zendure klantenservice voor verdere ondersteuning.
  • Seite 35: Aan De Slag

    6. Aan de Slag 6.1 Kiezen van een Geschikte Locatie 1. Plaats de AB2000X-batterij op een vlakke ondergrond, zorg ervoor dat deze goed tegen de muur staat. 2. Kies een schaduwrijke locatie met een optimale temperatuurbereik van 15℃ tot 30℃ voor optimale prestaties.
  • Seite 36: Aansluiten Van De Hyper 2000 / Ace 1500 / Solarflow 800 Pro

    Een enkele SolarFlow 800 kan maximaal 6 AB2000X-batterijen verbinden, wat een maximale capaciteit van 11,52 kWh oplevert. De Hub1200/2000 kan maximaal 4 batterijen verbinden, met een capaciteit van 7,68 kWh. 6.3.2 Aansluiten van de Hyper 2000 / ACE 1500 / SolarFlow 800 Pro 1.
  • Seite 37: Firmware Update

    • Zorg ervoor dat de batterij voor aanvang van de update voor meer dan 20 % is opgeladen, zodat er voldoende tijd is voor een succesvolle voltooiing. • Als de update mislukt, probeer deze dan opnieuw via de app of neem contact op met de Zendure klantenservice.
  • Seite 38 Familiarizzate con le normative applicabili nella vostra zona. Siete esclusivamente responsabili di essere al corrente di tutte le normative rilevanti e di utilizzare i prodotti Zendure in modo conforme. Indice 1.
  • Seite 39: Specifiche Tecniche

    1. Specifiche tecniche Add-on Battery AB2000X Tensione Nominale della Batteria 48V d.c. Cicli di Vita della Batteria 6.000 cicli Capacità Nominale 40Ah / 1920Wh Batteria Ricaricabile Li-Ion LiFePO ₄ Una Batteria AB2000X: 1.440W Potenza Massima di Ingresso/Uscita Due o più batterie: 1.920W Temperatura di Carica 0°...
  • Seite 40: Guida Allo Smaltimento

    9. Mantenere una distanza minima di 50 mm tra il prodotto e gli oggetti circostanti. 10. Durante il funzionamento del sistema energetico solare, evitare la luce solare diretta per prevenire il surriscaldamento del prodotto. Non posizionare il prodotto vicino a fonti di calore. 11.
  • Seite 41: Dichiarazione Di Conformità Ce

    2.3 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE ZENDURE TECHNOLOGY CO., LIMITED dichiara che l’inverter ibrido SolarFlow 800 è conforme alle direttive 2014/30/EU(EMC), 2011/65/UE (RoHS), 2015/863/UE (RoHS). Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile nel seguente indirizzo web: https://zendure.de/pages/download-center Dichiarazione di conformità...
  • Seite 42: Contenuto Della Confezione

    Add-on Battery AB2000X Manuale utente Le immagini del prodotto e dei componenti potrebbero differire dai prodotti effettivi. Se mancano o sono difettosi dei componenti, si prega di contattare il supporto clienti Zendure. 5. Descrizione del prodotto il fondo 1. Porta della batteria superiore: Si connette a SolarFlow 800, Hub 1200, Hub 2000, Ace 1500, Hyper2000 e batterie aggiuntive.
  • Seite 43: Iniziare

    Se il problema persiste dopo il Luce rossa Rilevato un errore BMS riavvio, contatta il supporto Zendure. lampeggiante Suggerimenti: L'indicatore della batteria potrebbe non illuminarsi nelle seguenti circostanze, il che indica che l'AB2000X potrebbe non essere stato collegato correttamente.
  • Seite 44: Connessione Della Tua Ab2000X

    6.2 Connessione della tua AB2000X • Rimuovere le coperture in silicone dalle porte di connessione. • Allineare con cura le porte della batteria AB2000X e posizionarle delicatamente. Le batterie AB2000X impilate verticalmente non richiedono un cavo di collegamento per stabilire una connessione. Suggerimenti: •...
  • Seite 45: Connessione Al Hyper 2000 / Ace 1500 / Solarflow 800 Pro

    Un singolo SolarFlow 800 può essere collegato a un massimo di 6 batterie AB2000X, per una capacità massima di 11,52 kWh. Gli Hub1200/2000 possono essere collegati a un massimo di 4 batterie, raggiungendo una capacità massima di 7,68 kWh. 6.3.2 Connessione al Hyper 2000 / ACE 1500 / SolarFlow 800 Pro 1.
  • Seite 46 • Poiché la batteria opera in sinergia con gli inverter, fai riferimento ai rispettivi manuali d’uso per le impostazioni di configurazione dettagliate. In conformità con le leggi e regolamenti applicabili, Zendure si riserva il diritto di interpretare in via definitiva questo documento e tutti i documenti relativi al prodotto, comprese, ma non limitate a, le durate di garanzia, l'idoneità...
  • Seite 47 El usuario asume plena responsabilidad por el uso y funcionamiento seguro de este producto. Familiarícese con las normativas y regulaciones locales de su área. Usted es el único responsable de estar al tanto de todas las regulaciones aplicables y de usar los productos de Zendure de manera conforme a la normativa vigente.
  • Seite 48: Especificaciones Técnicas

    1. Especificaciones técnicas Add-on Battery AB2000X Tensión nominal de la batería 48V CC Ciclos de vida de la batería 6.000 ciclos Capacidad nominal 40Ah / 1920Wh Batería recargable Li-Ion LiFePO ₄ Una batería AB2000X: 1.440W Potencia máxima de entrada/salida Dos o más baterías: 1.920W Temperatura de carga 0°...
  • Seite 49: Guía De Eliminación

    8. Por motivos de seguridad, utilice únicamente el cargador y los cables originales diseñados para el equipo. No asumimos ninguna responsabilidad por los daños causados por equipos de terceros, lo cual puede dar lugar a la anulación de la garantía. 9.
  • Seite 50: Declaración De Conformidad Ce

    2.3 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE ZENDURE TECHNOLOGY CO., LIMITED declara que el AB2000X cumple con la directiva 2014/30/UE (EMC), 2011/65/UE (RoHS), 2015/863/UE (RoHS). El texto completo de la Declaración de Conformidad está disponible en la siguiente dirección web: https://zendure.de/pages/download-center Declaración de conformidad...
  • Seite 51: Contenido Del Paquete

    útil. No intente desmontar el producto. Para reparaciones o mantenimiento, consulte al equipo de soporte de Zendure. Un manejo inapropiado podría causar riesgos de incendio o lesiones personales. El AB2000X implementará un límite de descarga forzado del 5%, evitando una descarga excesiva y extendiendo la vida útil de la batería.
  • Seite 52: Guía Led

    Espera aproximadamente 5 minutos antes de revisar nuevamente el indicador de la batería. Si las medidas anteriores no resuelven el problema, no desconectes ninguno de los cables. Por favor, contacta con el equipo de soporte de Zendure para obtener más ayuda.
  • Seite 53: Empezando

    6. Empezando 6.1 Elegir una Ubicación Apropiada 1. Coloca la batería AB2000X sobre una superficie plana, asegurándote de que quede alineada con la pared. 2. Elige un lugar sombreado con un rango de temperatura óptimo de 15° C a 30° C para mantener un rendimiento ideal.
  • Seite 54: Conectar El Hyper 2000 / Ace 1500 / Solarflow 800 Pro

    Un solo SolarFlow 800 puede conectarse a hasta 6 baterías AB2000X, alcanzando una capacidad máxima de 11.52 kWh. El Hub1200 / 2000 puede conectarse a un máximo de 4 baterías, alcanzando 7.68 kWh. 6.3.2 Conectar el Hyper 2000 / ACE 1500 / SolarFlow 800 Pro 1.
  • Seite 55: Actualización De Firmware

    Zendure también se reserva el derecho de modificar estos documentos en respuesta a las actualizaciones del producto.
  • Seite 56 Help Center/Claim the Product Warranty Please scan the QR code to visit the Zendure Help Center or claim the product warranty. Scannen Sie den QR-Code, um das Help Center zu besuchen oder Ihre Garantie zu aktivieren. Scannez le QR code pour accéder au centre d'assistance ou activer la garantie de votre produit.

Inhaltsverzeichnis