Indesit PIM 604 (IX) Bedienungsanleitung
Kochmulde
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PIM 604 (IX)
Italiano
Istruzioni per l'uso
PIANO
Sommario
Istruzioni per l'uso,1
Installazione,12
Precauzioni e consigli,14
English
Operating Instructions
HOB
Contents
Operating Instructions,1
Warnings,3
Assistance,7
Description of the appliance,9
Installation,15
Français
Mode d'emploi
TABLE DE CUISSON
Sommaire
Mode d'emploi,1
Avertissements,3
Assistance,7
Description de l'appareil,9
Installation,18
Español
Manual de instrucciones
ENCIMERA
Sumario
Manual de instrucciones,1
Advertencias,4
Asistencia,7
Descripción del aparato,9
Instalación,21
Portuges
Instruções para a utilização
Índice
Instruções para a utilização,1
Advertências,4
Assistência,7
Descrição do aparelho,10
Instalação,24
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Indesit PIM 604 (IX)
Inhaltszusammenfassung für Indesit PIM 604 (IX)
- Seite 2 Deutsch Українська Bedienungsanleitung Інструкція по використанню KOCHMULDE ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ Inhaltsverzeichnis Зміст Bedienungsanleitung,2 Інструкція по використанню,2 Hinweise,5 Запобіжні заходи,6 Kundendienst,8 Допомога,8 Beschreibung Ihres Gerätes,10 Опис приладу,11 Installation,27 Установка,38 Inbetriebsetzung und Gebrauch,28 Ввімкнення і використання,39 Vorsichtsmaßregeln und Hinweise,29 Запобіжні заходи та поради,40 Reinigung und Pflege,29 Обслуговування...
-
Seite 5: Hinweise
ATENÇÃO: Risco de incêndio: não deixe objectos Dieses Gerät kann nicht mit einem externen Timer sobre as superfícies de cozedura. oder einem getrennten Fernsteuerungssystem betrieben werden. Nunca utilize equipamento de limpeza a vapor ou de alta pressão para limpar o aparelho. ZUR BEACHTUNG: Die Verwendung ungeeigneter Schutzvorrichtungen kann Unfälle verursachen. -
Seite 8: Kundendienst
Kundendienst Geben Sie bitte Folgendes an: • die genaue Beschreibung des Fehlers • das Gerätemodell (Mod.) • die Modellnummer (S/N). Letztere Informationen finden Sie auf dem Typenschild, das sich auf dem Gerät und/oder der Verpackung befindet. Service U moet doorgeven: •... -
Seite 10: Descrição Do Aparelho
Descrição do aparelho Beschrijving van het apparaat Vista de conjunto Algemeen aanzicht 1. CHAPA ELÉCTRICA 1. ELEKTRISCHE KOOKPLAAT 2. Indicador luminoso DAS CHAPAS ELÉCTRICAS 2. Controlelampje WERKING ELEKTRISCHE KOOKPLAAT 3. Selectores de comando da CHAPA ELÉCTRICA 3. Knoppen voor het regelen van de ELEKTRISCHE KOOKPLAAT •... -
Seite 27: Aufstellung
Installation Bringen Sie die mitgelieferte Dichtung rund um den Rand des Kochfeldes ! Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig auf, damit Sie sie an. Damit wird verhindert, dass Luft, jederzeit zu Rate ziehen können. Sorgen Sie dafür, dass sie im Falle eines Feuchtigkeit und Wasser eindringen Verkaufs, eines Umzugs oder einer Übergabe an einen anderen Benutzer können (siehe Abbildung). -
Seite 28: Elektroanschluss
! Netzkabel und Steckdose müssen bei installiertem Gerät leicht zugänglich sein. ! Das Netzkabel darf nicht gebogen oder eingeklemmt werden. ! Das Kabel muss regelmäßig kontrolliert werden und darf nur durch autorisiertes Fachpersonal ausgetauscht werden (siehe Kundendienst). ! Der Hersteller lehnt jede Verantwortung ab, falls diese Vorschriften nicht Elektroanschluss eingehalten werden sollten. -
Seite 29: Vorsichtsmaßregeln Und Hinweise
• Das Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Einstellung. Normal- oder Schnellkochplatte Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, geistigen oder Ausgeschaltet. Wahrnehmungsfähigkeiten oder aber ohne ausreichende Erfahrung und Produktkenntnis geeignet, sofern sie nicht durch eine für ihre Sicherheit Garen von Gemüse, Fisch. verantwortliche Person beaufsichtigt werden oder zuvor Anleitungen zum Kartoffeln (dämpfen) Gemüsesuppen, Gerätegebrauch erhalten haben. - Seite 30 • Reinigen Sie die Elektroplatten mit einem feuchten Tuch und reiben Sie sie mit etwas Öl ein, wenn sie noch lauwarm sind. • Auf den Edelstahlteilen können Flecken hinterbleiben, wenn stark kalkhaltiges Wasser oder scharfe (phosphorhaltige) Spülmittel für längere Zeit darauf stehenbleiben. Es ist ratsam, diese Teile nach der Reinigung gut nachzuspülen und trockenzureiben.